Genosse Kim Jong Un , Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, hielt am 21. September bei der Abschlussfeier des 3. Lehrgangs für Propagandisten der PdAK eine programmatische Rede.
Genossen!
Ich glaube, dass dieser Lehrgang entsprechend dem angestrebten Ziel, ihn zu einem wichtigen Anlass für die Verbesserung der ideologischen Arbeit zu machen, richtig abgehalten wurde.
Ich glaube, dass man vor allem das unveränderliche Prinzip unserer Partei für die Priorität der Ideologie und das gemeinsame Streben nach der neuen zeitgemäßen Höhe der ideologischen Arbeit sowie deren Notwendigkeit genügend erkannt haben müsste.
Ich habe auch der Eröffnungsfeier beigewohnt und den täglichen Bericht über den Lehrgang erhalten. Dabei konnte ich die hohe Entschlossenheit und den Enthusiasmus der Teilnehmer spüren, die sich einmütig des dringenden zeitgemäßen Pflichtgefühls, die ideologische Arbeit zu verbessern, bewusst werden und das hohe Selbstbewusstsein und die Einstellung, mehr lernen zu wollen, bewahren.
Angesichts Ihrer leidenschaftlichen Haltung freue ich mich als Generalsekretär sehr.
Ich habe wieder festgestellt, dass die Propagandisten sicher politisch feinfühliger, schneller empfindsam und leidenschaftlicher als andere Berufsgruppen sind.
Meines Erachtens bin ich davon überzeugt, dass man mit solcher ideologischen Vorbereitung und solchem geistigen Elan der Reihen der Propagandisten ohne Weiteres noch aktivere Anstrengungen und wirkliche Verbesserungen bei der Verstärkung der ideologischen Front und der ideologischen Arbeit erwarten kann.
Da der Lehrgang nur ein paar Tage dauerte, müssten Sie sich womöglich nicht alle Inhalte in Bezug auf die praktische Propagandaarbeit angeeignet haben, und meiner Meinung nach sollen Sie künftig in der praktischen Arbeit weiter lernen und die Entwicklung fördern. Aber meines Erachtens mag es wohl zu einem wichtigen Anlass dafür geworden sein, Sie von Neuem in Ihrem heiligen revolutionären Selbstbewusstsein und großen Verantwortungsbewusstsein zu bestärken, dass man unsere ideologischen Ressourcen verhundertfachen und die Garantie für die Fortsetzung unserer Sache festigen muss.
Ich denke, dass es wichtig ist.
Es müsste darum gehen, wie man von nun an in die Tat umsetzt.
Es ist noch wichtiger und wertvoller als mit Worten gefasste unzählige Verpflichtungen, durch die Propaganda der Wahrheit das Bewusstsein der Massen wachzurütteln und deren Herzen stark zu bewegen und durch begeisternde Agitation ihren Willen zu erregen und ihren Mut zu verstärken.
Heute möchte ich vor dem Abschluss des Lehrgangs für die Propagandisten, die kernbildenden Vorposten unserer Partei, noch einige Worte sagen.
Genossen!
Es ist notwendig, dass wir uns immer dessen bewusst sind, was für Menschen wir Kommunisten selbst sind.
Es geht eben darum, dass unsere Theorie über die Priorität der Ideologie für immer unverändert bleiben muss, selbst wenn sich alles in der Welt verändert, und dass wir konsequent die Ideologie bevorzugen.
Nichts kann die Kraft der revolutionären Ideologie ersetzen und auch besiegen.
Wir können uns jetzt von unserer Zukunft absolut überzeugen, weil wir die ideologischen Ressourcen haben, die wir im langwierigen Revolutionskampf geschaffen haben und deren Macht auch künftig unerschöpflich zur Geltung gebracht wird.
Das größte Vermögen unserer Partei ist die große revolutionäre Ideologie und mächtige Agitprop-Kräfte, die diese Ideologie in eine Kraft für Umwälzungen verwandeln, und die stets siegreiche Führungskraft unserer Partei basiert eben auf der Macht der Agitprop, die unserer Partei eigen ist.
Dies muss mit einer würdevollen Geschichte nachgewiesen werden, in der wir unser Ideal und Ziel perfekt verwirklichen.
Wie alle erleben, sind die vor uns stehenden Kampfaufgaben nicht die Wiedergabe der in den vergangenen Jahren gesetzten Ziele, sondern deren klare Weiterentwicklung und eine weitere Umwälzung auf dem ununterbrochenen revolutionären Weg, so kann man sagen.
Wir haben diesen Weg selbst gewählt und die schweren Lasten selbst auf uns genommen, deshalb müssen wir unbedingt mit unseren Händen und unserer eigenen Kraft schaffen.
Auf dem neuen Kampfesweg sind unentbehrlich und dringend nicht irgendeine materielle Grundlage, sondern der patriotische Elan und der außergewöhnliche Mut aller Funktionäre, Parteimitglieder und Bürger und die ideologische mobilisierende Kraft, die sie noch stärker zur Geltung bringt und sie in bahnbrechende Entwicklungen und Schöpfungen umwandelt.
Jetzt ist die Zeit, in der alle leitenden Kader, ja alle Bürger, die am Ende dieses Landes leben, auf die Entwicklung des Staates ihr Schicksal und ihre Zukunft setzen, ihre Klugheit und Leidenschaft in Einklang mit dem Ziel der neuen Etappe bringen und mit unbeugsamem Kampfwillen und aktiver schöpferischer Initiative alle Herausforderungen und Hindernisse überwinden sollen.
