Dank der hervorragenden Ideologie und der bewährten Führungskraft der Partei der Arbeit Koreas, die unter dem hoch erhobenen Banner der Privilegierung der Volksmassen die koreanische Revolution zu Sieg führt, werden umwälzende Bauwerke, die eine neue Zeit für die Prosperität des Staates symbolisieren, überall im ganzen Land hintereinander gebaut. Unter diesen Umständen wurde die Aufgabe des ersten Jahres der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ unserer Partei, um das materiell-kulturelle Leben der Bevölkerung in den örtlichen Gebieten sprunghaft zu verbessern, glänzend erfüllt, sodass in 20 Städten und Kreisen des ganzen Landes moderne örtliche Industriebetriebe entstanden.
Alle Offiziere und Soldaten der Bauregimenter erhoben sich in Unterstützung des Beschlusses der 19. erweiterten Sitzung des Politbüros des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode und des Befehls des Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission der PdAK. Sie erwarben sich glänzende Verdienste, dass sie mit dem Geist der bedingungslosen Ausführung und der beharrlichen Tatkraft der Revolutionsarmee in etwa 290 Tagen nach der Inangriffnahme der Revolution in der örtlichen Industrie moderne örtliche Industriebetriebe unserer Prägung errichteten, welche den regionalen Eigenschaften entsprechen und in denen die Automatisierung und Verwissenschaftlichung der Produktion auf hohem Niveau verwirklicht wurden.
Die Entstehung der ersten wertvollen Ergebnisse des 10-jährigen großen Schaffenskampfes, die auf dem heiligen Entwicklungsweg der koreanischen Revolution bemerkenswert sind, ist ein rühmenswertes Resultat der revolutionären Führung durch die erhabene Betrachtung des Volkes als das Höchste und selbstlosen Einsatz für das Volk durch den verehrten GenossenKim Jong Un , der die Hebung des Wohlstandes des Volkes und die Verwirklichung dessen Ideals als höchstes Prinzip der Tätigkeit der Partei und des Staates in den Vordergrund stellt. Es ist ein ermutigendes Ereignis, das beweist, dass das großartige bewegende Jahrzehnt, in dem örtliche Gebiete umgestaltet werden und aufblühen, wirklich anbrach.
Die Einweihungsfeier der örtlichen Industriebetriebe im Kreis Songchon nach der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ fand am 20. Dezember feierlich statt.
Der Platz für die Einweihungsfeier ist vom grenzenlosen Stolz und Selbstgefühl der Armeeangehörigen, die auf dem ruhmvollen Bauplatz, wo die historische Grundsteinlegung für den Start der zehnjährigen Revolution stattfand, Reichtümer für das Aufblühen und Gedeihen errichteten, und von der Begeisterung und Freude der Werktätigen des Kreises Songchon erfüllt, die nun dank der Fürsorge der Partei neue Zivilisation und neues Leben für die Umwälzung der örtlichen Gebiete genießen können.
An der Einweihungsfeier nahmKim Jong Un , Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, teil.
Unter den Klängen einer Willkommensmusik kam er auf dem Platz für Einweihungsfeier an. Da erwiesen alle Teilnehmer größte Hochachtung gegenüber dem hervorragenden Führer der Revolution, dem großen Führer des Volkes, der im Aufblühen und Gedeihen des Vaterlandes und in der Hebung des Wohlstandes des Volkes seine lebenslange Mission sieht und durch unermüdliche Anstrengungen auf diesem Boden eine neue Zeit für epochale Wiedererstehung der örtlichen Gebiete und eine glänzende Blütezeit für allseitige Entwicklung des Staates einleitet.
Zugegen waren die Mitglieder des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK und andere Mitglieder der leitenden Organe des ZK der PdAK, die Mitglieder des nichtständigen Komitees aller Ebenen zur Voranbringung des 20 × 10-Projekts für die Entwicklung von örtlichen Gebieten, Funktionäre und Werktätige im Bezirk Süd-Phyongan und im Kreis Songchon und die für die Bauarbeiten eingesetzten Angehörigen der Volksarmee.
