An die Offiziere und Soldaten der Truppe für Operation im Ausland zum neuen Jahr
Meine lieben Kampfgefährten, Generale, Offiziere und Soldaten, die im Operationsgebiet im Ausland das neue Jahr begrüßen!
Im Namen unserer Partei und unseres Staates und zusammen mit dem Gefühl unseres Volkes, der Offiziere und Soldaten der ganzen Armee, Ihrer Eltern, Frauen und Kinder sende ich allen Kommandeuren und Kämpfern der Truppe für Operation im Ausland Neujahrsgrüße.
Auch zu diesem Zeitpunkt, wo im ganzen Land eine Atmosphäre des Neujahrsfests herrscht, kämpfen Sie auf Gefechtsstellungen in der weit entfernten Fremde auf Befehl des Vaterlandes mutig. Ich sehne mich noch brennender nach Ihnen.
Obwohl Sie jetzt in diesem Augenblick vom Vaterland weit entfernt sind, sind immer am ersten Platz des Herzens unserer Partei und unseres Volkes Sie, die lobenswerten Söhne des Vaterlandes.
Das Jahr 2025, von dem wir uns derzeit voller Stolz und Würde verabschieden, erstrahlt noch mehr dank der unvergänglichen Ehre, die Sie unter Blutopfern und Einsatz des Lebens verteidigten.
Sie alle verteidigten heldenhaft die Würde und Ehre der Demokratischen Volksrepublik Korea.
Sie zeigen in vollem Maße, mit welcher Entschlossenheit und welchem Kampfgeist man den Befehl der Partei und des Vaterlandes ausführen muss. Sie sind wirklich die größte Kraft, der feste Stützpfeiler und der größte Stolz unserer Partei und unseres Staates.
Das eben kommende Jahr 2026 wird mit den glänzenden Heldentaten, die Sie auf Schlachtfeldern im Ausland vollbringen, wieder als ein Jahr des großen Koreas hervorgehoben werden.
Ich möchte Sie alle wirklich gern sehen.
Ich hoffe, dass ein herzliches Wiedersehen mit allen Offizieren und Soldaten der Truppe für Operation im Ausland so bald wie möglich kommt.
Das mütterliche Heimatland wartet ungeduldig auf Sie.
Ich habe keinen größeren Wunsch mehr, als dass Sie alle unversehrt ins Vaterland zurückkommen.
Ich bitte Sie alle, gemäß diesem Wunsch besondere Aufmerksamkeit auf Ihre persönliche Sicherheit zu richten.
Und seien Sie immer tapfer!
Für das russische Brudervolk,
für Mut und Charakter unseres Volkes, Geist und Würde der Koreaner und die unvergängliche Ehre unseres Staates,
für den unbesiegbaren Ruf unserer Armee müssen Sie tapfer sein.
Hinter Ihnen sind Pyongyang und Moskau.
Durch Ihren aufopferungsvollen und selbstlosen Kampf werden die Waffenbrüderschaft, Freundschaft und das unverbrüchliche Bündnis zwischen der DVRK und Russland weiter gefestigt.
Alle Offiziere und Soldaten der Truppe für Operation im Ausland!
Ich erwarte zusammen mit Ihren Eltern, Frauen und Kindern jenen Tag, an dem Sie alle nach der Erfüllung Ihrer Aufgaben unversehrt heimkehren werden, und sende Ihnen nochmals Neujahrsglückwünsche und herzliche Kampfesgrüße.
Kim Jong Un
Pyongyang, den 31. Dezember 2025
Meine lieben Kampfgefährten, Generale, Offiziere und Soldaten, die im Operationsgebiet im Ausland das neue Jahr begrüßen!
Im Namen unserer Partei und unseres Staates und zusammen mit dem Gefühl unseres Volkes, der Offiziere und Soldaten der ganzen Armee, Ihrer Eltern, Frauen und Kinder sende ich allen Kommandeuren und Kämpfern der Truppe für Operation im Ausland Neujahrsgrüße.
Auch zu diesem Zeitpunkt, wo im ganzen Land eine Atmosphäre des Neujahrsfests herrscht, kämpfen Sie auf Gefechtsstellungen in der weit entfernten Fremde auf Befehl des Vaterlandes mutig. Ich sehne mich noch brennender nach Ihnen.
Obwohl Sie jetzt in diesem Augenblick vom Vaterland weit entfernt sind, sind immer am ersten Platz des Herzens unserer Partei und unseres Volkes Sie, die lobenswerten Söhne des Vaterlandes.
Das Jahr 2025, von dem wir uns derzeit voller Stolz und Würde verabschieden, erstrahlt noch mehr dank der unvergänglichen Ehre, die Sie unter Blutopfern und Einsatz des Lebens verteidigten.
Sie alle verteidigten heldenhaft die Würde und Ehre der Demokratischen Volksrepublik Korea.
Sie zeigen in vollem Maße, mit welcher Entschlossenheit und welchem Kampfgeist man den Befehl der Partei und des Vaterlandes ausführen muss. Sie sind wirklich die größte Kraft, der feste Stützpfeiler und der größte Stolz unserer Partei und unseres Staates.
Das eben kommende Jahr 2026 wird mit den glänzenden Heldentaten, die Sie auf Schlachtfeldern im Ausland vollbringen, wieder als ein Jahr des großen Koreas hervorgehoben werden.
Ich möchte Sie alle wirklich gern sehen.
Ich hoffe, dass ein herzliches Wiedersehen mit allen Offizieren und Soldaten der Truppe für Operation im Ausland so bald wie möglich kommt.
Das mütterliche Heimatland wartet ungeduldig auf Sie.
Ich habe keinen größeren Wunsch mehr, als dass Sie alle unversehrt ins Vaterland zurückkommen.
Ich bitte Sie alle, gemäß diesem Wunsch besondere Aufmerksamkeit auf Ihre persönliche Sicherheit zu richten.
Und seien Sie immer tapfer!
Für das russische Brudervolk,
für Mut und Charakter unseres Volkes, Geist und Würde der Koreaner und die unvergängliche Ehre unseres Staates,
für den unbesiegbaren Ruf unserer Armee müssen Sie tapfer sein.
Hinter Ihnen sind Pyongyang und Moskau.
Durch Ihren aufopferungsvollen und selbstlosen Kampf werden die Waffenbrüderschaft, Freundschaft und das unverbrüchliche Bündnis zwischen der DVRK und Russland weiter gefestigt.
Alle Offiziere und Soldaten der Truppe für Operation im Ausland!
Ich erwarte zusammen mit Ihren Eltern, Frauen und Kindern jenen Tag, an dem Sie alle nach der Erfüllung Ihrer Aufgaben unversehrt heimkehren werden, und sende Ihnen nochmals Neujahrsglückwünsche und herzliche Kampfesgrüße.
Pyongyang, den 31. Dezember 2025