Uns koreanischen Revolutionären entspricht nicht der Weg, den objektiven Faktoren unterworfen zu sein und uns ihnen anzupassen. Wir müssen nur das einzige Prinzip beharrlich bewahren, durch die Bevorzugung der Ideologie für die starke Konzentration und Erregung des großen geistigen Potenzials und der patriotischen Tatkraft des ganzen Volkes den Weg zu bahnen und die Gelegenheiten zu gewinnen.
Wir müssen den noch deutlicheren revolutionären Standpunkt beziehen, das Banner der ideologischen Durchdringung, das niemand nach eigenem Willen erheben kann, und die Philosophie der Theorie von der Priorität der Ideologie, die nur unsere Partei, die mit dem großen Volk die Revolution verwirklicht, herausstellen kann, noch höher halten und unser Ideal auf alle Fälle verwirklichen zu wollen.
Genossen!
Wenn der Lehrgang endet, werden die Parteimitglieder und alle anderen Bürger bestimmt ihre Blicke auf die Arbeitseinstellung und Haltung unserer Propagandisten richten und ihre künftige Tätigkeit aufmerksam verfolgen.
In Wirklichkeit erwartet unser Volk, dass neue Veränderungen und Neuerungen in der Agitprop und beim Kulturschaffen eintreten, welche den eigenen Kampf und das eigene Leben ermutigen und noch abwechslungsreicher gestalten werden.
Die Aufgabe des Bereiches Parteipropaganda wurde gegenüber der Vergangenheit viel schwer und die Partei, Revolution und Zeit stellen sehr hohe Anforderungen an die Propagandisten.
GenosseKim Jong Un betonte: Je mehr sich die Sphäre des Fortschritts erweitert und je schneller die Schritte werden, umso unvermeidlich größer werden die Herausforderungen und Schwierigkeiten. Die einzelnen Fragen für deren Überwindung sind die Aufgaben, die verantwortungsvolle und aufrichtige Erforschungen und Anstrengungen erfordern. Dann fuhr er wie folgt fort:
Die Propagandaarbeit unserer Partei muss sich deutlich ändern und eine niveauvollere, tiefgründigere und wirkungsvollere Arbeit als früher sein.
Das ist auch als eine Klippe und ein großer Berg für die Propagandisten zu bezeichnen.
Die Propagandisten sollten mit doppeltem Pflichtgefühl und ebensolchen Anstrengungen diese Klippe beharrlich überwinden und unbedingt erreichen, dass dieser Lehrgang in die Geschichte unserer Partei als ein epochaler Wendepunkt eingeht, der Neuerungen und Entwicklungen in der gesamten ideologischen Arbeit in die Wege leitete.
Man muss vor allem den Inhalt der ideologischen Erziehung gemäß den Erfordernissen und dem Charakter der neuen Zeit weiterentwickeln und bereichern.
Die Macht der ideologischen Arbeit wird vom Inhalt entschieden, und die Entwicklung des Inhalts verlangt die Entwicklung von Formen, Methoden und Mitteln.
Es ist wirklich eine anachronistische Rückständigkeit, trotz der rapiden und vielseitigen Veränderung und Entwicklung der heutigen Zeit sich unverändert auf die überholten Inhalte und Materialien aus früheren Zeiten zu stützen oder der schematischen Logik und Behauptung zu folgen.
In allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens wie Wirtschaft, Landesverteidigung und Kultur werden unser Ideal und Ziel erhöht und durch rapide Erfüllung realisiert und auch im Lebensumfeld unserer Menschen vollziehen sich große Veränderungen, deshalb müssen die Inhalte der ideologischen Arbeit unserer Partei dementsprechend neuartig zusammengestellt und bereichert werden.
Das bedeutet absolut nicht, den traditionellen Inhalt in der ideologischen Erziehung auszuschließen oder zu reformieren, sondern den Prozess der Vertiefung und Entwicklung entsprechend den Anforderungen der fortschreitenden revolutionären Sache.
Demnach müssen neue Innovationen und revolutionäre Verbesserungen in der Propaganda- und Erziehungsarbeit mit der weiteren Vertiefung und Entwicklung des Inhalts der ideologischen Erziehung beginnen.
GenosseKim Jong Un erwähnte, warum es wichtig ist, die Propaganda- und Erziehungsarbeit gemäß der Logik und der Wirklichkeit durchzuführen. Dann redete er weiter:
Damit unsere wahre und vorzügliche Ideologie und Politik als Überzeugung aller Massen gefestigt und in eine große Kraft verwandelt werden, die Schwierigkeiten und Prüfungen mutig überwindet bzw. besteht, gibt es keine bessere Methode, als die Gerechtigkeit der eigenen Sache und die Notwendigkeit ihres Sieges grundsatzmäßig und klar erkennen zu lassen.
Wenn in der Propagandaarbeit die Prinzipien der Dinge und Erscheinungen sowie des Lebens und das Gesetz des Erkenntnisprozesses ausgeschlossen werden und etwas schematisch und mechanisch eingetrichtert wird, kann die Wahrheit entstellt und verfälscht werden, und nur Skepsis und Ablehnung werden ausgelöst.
Es versteht sich von selbst, dass die ideologische Erziehung nicht nur der Logik entsprechen, sondern auch fest auf der Wirklichkeit fußen muss.