Die Nationalhymne der DVR Korea wurde pathetisch gespielt.
Kim Jong Un hielt eine wichtige Rede bezüglich der Einweihung der örtlichen Industriebetriebe im Kreis Songchon.
Er erklärte voller Stolz: An dem historischen Ort, wo der Beginn der zehnjährigen Revolution unserer Partei erklärt wurde, veranstalten wir nach zehn Monaten die Feier zur Einweihung der ersten Ergebnisse. Das ist eine bedeutungsvolle Sache, die den wahren Willen und die Zukunft unserer Arbeit bestätigt. In diesem Jahr, das als Start der zehnjährigen Revolution und zugleich ein verkleinertes Abbild von deren Erfolg oder Misserfolg gilt, errichteten wir in allen Gebieten des ganzen Landes neue wirkliche Bauwerke. Dadurch gaben wir den Menschen die feste Erkenntnis, dass die örtlichen Gebiete umgestaltet werden, und schufen eine Triebkraft dafür, die Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten auf der Grundlage der vielseitigen und reichen Erfahrungen noch wissenschaftlicher und korrekt voranzubringen.
Er analysierte und beurteilte allseitig und nüchtern die Ursachen dafür, dass die Politik für die örtliche Industrie und das Programm für die revolutionäre Umwälzung auf dem Lande aus früheren Zeiten nicht der Absicht entsprachen, das Volksleben in allen Gebieten zu verbessern und die Landwirtschaft des Landes insgesamt anzukurbeln, und nicht gebührende Früchte zeitigen konnten, sowie die wichtigen Fragen, die für die endgültige Lösung der Agrarfrage schnellstmöglich zu berichtigen sind.
Er hob hervor: Das große Zeitalter, in dem mit jedem Jahreswechsel 20 Städte und Kreise umgestaltet werden, muss ununterbrochen und unbedingt fortgesetzt werden. Wir müssen nicht auf die sichtbaren Erfolge, sondern auf die Lehren und Perspektiven großen Wert legen und noch größere Schritte für Fortschritte genau tun. Dann erhellte er die prinzipiellen Fragen und die programmatischen Aufgaben, um die Baumaßnahmen des neuen Jahres für die Verwirklichung der Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten revolutionär voranzubringen.
Er erklärte: Unsere Partei wird die historische Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten im neuen Zeitalter und das Programm für die revolutionäre Umwälzung auf dem Lande ständig erweitern und vertiefen, damit das Volk auch nach 100 Jahren Nutzen ziehen kann, und weiter mutig kämpfen, um noch eins für die örtlichen Gebiete besser umzugestalten. Dann appellierte er herzlich: Kämpfen wir noch mutiger, um jenen Tag vorzuverlegen, an dem unsere liebe Nachwelt und unser Volk in der umgestalteten Heimat und in aufblühenden Gebieten ein zivilisiertes und wohlhabendes Leben genießen!
Flammende Verehrung und absolutes Vertrauen zum ZK der großen Partei wurden durch stürmische Hochrufe ausgedrückt. Da schnittKim Jong Un das Einweihungsband durch.
Auf dem Platz für die Einweihungsfeier waren unvergängliche Szenen zu sehen, die die ruhmvolle erste Seite in der Geschichte für die Entwicklung der örtlichen Gebiete in der neuen Zeit verzeichneten. Da stiegen Feuerwerk und viele Ballons auf, die den Himmel über Songchon verschönerten.
Alle Teilnehmer blickten voller Begeisterung zu dem großen Vater der großen sozialistischen Familie auf, der die Privilegierung der Volksmassen als ein ewig unvergängliches politisches Ideal und unerschütterlichen Politikstil unserer Partei in den Vordergrund stellt und für ewiges Wohlergehen und Glück des Volkes des ganzen Landes selbstlose Anstrengungen unternimmt, und entboten ihm herzliche Dankesgrüße.
