Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Feierliche Zeremonie zur Indienststellung des Mehrzweck-Zerstörers neuen Typs „Choe Hyon“

   Juche-Korea verwirklicht unter der stets siegreichen Führung der Partei der Arbeit Koreas mit unumstößlichem starkem Geist und Würde die große Sache für das Aufblühen des Landes und das Erstarken der Armee voller Zuversicht. Seine unwiderstehliche Kraft leitet feierlich eine glänzende Blütezeit der Marine unserer Republik ein, indem sie den Anfang des Aufbaus einer Seemacht im 21. Jahrhundert voller Tatkraft macht.
   Der Mehrzweck-Zerstörer neuen Typs „Choe Hyon“, der als eine Zusammenfassung der Selbstverteidigungstechnologie und als neues Symbol der maritimen Verteidigungskraft des Staates entstand, machte 14-monatigen Test für die Bewertung der Fähigkeit zum Operationseinsatz erfolgreich durch und wird in der Marine der Koreanischen Volksarmee offiziell in Dienst gestellt.
   Dieses mächtige Kriegsschiff wird mit der wichtigen Mission, nämlich Ausführung der Strategie des ZK der Partei für die Verteidigung des Staates und Ausübung der Kriegsabschreckungskraft, den Kurs zur Verteidigung der heiligen Seehoheit und Staatsinteressen der DVR Korea fortsetzen. Seine Indienststellung deutet bedeutungsvoll eine epochale qualitative Verstärkung der Marine unserer Republik an, die über mächtigste Kampfkraft mit stärkster und hochtechnisierter Bewaffnung verfügt.
Die Zeremonie zur Indienststellung des Zerstörers „Choe Hyon“ fand am 23. Juni im Hafen Nampho feierlich statt.
   Genosse Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm daran teil.
   Der Veranstaltungsplatz war mit großer Begeisterung und Freude der Teilnehmer erfüllt. Sie empfanden die flammende Hochachtung gegenüber dem Genossen Kim Jong Un, der die historische heilige Sache für den rapiden Ausbau und Zuwachs der staatlichen Verteidigungskraft dynamisch führt und die Marine unserer Republik, die den Kern der Staatsmacht verteidigt, mit mächtiger Kraft für den Schutz der Gerechtigkeit und des Friedens lud. Dabei stellten sie sich die lichtvolle Zukunft der Seemacht tief bewegt vor.
   Unter Klängen einer Willkommensmusik kam Genosse Kim Jong Un auf dem Veranstaltungsplatz an, auf dem das mächtige Kriegsschiff der DVR Korea in der neuen Zeit majestätisch vertäut ist. Da wurden die größte Hochachtung und die grenzenlose Dankbarkeit für den Genossen Kim Jong Un, großen Verteidiger unseres ruhmreichen Vaterlandes und stets siegreichen stählernen Heerführer, mit begeisterten Hochrufen heftig ausgedrückt.
   Die Marine der KVA bezeigte dem Genossen Kim Jong Un herzlichstes Vertrauen und Treue.
   Ihn empfingen leitende Kader der Bereiche Verteidigungs- und Schiffbauindustrie und wichtige Kommandeure des Ministeriums für Nationale Verteidigung und der Marine höflich.
   An der Zeremonie nahmen auch die Mitglieder des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, andere Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei, Kommandeure der großen Truppenverbände der KVA, Offiziere und Soldaten der Marine und des Zerstörers „Choe Hyon“, ausgediente Generale der Marine, Arbeiter, Wissenschaftler, Techniker und Funktionäre des Bereiches Schiffbauindustrie teil.
   Die Nationalhymne der DVR Korea wurde gespielt.
   Jo Chun Ryong, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PdAK, berichtete den Verlauf der Vorbereitungen für die Indienststellung des Zerstörers.
   Er sprach, dass die „Choe Hyon“ die Bewertungen für die Leistungen, kämpferische Anwendung und allgemeine Fähigkeit zum Operationseinsatz verschiedener Waffensysteme, den Probeschuss, den Test für integrierten Betrieb, die Probefahrt für die Bewertung der gesamten Manövrierfähigkeit, die Evaluation durch die Armee und andere erfolgreich durchgemacht hat.
   In Vertretung der Arbeiter und Techniker der Werft Nampho, Hauptbasis der Kriegsschiffbauindustrie in der neuen Zeit, und anderer Wissenschaftler, Arbeiter und Funktionäre des Bereiches Rüstungsindustrie berichtete er dem Genossen Kim Jong Un höflich, es sei bereit, unseren Mehrzweck-Zerstörer neuen Typs „Choe Hyon“, ein wertvolles Produkt des vom ZK der Partei vorgezeichneten Konzepts für den Aufbau einer fortgeschrittenen Seemacht und der Richtlinie für die Revolution in der Kriegsschiffbauindustrie, der Marine der KVA zu übergeben.