Die Kraft der Wahrheit hat die absolute Macht, die mit keinem blumigen Wortgeklingel vergleichbar ist.
GenosseKim Jong Un sagte, dass es in der Vergangenheit zehn und hundert Rezepte für die Erziehung der Menschen gab, aber es in der gegenwärtigen Zeit tausend und zehntausend Rezepte geben muss, und fuhr fort:
Der konkreten Lebenslage der Menschen, ihrem Umfeld und ihrer Psyche zu entsprechen, bedeutet, wirklich auf der Realität zu fußen.
Die Propagandisten sollten stets in die inneren Gedanken und Gefühle der Menschen eindringen und sich in sie hineinversetzen, dabei jedes Lektionsmaterial so ausarbeiten und jede Erläuterung so machen, damit sie Sympathie finden und zur wirklichen Veränderung der Erkenntnis führen.
Entsprechend der sich entwickelnden Zeit müssen sich auch unsere Formen und Mittel für die Propaganda und Erziehung unablässig entwickeln.
Die Neuartigkeit und die beeinflussende Kraft der ideologischen Erziehung hängen nicht nur von Inhalt und Methoden, sondern auch in vielem von Formen und Mitteln ab.
Wie es heißt, Kleider machen Leute, kann jeder gute Stoff für Propaganda und Erziehung ohne Hilfe neuer Formen und Mittel weder das Interesse und die Aufmerksamkeit der Massen erregen noch deren Gedanken und Gefühle beeinflussen.
Es ist eine menschliche Psyche, dass man auch ein rechtes Wort ablehnt, wenn es auf abgedroschene Weise ausgedrückt wird.
GenosseKim Jong Un bemerkte: Je nachdem, wie die Partei und der Staat, die den Sozialismus aufbauen, auf die ideologische Arbeit Wert legen und sie durchführen, kann die Ideologie entweder die unerschöpfliche Kraft des Sieges und Erfolgs oder ein schreckliches Gift des Scheiterns und Misserfolgs werden. Das ist eine Lehre aus der Geschichte. Dann fuhr er fort:
Wenn man sich über die Errichtung von modernen Gebäuden und die Umgestaltung des Erscheinungsbildes des Landes selbst lobt und dabei die ideologische Erziehung und die geistige Wappnung nicht beachtet und ständig erneuert, wird es dazu kommen, dass man die besten Ressourcen des Staates untergräbt und ein Haus auf Sand baut.
Der Fortschritt der Zeit ist der Strom des Kampfes und des Lebens der Menschen, deshalb gilt es, die heutigen Menschen gründlich zu studieren und entsprechende neue Formen, Mittel und Methoden zu erforschen und anzuwenden, um in der ideologischen Arbeit den zeitlichen Charakter durchzusetzen.
Im Bereich Propaganda muss man das Nachdenken und die Erforschung darauf konzentrieren, auch bei Inhalten der ideologischen Erziehung mit gleichen Themen die Formen und Mittel, die die Menschen mitreißen können, ausfindig zu machen und noch größere Effekte zu erzielen, und die Schaffung des Neuen zu einer alltäglichen Atmosphäre machen.
Man sollte sich nicht nur darauf beschränken, die Propaganda- und Erziehungsarbeit durchgeführt zu haben, sondern wissenschaftlich und quantitativ analysieren, wie groß ihre Wirksamkeit ist und welche Mittel, Formen und Methoden am effektivsten sind, und sie ständig verbessern.
Und es gilt, die Kraft auch für die Anwendung von modernen Informationsmitteln und technischen Mitteln aufzubieten, um die Schnelligkeit und Wirksamkeit der Propaganda- und Erziehungsarbeit zu erhöhen und die Verbreitung der reaktionären Ideologie und Kultur konsequent zu vereiteln.
Genossen!
Die Anforderungen an die Innovationen in der ideologischen Arbeit werden, im Grunde genommen, als Forderungen nach der Erhöhung des Selbstbewusstseins und der Fähigkeit der Mitarbeiter im Bereich der Parteipropaganda zusammengefasst.
Wenn unsere ideologische Arbeit den revolutionären Geist und den revolutionären Kampfeswillen der Massen fördern und somit die Zeit führen will, müssen allen voran die Propagandisten ungewöhnliches Verantwortungsbewusstsein und selbstlose Einsatzkraft haben.
Die Propaganda- und Erziehungsarbeit ist eine Arbeit mit der Psyche der unterschiedlichsten Menschen, deshalb ist die Propaganda durch Vortrag oder die wirtschaftliche Agitation jedes Mal nicht mit geringem Aufwand verbunden.
Die Qualitäten der Propagandisten, die es verstehen, die schwierigen Arbeiten nicht für Mühsal, sondern für Lebenssinn in der Revolution zu halten, werden eben durch das ungewöhnliche Verantwortungsbewusstsein gebildet und gefestigt.
Der Kopf der Mitarbeiter im Bereich der Propaganda muss immer von dem Verantwortungsbewusstsein, dass ihre Einheit, ihr Gebiet und Bereich zugrunde gehen, wenn sie zurückweichen, durchdrungen sein und von Überlegungen und Erforschungen erfüllt sein, wie die Propagandaarbeit zu verbessern ist.