Kim Jong Un besichtigte zusammen mit den Teilnehmern die örtlichen Industriebetriebe im Kreis Songchon.
Beim Rundgang durch verschiedene Produktionsprozesse einer Lebensmittelfabrik und eines Gebrauchsgüterbetriebes wie Produktionsstätten für Speiseöl, Sojasoße und -paste, Marmelade aus Kastanien, Brot, Getränke und Seifen sowie Arbeitsbrigade für Holzverarbeitung erkundigte er sich ausführlich nach dem Sortiment und dem qualitativen Niveau von versuchsweise hergestellten Produkten.
Er sagte: In örtlichen Industriebetrieben muss man erstrangige Kraft dafür aufbieten, die Qualität der Erzeugnisse zu erhöhen. Man soll unter maximaler Ausnutzung der modern eingerichteten Produktionsprozesse beliebte Erzeugnisse und berühmte Waren mit der spezifischen Eigenart der jeweiligen Gebiete in großen Mengen produzieren. Die Einwohner des Kreises werden die Produkte einschätzen.
Die neu gebauten örtlichen Industriebetriebe sollten die Atmosphäre fördern und erweitern, die Erfahrungen bezüglich der Fragen bei der Betriebsführung wie Produktionstätigkeit, Sicherung der Qualität und Ausbildung von Facharbeitern miteinander auszutauschen, voneinander zu lernen und sich wetteifernd zu entwickeln.
Er unterstrich wiederholt, bei der Leitung der modernen örtlichen Industriebetriebe komme es hauptsächlich auf die Normalisierung der Produktion und Erhöhung der Qualität an. Und er fuhr fort: Die Kreisparteikomitees müssen diese zwei Fragen als eine wichtige politische Aufgabe und ihre eigene Arbeit im Auge behalten, in jedem Monat stark bilanzieren und entsprechende Maßnahmen treffen, damit die von der Partei dargelegte Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten in die unentwegte Politik dafür verwandelt wird, zur Verbesserung des materiell-kulturellen Lebens der Bevölkerung der örtlichen Gebiete sinnvoll beizutragen und die Effizienz der Entwicklung der örtlichen Gebiete beträchtlich zu erhöhen.
Er stellte programmatische Aufgaben für die Betriebsführung und Normalisierung der Produktion der örtlichen Industriebetriebe, den Anteil von einheimischen Rohstoffen, Materialien und Anlagen zu vergrößern, ein strenges System für Gütekontrolle herzustellen, das Niveau der Modernisierung von Produktionsprozessen ständig zu erhöhen und die Bequemlichkeiten und Nutzbarkeit bei der Verpackung von Produkten konsequent zu gewährleisten.
Er sagte: Es ist eine Strategie unserer Partei für den Aufbau des Staates, die örtlichen Gebiete zu verstärken, die Grundlage zu festigen und auf dieser Grundlage höheren Turm zu errichten. Die gegenwärtig im Bau befindlichen einzelnen örtlichen Industriebetriebe sind als ein verkleinertes Abbild zu bezeichnen, in dem unser Gewissen und Ideal, unsere große Tatkraft und unser Kampfeswille widergespiegelt sind. Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass alle Offiziere und Soldaten der Bauregimenter mit dem Mut, mit dem sie erste Bresche zur Erfüllung der 10-jährigen Kampfziele für die Entwicklung von örtlichen Gebieten elanvoll geschlagen haben, auch im kommenden Jahr ihrer ehrenvollen Hauptpflicht als Bahnbrecher der Umwälzung und Verteidiger des Glücks für das Vaterland und Volk weiter ausgezeichnet gerecht werden.
Die Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei und die anderen Teilnehmer der Einweihungsfeier besichtigten das Kabinett mit historischen revolutionären Gegenständen, das Kabinett für die Entwicklungsgeschichte und verschiedene Produktionsstätten der Lebensmittel-, Gebrauchsgüter- und Konfektionsfabrik. Dabei empfanden sie den selbstlosen EinsatzKim Jong Un s für die epochale Entwicklung der örtlichen Gebiete und die Verbesserung des materiell-kulturellen Lebens des Volkes des ganzen Landes nochmals zutiefst und fassten den festen Entschluss, das weit reichende Konzept des ZK der Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten mit aller Kraft und Seele in aller Treue zu unterstützen.