   Er sagte in gehobenem Stil, unser Zerstörer, Gesamtheit der staatlichen Wirtschaftskraft, Zusammenfassung und Inbegriff der Verteidigungswissenschaft und -technik und der Fähigkeit zur Entwicklung und Herstellung von Waffen und Equipments, sei in Wort und Tat ein Ergebnis der großen Idee des Genossen Kim Jong Un für Selbstverteidigung, seines außergewöhnlichen militärischen Scharfblicks, seiner grenzenlosen flammenden Vaterlandsliebe und allwissenden Schaffensleistung.
   Er äußerte den unverrückbaren Willen und das Treuegelöbnis aller Arbeiter der Rüstungsindustrie und Verteidigungswissenschaftler, die wichtigen Aufgaben der auf dem IX. Parteitag und der 2. Plenartagung des ZK der Partei in der IX. Wahlperiode festgelegten Strategie für die Entwicklung der Landesverteidigung unbedingt ausgezeichnet zu erfüllen und somit die Verstärkung der Seestreitkräfte wirklich und vollkommen zu garantieren.
   Kim Kwang Il, Minister für Schiffbauindustrie, übergab der Marine der KVA die Übergabenurkunde des Kriegsschiffs.
   Genosse Kim Jong Un hielt eine bedeutungsvolle Gratulationsrede zur Feier der Indienststellung des Zerstörers „Choe Hyon“.
   Seine leidenschaftliche Rede hob in jedem Absatz seinen großen Willen hervor, durch die Verstärkung der Kraft und Würde der Republik das Wohlergehen und die Zukunft des Vaterlandes und Volkes zuverlässig zu schützen, und überzeugte von der ununterbrochenen Entwicklung der Revolution in der Kriegsschiffsbauindustrie in der neuen Zeit und der lebhaften Perspektive der modernen Seestreitkräfte. Sie begeisterte alle Teilnehmer stark.
   Als seine Rede endete, wurden die grenzenlose Hochachtung, das absolute Vertrauen und die flammende Treue aller Teilnehmer mit stürmischen Hochrufen zum Ausdruck gebracht, die den Hafen erschütterten.
   Im Auftrag las Pak Jong Chon, Marschall der KVA, den schriftlichen Befehl der Zentralen Militärkommission der PdAK, den Zerstörer „Choe Hyon“ in der Marine der KVA in Dienst zu stellen, vor und übergab ihn dem Admiral Pak Kwang Sop, Befehlshaber der Seestreitkräfte der KVA.
   Auf Befehl der Zentralen Militärkommission der PdAK wird der Zerstörer „Choe Hyon“ in der Wesmeer-Flotte der Marine der KVA in Dienst gestellt und die ehrenvolle Mission zur Verteidigung auf dem Westmeer der Republik und zur Kriegsabschreckung erfüllen.
   In Vertretung der Marinesoldaten des Zerstörers hielt Choe Kum Chol, Kapitän zur See und Kapitän der „Choe Hyon“, eine Verpflichtungsrede.
   Er äußerte seine besondere Ehre und seinen ungewöhnlichen Stolz als erste Generation der Marine in der neuen Zeit, die das Ruder des modernsten Kriegsschiffs führt und auf dem unendlich weiten Meer die Macht und Würde des Vaterlandes zufrieden stellend demonstrieren wird, und als ein Mann, der als Erster die Umwälzung der Marine, ja völlige Veränderung von deren Bewaffnung, Kriegsmethoden und Kultur miterlebt und bestätigt. Er erwies dem Obersten Befehlshaber, der seine Schiffsbesatzung auf das Flaggschiff stellte, das eine neue Geschichte der Marine einleiten wird, und ihr höchste Ehre und Mut entgegenbrachte, größte Hochachtung und herzliche Dankesgrüße. Dann entbot er den Arbeitern der Kriegsschiffbauindustrie, die in treuer Unterstützung des Vorhabens des ZK der Partei durch heroische Anstrengungen die Marine erneuern, herzlichen Dank und kämpferische Grüße.
   Der Kapitän stellte die Waffensysteme des Zerstörers für Angriff und Verteidigung vor, sprach über die gehobene kämpferische Geisteskraft der Marinesoldaten und sagte, dass der Zerstörer, wenn ihm ein Befehl erteilt wird, jederzeit in beliebige Operationsgewässer mutig vorrücken wird, wie es sich der Marine des Genossen Kim Jong Un geziemt.