Man muss in jedem Wort und Blick der Menschen die Psyche der Massen zu empfinden verstehen und den negativen ideologischen Elementen mit so scharfem Sinn geschickt begegnen, wie eine Messerklinge den Körper berührt. Das ist die verantwortliche Haltung der Parteipropagandisten.
Man kann sagen, dass ein Parteipropagandist immer die Ideologie auf dem Rücken trägt, und seine berufliche Pflicht ist nicht nur mit dem Arbeitsprozess, sondern auch mit dem Alltagsleben verbunden.
Wenn die Propagandisten, die die Ideen und Politik der Partei vermitteln, vorn und hinten unterschiedlich reden und handeln, wird es unter den Massen Misstrauen erregen und die Folge verursachen, die ideologische Position mit eigenen Händen niederzureißen.
Die Mitarbeiter im Bereich der Propaganda dürfen keinen Kompromiss mit den negativen Erscheinungen machen, die den Ideen der Partei und dem sozialistischen Prinzip zuwiderlaufen, auch wenn es über ihrem Kopf blitzt und ihnen ein Dolch in den Hals gestochen wird, und sich keinesfalls besonders in Autoritätsmissbrauch, Bürokratismus und ungesetzliches Geldverdienen verwickeln lassen.
Die entscheidende Erhöhung ihres Niveaus und ihrer Fähigkeit stellt eine dringliche Sache dar, die mit wirklichen Innovationen in der ideologischen Arbeit unmittelbar verbunden ist.
Jetzt wird es im Maßstab der ganzen Partei immer wieder betont, dass sich die Parteifunktionäre die Schreib- und Redegewandtheit aneignen sollten, und solche Qualifikationen sind für die Propagandisten noch lebenswichtiger und unerlässlich.
Die Parteipropagandisten sollten sich in Ideen und Politik der Partei völlig auskennen und immer darauf vorbereitet sein, jederzeit und an beliebigem Ort mit der Stimme der Partei die Massen beeinflussen und die Arbeit der Propagandisten der unteren Ebenen richtig anleiten und unterstützen zu können, und sich um die Verbesserung ihrer Qualifikationen ununterbrochen bemühen.
Sie sollten Allroundman sein, der nicht nur in politisch-ideologischer Hinsicht, sondern auch der wirtschaftlichen Sachlage und der modernen Wissenschaft und Technik kundig ist und reiche kulturelle Kenntnisse und Emotion besitzt.
Heutzutage brauchen alle Bereiche und Einheiten mehr Talente, aber im Bereich der Propaganda muss jeder Mitarbeiter Talent werden.
Im Bereich der Propaganda sind revolutionäre Maßnahmen dafür einzuleiten, das politisch-theoretische Niveau und die fachliche Fähigkeit entscheidend zu erhöhen, und ich halte es für selbstverständlich, solche Arbeit vor allem in der Abteilung Propaganda und Agitation beim ZK der Partei zu beginnen.
Die innovative, schöpferische und offensive ideologische Auseinandersetzung, die die heutige Zeit erfordert, muss gebührenderweise von dieser Abteilung geplant und tatkräftig geführt werden.
Durch die dynamische Durchführung der großen ideologischen Auseinandersetzung sind die Pflicht und Tatkraft der Abteilung zurückzugewinnen, die die ideologische Arbeit der Partei zusammenfasst und sich speziell mit der Agitprop beschäftigt.
Man hat die Innovationen in der ideologischen Arbeit der ganzen Partei sorgfältig zu planen und realisierbare und neuartige taktische Maßnahmen wissenschaftlich fundiert einzuleiten. Es ist zur Alltäglichkeit der Abteilung zu werden, den Stand der Agitprop aufgrund deren Wirksamkeit streng zu bewerten und entsprechende Maßnahmen zu treffen.
Wenn sich das Niveau und die Arbeitsweise der Mitarbeiter der Abteilung Propaganda und Agitation beim ZK der Partei verändern, wird der Effekt erzielt, dass sich die fachbezogenen Qualifikationen und Arbeitsatmosphäre der Propagandisten der ganzen Partei verändern.
GenosseKim Jong Un hob hervor, in der Zeit neuer Umwälzungen alle ideologischen Arbeiten zur ideologisch-geistigen Kost, die für jeden unentbehrlich ist, und zur Triebkraft für wahrhaftes Leben und Kampf zu machen. Er wies darauf hin, dass alle Teilnehmer die im Lehrgang erworbenen Prinzipien und Künste sowie Methoden unentwegt in die praktische Arbeit umsetzen, in der Praxis ununterbrochen lernen und das Erlernte festigen, neue Schlüssel für die Innovationen der ideologischen Arbeit weiter ausfindig machen und so die Reichtümer der ideologischen Arbeit unserer Partei weiter bereichern sollten. Er fuhr fort:
Genossen!
Liebe Parteipropagandisten aller Bereiche und Abschnitte!
Die Ideologie war bzw. ist gestern und auch heute Treibstoff der koreanischen Revolution und das beste Mittel für den Aufbau unseres Staates.
Die Partei der Arbeit Koreas hält die Ideologie für die stärkste Waffe und führt mit der Macht der Ideologie die Revolution, und als ihr Propagandist zu leben und zu arbeiten – das ist ungewöhnliche Ehre und besonderer Ruhm.