Die Einweihung der örtlichen Industriebetriebe im Kreis Songchon, die unter der elanvollen Führung des ZK der großen Partei als erste Bauwerke für die Wiedererstehung der örtlichen Gebiete ausgezeichnet errichtet wurden, wird zu einem bedeutungsvollen Anlass dazu, den patriotischen Kampf des Volkes des ganzen Landes aktiv anzuspornen, das von der glänzenden Perspektive der koreanischen Sache und unserer zivilisierten und aufblühenden Zukunft überzeugt ist und den vom VIII. Parteitag eingeleiteten historischen Marsch für allseitige Prosperität des Staates beschleunigt.
Alle Offiziere und Soldaten der Bauregimenter erhoben sich in Unterstützung des Beschlusses der 19. erweiterten Sitzung des Politbüros des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode und des Befehls des Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission der PdAK. Sie erwarben sich glänzende Verdienste, dass sie mit dem Geist der bedingungslosen Ausführung und der beharrlichen Tatkraft der Revolutionsarmee in etwa 290 Tagen nach der Inangriffnahme der Revolution in der örtlichen Industrie moderne örtliche Industriebetriebe unserer Prägung errichteten, welche den regionalen Eigenschaften entsprechen und in denen die Automatisierung und Verwissenschaftlichung der Produktion auf hohem Niveau verwirklicht wurden.
Die Entstehung der ersten wertvollen Ergebnisse des 10-jährigen großen Schaffenskampfes, die auf dem heiligen Entwicklungsweg der koreanischen Revolution bemerkenswert sind, ist ein rühmenswertes Resultat der revolutionären Führung durch die erhabene Betrachtung des Volkes als das Höchste und selbstlosen Einsatz für das Volk durch den verehrten Genossen
Die Einweihungsfeier der örtlichen Industriebetriebe im Kreis Songchon nach der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ fand am 20. Dezember feierlich statt.
Der Platz für die Einweihungsfeier ist vom grenzenlosen Stolz und Selbstgefühl der Armeeangehörigen, die auf dem ruhmvollen Bauplatz, wo die historische Grundsteinlegung für den Start der zehnjährigen Revolution stattfand, Reichtümer für das Aufblühen und Gedeihen errichteten, und von der Begeisterung und Freude der Werktätigen des Kreises Songchon erfüllt, die nun dank der Fürsorge der Partei neue Zivilisation und neues Leben für die Umwälzung der örtlichen Gebiete genießen können.
An der Einweihungsfeier nahm
Unter den Klängen einer Willkommensmusik kam er auf dem Platz für Einweihungsfeier an. Da erwiesen alle Teilnehmer größte Hochachtung gegenüber dem hervorragenden Führer der Revolution, dem großen Führer des Volkes, der im Aufblühen und Gedeihen des Vaterlandes und in der Hebung des Wohlstandes des Volkes seine lebenslange Mission sieht und durch unermüdliche Anstrengungen auf diesem Boden eine neue Zeit für epochale Wiedererstehung der örtlichen Gebiete und eine glänzende Blütezeit für allseitige Entwicklung des Staates einleitet.
Zugegen waren die Mitglieder des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK und andere Mitglieder der leitenden Organe des ZK der PdAK, die Mitglieder des nichtständigen Komitees aller Ebenen zur Voranbringung des 20 × 10-Projekts für die Entwicklung von örtlichen Gebieten, Funktionäre und Werktätige im Bezirk Süd-Phyongan und im Kreis Songchon und die für die Bauarbeiten eingesetzten Angehörigen der Volksarmee.
Die Nationalhymne der DVR Korea wurde pathetisch gespielt.
