/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Feierliche Einweihung der örtlichen Industriebetriebe und des Dienstleistungskomplexes des Kreises Jongphyong
   Das ganze Land pulsiert mit Vitalität der großartigen Umwälzungen und mit neuer Hoffnung in hohem Maße. Unter diesen Umständen fand die Einweihung der örtlichen Industriebetriebe und des Dienstleistungskomplexes des Kreises Jongphyong nach der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ am 24. Dezember feierlich statt.
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm daran teil.
   Als er vor Ort ankam, erschütterten begeisterte Hochrufe auf den großen Führer des Volkes Himmel und Erde und erschallten.
   Kommandeur der für den Bau der örtlichen Industriebetriebe und des Dienstleistungskomplexes des Kreises Jongphyong eingesetzten Truppe berichtete Kim Jong Un über die Fertigstellung.
   An der Einweihung nahmen auch Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei, Kommandeure der großen Truppenverbände der Koreanischen Volksarmee, Funktionäre und Werktätige des Bezirks Süd-Hamgyong und des Kreises Jongphyong, die für den Bau eingesetzten Armeeangehörigen und Beschäftigte der örtlichen Industriebetriebe und des Dienstleistungskomplexes teil.
   Ri Il Hwan, Sekretär des ZK der PdAK, hielt die Weiherede.
   Der Redner sagte, auch im Kreis Jongphyong sei die Freude der Umgestaltung gekommen, die von der neuen Zeit für die Gestaltung der örtlichen Gebiete herbeigeführt wurde, und beglückwünschte herzlich die Kreisbewohner, die durch Einweihung der modernen örtlichen Industriebetriebe und des Dienstleistungskomplexes ein noch verbessertes Leben und neue Kultur genießen können.
   Er fuhr fort: Genosse Kim Jong Un hat gesagt, dass der Wunsch des Volkes eben der Wunsch der Partei sei und der Kampf zur Beschleunigung des Wohlstands des Volkes ohne Unterbrechung zum Aufschwung gebracht werden müsse. Nach seinem hehren Vorhaben und seiner Herzlichkeit wurde auf Staatskosten der Bau von örtlichen Leichtindustriebasen, die der zentral geleiteten Industrie nicht nachstehen, dynamisch vorangebracht. Dadurch wurden örtliche Industriebetriebe, die noch um eine Stufe höher als im Vorjahr entwickelt sind, in 20 Städten und Kreisen des ganzen Landes errichtet.
   Auch der Dienstleistungskomplex des Kreises Jongphyong ist ein wertvolles Bauwerk, das vom hohen Vorhaben des Genossen Kim Jong Un zeugt. Genosse Kim Jong Un will Möglichkeiten dafür schaffen, nicht nur im materiellen Leben, sondern auch in allen Bereichen des geistig-kulturellen Lebens entwickelte Zivilisation zu genießen, und somit beim kulturellen Fortschritt der örtlichen Gebiete sichere Erneuerung erreichen.
   Der Redner drückte die Überzeugung davon aus, dass die Offiziere und Soldaten der Bautruppe, die mit dem unserer Armee eigenen hohen revolutionären Geist, dem Befehl der Partei absolut treu zu bleiben und sich für die Erfüllung des Wunsches der Partei selbstlos einzusetzen, die örtlichen Industriebetriebe und den Dienstleistungskomplex des Kreises Jongphyong ausgezeichnet errichtet haben, unter der hoch erhobenen ehrenvollen Truppenfahne auf den Kampfplätzen für den erweiterten und zum Aufschwung gebrachten Aufbau der örtlichen Gebiete glänzende Großtaten vollbringen werden.
   Kim Jong Un enthüllte den Gedenkstein für die Einweihung der örtlichen Industriebetriebe und des Dienstleistungskomplexes des Kreises Jongphyong.
   Mit einmütiger Dankbarkeit der Einwohner des Kreises Jongphyong überreichten hübsche Kinder ihm duftende Blumensträuße.
   Kim Jong Un traf sich mit Werktätigen des Kreises und Kommandeuren der Bautruppe, die an der Einweihung teilnahmen, drückte ihnen Hände und sendete ermutigende Grüße.
   Er besichtigte den Dienstleistungskomplex des Kreises Jongphyong.
   Beim Rundgang durch die Bibliothek und verschiedene Orte des Supermarktes sagte er: Man muss diese entsprechend den Eigenschaften als Massenstützpunkt für Kulturleben, der die Lebens-, Studiums- und Handelskultur der örtlichen Gebiete verbessert und die Bevölkerung des Gebietes zu Bahnbrechern und Schöpfern der neuen Kultur entwickelt, richtig betreiben und verwalten.
   Die wahre Bedeutung der Revolution in örtlichen Gebieten besteht darin, das ideologische Bewusstsein und das kulturelle Niveau der Menschen auf jene Höhe zu bringen, die der neuen Zeit entspricht, und Ziel und Stand des Schaffens ununterbrochen zu erhöhen. Dabei erklärte Kim Jong Un eine Reihe von Aufgaben für den Bau der im nächsten Jahr in 20 Städten und Kreisen zu errichtenden Dienstleistungskomplexe.
   Anschließend suchte er die örtlichen Industriebetriebe des Kreises Jongphyong auf.
   Es gab eine Zeremonie zur Einweihung.
   Kim Jong Un schnitt das Einweihungsband durch.
   Er besichtigte den Lebensmittelbetrieb des Kreises Jongphyong.
   Er sagte: Als die „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ beschlossen wurde, gab es auch unter den Kadern sicher jene Leute, die gegenüber der Möglichkeit ihrer Ausführung eine skeptische Haltung bezogen, weil das Projekt für die Entwicklung von örtlichen Gebieten in der Geschichte beispiellos umfangreich ist. Aber durch die sich von Jahr zu Jahr großartig erweiternden und vertiefenden Bausphären und die Einweihungssaison, die im Anschluss an das vergangene Jahr auch in diesem Jahr ohne Versäumnis gekommen ist, überzeugen sich nun alle unsere Bürger, ganz zu schweigen von obigen Kadern, von der Richtigkeit, der Ausführungskraft und der hellen Perspektive der Parteipolitik.
   Die Volksmassen vertrauen unserer Partei noch fester und der Parteipolitik noch absoluter. Das ist ja größter Erfolg, den wir durch den zweijährigen Kampf für die grundlegende Umgestaltung der örtlichen Gebiete errungen haben. So glaube ich.
   Er betonte mit Nachdruck: Die Funktionäre und Beschäftigten der örtlichen Industriebetriebe müssen die Ansprüche und Beurteilung des Volkes zum absoluten Maßstab nehmen, die Geschäftsführung und den Betrieb verantwortungsbewusst unternehmen und somit das Maschinengedröhn für Normalisierung der Produktion laut ertönen lassen.
   Er wünschte von ganzem Herzen, dass der neu errichtete Dienstleistungskomplex und die örtlichen Industriebetriebe zur Wirtschaftsentwicklung des Kreises Jongphyong und Verbesserung des Lebens der Kreiseinwohner wirklich beitragen mögen.