Ich bin davon überzeugt, dass alle Teilnehmer des Lehrgangs die von der Zeit und Revolution übertragene Verantwortung mutig auf sich nehmen und die Rolle der Wegbereiters dabei spielen werden, die Lehrbücher der ideologischen Revolution, die die Geschichte unserer Partei im Gedächtnis behalten wird und mit unserer Zeit der Umwälzungen für immer überliefert werden, ununterbrochen aufzuschreiben.
Ich habe bei dieser Gelegenheit die verantwortungsvolle Haltung, den strotzenden Mut und das sichtliche Selbstvertrauen von Ihnen direkt gesehen und fühle mich sicher.
Auf unserem Weg, auf dem mit der höheren Gewalt der Ideologie das große Ideal und die schöne Zukunft näher rücken, werden größere und umwälzende Erfolge ununterbrochen gezeitigt werden.
Ich überzeuge mich davon, dass alle Teilnehmer und Funktionäre unter dem hoch erhobenen großen Banner der Priorität der Ideologie mit Elan und Mut als ideologische Gardisten der Partei der Arbeit Koreas den Weg des Vormarsches in der neuen Zeit tatkräftig bahnen werden. Und hiermit erkläre ich den 3. Lehrgang für Propagandisten für geschlossen.
Genossen!
Ich glaube, dass dieser Lehrgang entsprechend dem angestrebten Ziel, ihn zu einem wichtigen Anlass für die Verbesserung der ideologischen Arbeit zu machen, richtig abgehalten wurde.
Ich glaube, dass man vor allem das unveränderliche Prinzip unserer Partei für die Priorität der Ideologie und das gemeinsame Streben nach der neuen zeitgemäßen Höhe der ideologischen Arbeit sowie deren Notwendigkeit genügend erkannt haben müsste.
Ich habe auch der Eröffnungsfeier beigewohnt und den täglichen Bericht über den Lehrgang erhalten. Dabei konnte ich die hohe Entschlossenheit und den Enthusiasmus der Teilnehmer spüren, die sich einmütig des dringenden zeitgemäßen Pflichtgefühls, die ideologische Arbeit zu verbessern, bewusst werden und das hohe Selbstbewusstsein und die Einstellung, mehr lernen zu wollen, bewahren.
Angesichts Ihrer leidenschaftlichen Haltung freue ich mich als Generalsekretär sehr.
Ich habe wieder festgestellt, dass die Propagandisten sicher politisch feinfühliger, schneller empfindsam und leidenschaftlicher als andere Berufsgruppen sind.
Meines Erachtens bin ich davon überzeugt, dass man mit solcher ideologischen Vorbereitung und solchem geistigen Elan der Reihen der Propagandisten ohne Weiteres noch aktivere Anstrengungen und wirkliche Verbesserungen bei der Verstärkung der ideologischen Front und der ideologischen Arbeit erwarten kann.
Da der Lehrgang nur ein paar Tage dauerte, müssten Sie sich womöglich nicht alle Inhalte in Bezug auf die praktische Propagandaarbeit angeeignet haben, und meiner Meinung nach sollen Sie künftig in der praktischen Arbeit weiter lernen und die Entwicklung fördern. Aber meines Erachtens mag es wohl zu einem wichtigen Anlass dafür geworden sein, Sie von Neuem in Ihrem heiligen revolutionären Selbstbewusstsein und großen Verantwortungsbewusstsein zu bestärken, dass man unsere ideologischen Ressourcen verhundertfachen und die Garantie für die Fortsetzung unserer Sache festigen muss.
Ich denke, dass es wichtig ist.
Es müsste darum gehen, wie man von nun an in die Tat umsetzt.
Es ist noch wichtiger und wertvoller als mit Worten gefasste unzählige Verpflichtungen, durch die Propaganda der Wahrheit das Bewusstsein der Massen wachzurütteln und deren Herzen stark zu bewegen und durch begeisternde Agitation ihren Willen zu erregen und ihren Mut zu verstärken.
Heute möchte ich vor dem Abschluss des Lehrgangs für die Propagandisten, die kernbildenden Vorposten unserer Partei, noch einige Worte sagen.
Genossen!
Es ist notwendig, dass wir uns immer dessen bewusst sind, was für Menschen wir Kommunisten selbst sind.
Es geht eben darum, dass unsere Theorie über die Priorität der Ideologie für immer unverändert bleiben muss, selbst wenn sich alles in der Welt verändert, und dass wir konsequent die Ideologie bevorzugen.
Nichts kann die Kraft der revolutionären Ideologie ersetzen und auch besiegen.
Wir können uns jetzt von unserer Zukunft absolut überzeugen, weil wir die ideologischen Ressourcen haben, die wir im langwierigen Revolutionskampf geschaffen haben und deren Macht auch künftig unerschöpflich zur Geltung gebracht wird.
Das größte Vermögen unserer Partei ist die große revolutionäre Ideologie und mächtige Agitprop-Kräfte, die diese Ideologie in eine Kraft für Umwälzungen verwandeln, und die stets siegreiche Führungskraft unserer Partei basiert eben auf der Macht der Agitprop, die unserer Partei eigen ist.
Dies muss mit einer würdevollen Geschichte nachgewiesen werden, in der wir unser Ideal und Ziel perfekt verwirklichen.
Wie alle erleben, sind die vor uns stehenden Kampfaufgaben nicht die Wiedergabe der in den vergangenen Jahren gesetzten Ziele, sondern deren klare Weiterentwicklung und eine weitere Umwälzung auf dem ununterbrochenen revolutionären Weg, so kann man sagen.