Er erklärte voller Stolz: An dem historischen Ort, wo der Beginn der zehnjährigen Revolution unserer Partei erklärt wurde, veranstalten wir nach zehn Monaten die Feier zur Einweihung der ersten Ergebnisse. Das ist eine bedeutungsvolle Sache, die den wahren Willen und die Zukunft unserer Arbeit bestätigt. In diesem Jahr, das als Start der zehnjährigen Revolution und zugleich ein verkleinertes Abbild von deren Erfolg oder Misserfolg gilt, errichteten wir in allen Gebieten des ganzen Landes neue wirkliche Bauwerke. Dadurch gaben wir den Menschen die feste Erkenntnis, dass die örtlichen Gebiete umgestaltet werden, und schufen eine Triebkraft dafür, die Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten auf der Grundlage der vielseitigen und reichen Erfahrungen noch wissenschaftlicher und korrekt voranzubringen.
Er analysierte und beurteilte allseitig und nüchtern die Ursachen dafür, dass die Politik für die örtliche Industrie und das Programm für die revolutionäre Umwälzung auf dem Lande aus früheren Zeiten nicht der Absicht entsprachen, das Volksleben in allen Gebieten zu verbessern und die Landwirtschaft des Landes insgesamt anzukurbeln, und nicht gebührende Früchte zeitigen konnten, sowie die wichtigen Fragen, die für die endgültige Lösung der Agrarfrage schnellstmöglich zu berichtigen sind.
Er hob hervor: Das große Zeitalter, in dem mit jedem Jahreswechsel 20 Städte und Kreise umgestaltet werden, muss ununterbrochen und unbedingt fortgesetzt werden. Wir müssen nicht auf die sichtbaren Erfolge, sondern auf die Lehren und Perspektiven großen Wert legen und noch größere Schritte für Fortschritte genau tun. Dann erhellte er die prinzipiellen Fragen und die programmatischen Aufgaben, um die Baumaßnahmen des neuen Jahres für die Verwirklichung der Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten revolutionär voranzubringen.
Er erklärte: Unsere Partei wird die historische Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten im neuen Zeitalter und das Programm für die revolutionäre Umwälzung auf dem Lande ständig erweitern und vertiefen, damit das Volk auch nach 100 Jahren Nutzen ziehen kann, und weiter mutig kämpfen, um noch eins für die örtlichen Gebiete besser umzugestalten. Dann appellierte er herzlich: Kämpfen wir noch mutiger, um jenen Tag vorzuverlegen, an dem unsere liebe Nachwelt und unser Volk in der umgestalteten Heimat und in aufblühenden Gebieten ein zivilisiertes und wohlhabendes Leben genießen!
Flammende Verehrung und absolutes Vertrauen zum ZK der großen Partei wurden durch stürmische Hochrufe ausgedrückt. Da schnitt
Auf dem Platz für die Einweihungsfeier waren unvergängliche Szenen zu sehen, die die ruhmvolle erste Seite in der Geschichte für die Entwicklung der örtlichen Gebiete in der neuen Zeit verzeichneten. Da stiegen Feuerwerk und viele Ballons auf, die den Himmel über Songchon verschönerten.
Alle Teilnehmer blickten voller Begeisterung zu dem großen Vater der großen sozialistischen Familie auf, der die Privilegierung der Volksmassen als ein ewig unvergängliches politisches Ideal und unerschütterlichen Politikstil unserer Partei in den Vordergrund stellt und für ewiges Wohlergehen und Glück des Volkes des ganzen Landes selbstlose Anstrengungen unternimmt, und entboten ihm herzliche Dankesgrüße.
Beim Rundgang durch verschiedene Produktionsprozesse einer Lebensmittelfabrik und eines Gebrauchsgüterbetriebes wie Produktionsstätten für Speiseöl, Sojasoße und -paste, Marmelade aus Kastanien, Brot, Getränke und Seifen sowie Arbeitsbrigade für Holzverarbeitung erkundigte er sich ausführlich nach dem Sortiment und dem qualitativen Niveau von versuchsweise hergestellten Produkten.