Wir haben diesen Weg selbst gewählt und die schweren Lasten selbst auf uns genommen, deshalb müssen wir unbedingt mit unseren Händen und unserer eigenen Kraft schaffen.
Auf dem neuen Kampfesweg sind unentbehrlich und dringend nicht irgendeine materielle Grundlage, sondern der patriotische Elan und der außergewöhnliche Mut aller Funktionäre, Parteimitglieder und Bürger und die ideologische mobilisierende Kraft, die sie noch stärker zur Geltung bringt und sie in bahnbrechende Entwicklungen und Schöpfungen umwandelt.
Jetzt ist die Zeit, in der alle leitenden Kader, ja alle Bürger, die am Ende dieses Landes leben, auf die Entwicklung des Staates ihr Schicksal und ihre Zukunft setzen, ihre Klugheit und Leidenschaft in Einklang mit dem Ziel der neuen Etappe bringen und mit unbeugsamem Kampfwillen und aktiver schöpferischer Initiative alle Herausforderungen und Hindernisse überwinden sollen.
Uns koreanischen Revolutionären entspricht nicht der Weg, den objektiven Faktoren unterworfen zu sein und uns ihnen anzupassen. Wir müssen nur das einzige Prinzip beharrlich bewahren, durch die Bevorzugung der Ideologie für die starke Konzentration und Erregung des großen geistigen Potenzials und der patriotischen Tatkraft des ganzen Volkes den Weg zu bahnen und die Gelegenheiten zu gewinnen.
Wir müssen den noch deutlicheren revolutionären Standpunkt beziehen, das Banner der ideologischen Durchdringung, das niemand nach eigenem Willen erheben kann, und die Philosophie der Theorie von der Priorität der Ideologie, die nur unsere Partei, die mit dem großen Volk die Revolution verwirklicht, herausstellen kann, noch höher halten und unser Ideal auf alle Fälle verwirklichen zu wollen.
Genossen!
Wenn der Lehrgang endet, werden die Parteimitglieder und alle anderen Bürger bestimmt ihre Blicke auf die Arbeitseinstellung und Haltung unserer Propagandisten richten und ihre künftige Tätigkeit aufmerksam verfolgen.
In Wirklichkeit erwartet unser Volk, dass neue Veränderungen und Neuerungen in der Agitprop und beim Kulturschaffen eintreten, welche den eigenen Kampf und das eigene Leben ermutigen und noch abwechslungsreicher gestalten werden.
Die Aufgabe des Bereiches Parteipropaganda wurde gegenüber der Vergangenheit viel schwer und die Partei, Revolution und Zeit stellen sehr hohe Anforderungen an die Propagandisten.
Genosse
Die Propagandaarbeit unserer Partei muss sich deutlich ändern und eine niveauvollere, tiefgründigere und wirkungsvollere Arbeit als früher sein.
Das ist auch als eine Klippe und ein großer Berg für die Propagandisten zu bezeichnen.
Die Propagandisten sollten mit doppeltem Pflichtgefühl und ebensolchen Anstrengungen diese Klippe beharrlich überwinden und unbedingt erreichen, dass dieser Lehrgang in die Geschichte unserer Partei als ein epochaler Wendepunkt eingeht, der Neuerungen und Entwicklungen in der gesamten ideologischen Arbeit in die Wege leitete.
Man muss vor allem den Inhalt der ideologischen Erziehung gemäß den Erfordernissen und dem Charakter der neuen Zeit weiterentwickeln und bereichern.
Die Macht der ideologischen Arbeit wird vom Inhalt entschieden, und die Entwicklung des Inhalts verlangt die Entwicklung von Formen, Methoden und Mitteln.
Es ist wirklich eine anachronistische Rückständigkeit, trotz der rapiden und vielseitigen Veränderung und Entwicklung der heutigen Zeit sich unverändert auf die überholten Inhalte und Materialien aus früheren Zeiten zu stützen oder der schematischen Logik und Behauptung zu folgen.
In allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens wie Wirtschaft, Landesverteidigung und Kultur werden unser Ideal und Ziel erhöht und durch rapide Erfüllung realisiert und auch im Lebensumfeld unserer Menschen vollziehen sich große Veränderungen, deshalb müssen die Inhalte der ideologischen Arbeit unserer Partei dementsprechend neuartig zusammengestellt und bereichert werden.
Das bedeutet absolut nicht, den traditionellen Inhalt in der ideologischen Erziehung auszuschließen oder zu reformieren, sondern den Prozess der Vertiefung und Entwicklung entsprechend den Anforderungen der fortschreitenden revolutionären Sache.
Demnach müssen neue Innovationen und revolutionäre Verbesserungen in der Propaganda- und Erziehungsarbeit mit der weiteren Vertiefung und Entwicklung des Inhalts der ideologischen Erziehung beginnen.
Genosse
Damit unsere wahre und vorzügliche Ideologie und Politik als Überzeugung aller Massen gefestigt und in eine große Kraft verwandelt werden, die Schwierigkeiten und Prüfungen mutig überwindet bzw. besteht, gibt es keine bessere Methode, als die Gerechtigkeit der eigenen Sache und die Notwendigkeit ihres Sieges grundsatzmäßig und klar erkennen zu lassen.
Wenn in der Propagandaarbeit die Prinzipien der Dinge und Erscheinungen sowie des Lebens und das Gesetz des Erkenntnisprozesses ausgeschlossen werden und etwas schematisch und mechanisch eingetrichtert wird, kann die Wahrheit entstellt und verfälscht werden, und nur Skepsis und Ablehnung werden ausgelöst.
Es versteht sich von selbst, dass die ideologische Erziehung nicht nur der Logik entsprechen, sondern auch fest auf der Wirklichkeit fußen muss.
Die Kraft der Wahrheit hat die absolute Macht, die mit keinem blumigen Wortgeklingel vergleichbar ist.
Genosse
Der konkreten Lebenslage der Menschen, ihrem Umfeld und ihrer Psyche zu entsprechen, bedeutet, wirklich auf der Realität zu fußen.
Die Propagandisten sollten stets in die inneren Gedanken und Gefühle der Menschen eindringen und sich in sie hineinversetzen, dabei jedes Lektionsmaterial so ausarbeiten und jede Erläuterung so machen, damit sie Sympathie finden und zur wirklichen Veränderung der Erkenntnis führen.
Entsprechend der sich entwickelnden Zeit müssen sich auch unsere Formen und Mittel für die Propaganda und Erziehung unablässig entwickeln.
Die Neuartigkeit und die beeinflussende Kraft der ideologischen Erziehung hängen nicht nur von Inhalt und Methoden, sondern auch in vielem von Formen und Mitteln ab.
Wie es heißt, Kleider machen Leute, kann jeder gute Stoff für Propaganda und Erziehung ohne Hilfe neuer Formen und Mittel weder das Interesse und die Aufmerksamkeit der Massen erregen noch deren Gedanken und Gefühle beeinflussen.
Es ist eine menschliche Psyche, dass man auch ein rechtes Wort ablehnt, wenn es auf abgedroschene Weise ausgedrückt wird.
Genosse
Wenn man sich über die Errichtung von modernen Gebäuden und die Umgestaltung des Erscheinungsbildes des Landes selbst lobt und dabei die ideologische Erziehung und die geistige Wappnung nicht beachtet und ständig erneuert, wird es dazu kommen, dass man die besten Ressourcen des Staates untergräbt und ein Haus auf Sand baut.
Der Fortschritt der Zeit ist der Strom des Kampfes und des Lebens der Menschen, deshalb gilt es, die heutigen Menschen gründlich zu studieren und entsprechende neue Formen, Mittel und Methoden zu erforschen und anzuwenden, um in der ideologischen Arbeit den zeitlichen Charakter durchzusetzen.
Im Bereich Propaganda muss man das Nachdenken und die Erforschung darauf konzentrieren, auch bei Inhalten der ideologischen Erziehung mit gleichen Themen die Formen und Mittel, die die Menschen mitreißen können, ausfindig zu machen und noch größere Effekte zu erzielen, und die Schaffung des Neuen zu einer alltäglichen Atmosphäre machen.
Man sollte sich nicht nur darauf beschränken, die Propaganda- und Erziehungsarbeit durchgeführt zu haben, sondern wissenschaftlich und quantitativ analysieren, wie groß ihre Wirksamkeit ist und welche Mittel, Formen und Methoden am effektivsten sind, und sie ständig verbessern.
Und es gilt, die Kraft auch für die Anwendung von modernen Informationsmitteln und technischen Mitteln aufzubieten, um die Schnelligkeit und Wirksamkeit der Propaganda- und Erziehungsarbeit zu erhöhen und die Verbreitung der reaktionären Ideologie und Kultur konsequent zu vereiteln.
Genossen!
Die Anforderungen an die Innovationen in der ideologischen Arbeit werden, im Grunde genommen, als Forderungen nach der Erhöhung des Selbstbewusstseins und der Fähigkeit der Mitarbeiter im Bereich der Parteipropaganda zusammengefasst.
Wenn unsere ideologische Arbeit den revolutionären Geist und den revolutionären Kampfeswillen der Massen fördern und somit die Zeit führen will, müssen allen voran die Propagandisten ungewöhnliches Verantwortungsbewusstsein und selbstlose Einsatzkraft haben.
Die Propaganda- und Erziehungsarbeit ist eine Arbeit mit der Psyche der unterschiedlichsten Menschen, deshalb ist die Propaganda durch Vortrag oder die wirtschaftliche Agitation jedes Mal nicht mit geringem Aufwand verbunden.
Die Qualitäten der Propagandisten, die es verstehen, die schwierigen Arbeiten nicht für Mühsal, sondern für Lebenssinn in der Revolution zu halten, werden eben durch das ungewöhnliche Verantwortungsbewusstsein gebildet und gefestigt.
Der Kopf der Mitarbeiter im Bereich der Propaganda muss immer von dem Verantwortungsbewusstsein, dass ihre Einheit, ihr Gebiet und Bereich zugrunde gehen, wenn sie zurückweichen, durchdrungen sein und von Überlegungen und Erforschungen erfüllt sein, wie die Propagandaarbeit zu verbessern ist.
Man muss in jedem Wort und Blick der Menschen die Psyche der Massen zu empfinden verstehen und den negativen ideologischen Elementen mit so scharfem Sinn geschickt begegnen, wie eine Messerklinge den Körper berührt. Das ist die verantwortliche Haltung der Parteipropagandisten.
Man kann sagen, dass ein Parteipropagandist immer die Ideologie auf dem Rücken trägt, und seine berufliche Pflicht ist nicht nur mit dem Arbeitsprozess, sondern auch mit dem Alltagsleben verbunden.