Er sagte: In örtlichen Industriebetrieben muss man erstrangige Kraft dafür aufbieten, die Qualität der Erzeugnisse zu erhöhen. Man soll unter maximaler Ausnutzung der modern eingerichteten Produktionsprozesse beliebte Erzeugnisse und berühmte Waren mit der spezifischen Eigenart der jeweiligen Gebiete in großen Mengen produzieren. Die Einwohner des Kreises werden die Produkte einschätzen.
Die neu gebauten örtlichen Industriebetriebe sollten die Atmosphäre fördern und erweitern, die Erfahrungen bezüglich der Fragen bei der Betriebsführung wie Produktionstätigkeit, Sicherung der Qualität und Ausbildung von Facharbeitern miteinander auszutauschen, voneinander zu lernen und sich wetteifernd zu entwickeln.
Er unterstrich wiederholt, bei der Leitung der modernen örtlichen Industriebetriebe komme es hauptsächlich auf die Normalisierung der Produktion und Erhöhung der Qualität an. Und er fuhr fort: Die Kreisparteikomitees müssen diese zwei Fragen als eine wichtige politische Aufgabe und ihre eigene Arbeit im Auge behalten, in jedem Monat stark bilanzieren und entsprechende Maßnahmen treffen, damit die von der Partei dargelegte Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten in die unentwegte Politik dafür verwandelt wird, zur Verbesserung des materiell-kulturellen Lebens der Bevölkerung der örtlichen Gebiete sinnvoll beizutragen und die Effizienz der Entwicklung der örtlichen Gebiete beträchtlich zu erhöhen.
Er stellte programmatische Aufgaben für die Betriebsführung und Normalisierung der Produktion der örtlichen Industriebetriebe, den Anteil von einheimischen Rohstoffen, Materialien und Anlagen zu vergrößern, ein strenges System für Gütekontrolle herzustellen, das Niveau der Modernisierung von Produktionsprozessen ständig zu erhöhen und die Bequemlichkeiten und Nutzbarkeit bei der Verpackung von Produkten konsequent zu gewährleisten.
Er sagte: Es ist eine Strategie unserer Partei für den Aufbau des Staates, die örtlichen Gebiete zu verstärken, die Grundlage zu festigen und auf dieser Grundlage höheren Turm zu errichten. Die gegenwärtig im Bau befindlichen einzelnen örtlichen Industriebetriebe sind als ein verkleinertes Abbild zu bezeichnen, in dem unser Gewissen und Ideal, unsere große Tatkraft und unser Kampfeswille widergespiegelt sind. Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass alle Offiziere und Soldaten der Bauregimenter mit dem Mut, mit dem sie erste Bresche zur Erfüllung der 10-jährigen Kampfziele für die Entwicklung von örtlichen Gebieten elanvoll geschlagen haben, auch im kommenden Jahr ihrer ehrenvollen Hauptpflicht als Bahnbrecher der Umwälzung und Verteidiger des Glücks für das Vaterland und Volk weiter ausgezeichnet gerecht werden.
Die Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei und die anderen Teilnehmer der Einweihungsfeier besichtigten das Kabinett mit historischen revolutionären Gegenständen, das Kabinett für die Entwicklungsgeschichte und verschiedene Produktionsstätten der Lebensmittel-, Gebrauchsgüter- und Konfektionsfabrik. Dabei empfanden sie den selbstlosen Einsatz
Die Einweihung der örtlichen Industriebetriebe im Kreis Songchon, die unter der elanvollen Führung des ZK der großen Partei als erste Bauwerke für die Wiedererstehung der örtlichen Gebiete ausgezeichnet errichtet wurden, wird zu einem bedeutungsvollen Anlass dazu, den patriotischen Kampf des Volkes des ganzen Landes aktiv anzuspornen, das von der glänzenden Perspektive der koreanischen Sache und unserer zivilisierten und aufblühenden Zukunft überzeugt ist und den vom VIII. Parteitag eingeleiteten historischen Marsch für allseitige Prosperität des Staates beschleunigt.