Wenn die Propagandisten, die die Ideen und Politik der Partei vermitteln, vorn und hinten unterschiedlich reden und handeln, wird es unter den Massen Misstrauen erregen und die Folge verursachen, die ideologische Position mit eigenen Händen niederzureißen.
Die Mitarbeiter im Bereich der Propaganda dürfen keinen Kompromiss mit den negativen Erscheinungen machen, die den Ideen der Partei und dem sozialistischen Prinzip zuwiderlaufen, auch wenn es über ihrem Kopf blitzt und ihnen ein Dolch in den Hals gestochen wird, und sich keinesfalls besonders in Autoritätsmissbrauch, Bürokratismus und ungesetzliches Geldverdienen verwickeln lassen.
Die entscheidende Erhöhung ihres Niveaus und ihrer Fähigkeit stellt eine dringliche Sache dar, die mit wirklichen Innovationen in der ideologischen Arbeit unmittelbar verbunden ist.
Jetzt wird es im Maßstab der ganzen Partei immer wieder betont, dass sich die Parteifunktionäre die Schreib- und Redegewandtheit aneignen sollten, und solche Qualifikationen sind für die Propagandisten noch lebenswichtiger und unerlässlich.
Die Parteipropagandisten sollten sich in Ideen und Politik der Partei völlig auskennen und immer darauf vorbereitet sein, jederzeit und an beliebigem Ort mit der Stimme der Partei die Massen beeinflussen und die Arbeit der Propagandisten der unteren Ebenen richtig anleiten und unterstützen zu können, und sich um die Verbesserung ihrer Qualifikationen ununterbrochen bemühen.
Sie sollten Allroundman sein, der nicht nur in politisch-ideologischer Hinsicht, sondern auch der wirtschaftlichen Sachlage und der modernen Wissenschaft und Technik kundig ist und reiche kulturelle Kenntnisse und Emotion besitzt.
Heutzutage brauchen alle Bereiche und Einheiten mehr Talente, aber im Bereich der Propaganda muss jeder Mitarbeiter Talent werden.
Im Bereich der Propaganda sind revolutionäre Maßnahmen dafür einzuleiten, das politisch-theoretische Niveau und die fachliche Fähigkeit entscheidend zu erhöhen, und ich halte es für selbstverständlich, solche Arbeit vor allem in der Abteilung Propaganda und Agitation beim ZK der Partei zu beginnen.
Die innovative, schöpferische und offensive ideologische Auseinandersetzung, die die heutige Zeit erfordert, muss gebührenderweise von dieser Abteilung geplant und tatkräftig geführt werden.
Durch die dynamische Durchführung der großen ideologischen Auseinandersetzung sind die Pflicht und Tatkraft der Abteilung zurückzugewinnen, die die ideologische Arbeit der Partei zusammenfasst und sich speziell mit der Agitprop beschäftigt.
Man hat die Innovationen in der ideologischen Arbeit der ganzen Partei sorgfältig zu planen und realisierbare und neuartige taktische Maßnahmen wissenschaftlich fundiert einzuleiten. Es ist zur Alltäglichkeit der Abteilung zu werden, den Stand der Agitprop aufgrund deren Wirksamkeit streng zu bewerten und entsprechende Maßnahmen zu treffen.
Wenn sich das Niveau und die Arbeitsweise der Mitarbeiter der Abteilung Propaganda und Agitation beim ZK der Partei verändern, wird der Effekt erzielt, dass sich die fachbezogenen Qualifikationen und Arbeitsatmosphäre der Propagandisten der ganzen Partei verändern.
Genosse
Genossen!
Liebe Parteipropagandisten aller Bereiche und Abschnitte!
Die Ideologie war bzw. ist gestern und auch heute Treibstoff der koreanischen Revolution und das beste Mittel für den Aufbau unseres Staates.
Die Partei der Arbeit Koreas hält die Ideologie für die stärkste Waffe und führt mit der Macht der Ideologie die Revolution, und als ihr Propagandist zu leben und zu arbeiten – das ist ungewöhnliche Ehre und besonderer Ruhm.
Ich bin davon überzeugt, dass alle Teilnehmer des Lehrgangs die von der Zeit und Revolution übertragene Verantwortung mutig auf sich nehmen und die Rolle der Wegbereiters dabei spielen werden, die Lehrbücher der ideologischen Revolution, die die Geschichte unserer Partei im Gedächtnis behalten wird und mit unserer Zeit der Umwälzungen für immer überliefert werden, ununterbrochen aufzuschreiben.
Ich habe bei dieser Gelegenheit die verantwortungsvolle Haltung, den strotzenden Mut und das sichtliche Selbstvertrauen von Ihnen direkt gesehen und fühle mich sicher.
Auf unserem Weg, auf dem mit der höheren Gewalt der Ideologie das große Ideal und die schöne Zukunft näher rücken, werden größere und umwälzende Erfolge ununterbrochen gezeitigt werden.
Ich überzeuge mich davon, dass alle Teilnehmer und Funktionäre unter dem hoch erhobenen großen Banner der Priorität der Ideologie mit Elan und Mut als ideologische Gardisten der Partei der Arbeit Koreas den Weg des Vormarsches in der neuen Zeit tatkräftig bahnen werden. Und hiermit erkläre ich den 3. Lehrgang für Propagandisten für geschlossen.