   Er verpflichtete sich, in der Geschichte des Kriegsschiffs, in dem der Wunsch des Volkes und die Herzlichkeit der Arbeiter der Rüstungsindustrie eingeprägt sind, aufrichtige Treue und Großtaten weiter aufzuzeichnen, das Grün und die Schönheit unseres Vaterlandes zuverlässig zu verteidigen und somit der von der Partei und dem Vaterland übernommenen heiligen Mission unendlich treu zu bleiben.
   Der unverrückbare Wille der Marinesoldaten des Zerstörers, die bannertragende Stellung und kämpferische Ehre als erstes Geleitschiff zur Verfechtung des ZK der Partei und erstes Kriegsschiff zur Verteidigung der Souveränität und der Seehoheit mit glänzenden Kriegstaten erstrahlen zu lassen, wurde mit kräftigen Ausrufen von Losungen ausgedrückt.
   Von den Teilnehmern der Zeremonie herzlich angespornt und ermutigt, gingen die Marinesoldaten des Zerstörers an Bord, die ehrenvolle Kriegsschiffsflagge hoch haltend.
   Es gab die Zeremonie, im Zerstörer „Choe Hyon“ der Marine der KVA die Flagge der Marine zu hissen.
   Schiffssirene erklang, und 9 Schuss Salut wurde abgefeuert. Dabei wurde die Flagge der Marine als Symbol der Indienststellung des Zerstörers feierlich aufgezogen.
   Genosse Kim Jong Un ging an Bord des Zerstörers.
   Die Marinesoldaten hatten die große Ehre, vor der ersten Abfahrt bei der Zeremonie zur Indienststellung den Obersten Befehlshaber wieder im Kriegsschiff zu sehen. Der Zerstörer war mit ihrer grenzenlosen Ehre und Begeisterung erfüllt.
   Zur Begrüßung des Genossen Kim Jong Un an Bord salutierte der Kapitän höflich.
   Genosse Kim Jong Un traf sich auf dem Vorder- und dem Quarterdeck mit den Marinesoldaten des Zerstörers.
   Den Marinesoldaten, die mit heiliger Mission und großem Vertrauen das Kriegsschiff übernahmen, wurde ein Fernglas im Namen des Genossen Kim Jong Un zum Andenken überreicht.
   Im Auftrag übergab Pak Jong Chon, Marschall der KVA, dem Ersten Stellvertreter des Kapitäns des Zerstörers das Fernglas.
   Genosse Kim Jong Un sagte: Heute wird der erste Zerstörer Koreas auf dem Meer des Vaterlandes eingesetzt und beginnt mit der Erfüllung der heiligen und schweren Mission, die Seehoheit, die Rechte und Interessen des Staates zuverlässig zu verteidigen. Die Indienststellung des Zerstörers, die beim Aufbau der Streitkräfte in der neuen Zeit von epochaler Bedeutung ist, gilt als deutlicher und kräftiger Beweis für die Wirklichkeit, in der die Macht der Marine als Hauptteilstreitkraft der Streitkräfte der DVR Korea beträchtlich entwickelt und verstärkt wird.
   Die Kraft ist eben die Staatsgewalt und das Prestige des Staates. Nur mit starker militärischer Kraft kann das Land friedlich aufblühen. Dieser Grundsatz unserer Partei wird sich nicht im Geringsten verändern. Auf die heiligen und schönen Meere des Vaterlandes werden mächtige Kriegsschiffe, die dessen Wohlergehen und Ehre verteidigen werden, hintereinander eingesetzt werden. Durch die Ausübung der mächtigen Kraft, die die aggressive Bedrohung der Feinde niederhält, werden das Wohlergehen unseres Staates noch zuverlässiger geschützt und die Würde und der Geist der Marine unserer Republik in hohem Maße demonstriert. So bekräftigte Genosse Kim Jong Un.
   Er drückte die Überzeugung und die Erwartung aus, dass der Zerstörer „Choe Hyon“ als Kriegsschiff mit dem Namen des berühmten Generals in Anknüpfung an den großen Geist, die unvergleichliche Tapferkeit und die siegreiche Tradition der Generation aus der Zeit der Gründung der Armee auf dem Kurs zur Verteidigung des Vaterlandes nur die Spuren des Sieges hinterlassen wird. Er ließ sich mit den Marinesoldaten des Zerstörers zum Andenken fotografieren, was in der Geschichte der Verstärkung und Entwicklung der Marine für immer erstrahlen wird.
   Alle Offiziere und Matrosen des Zerstörers schworen feierlich vor dem Genossen Kim Jong Un, dem Vaterland und dem Volk, auf dem vom ZK der Partei vorgezeichneten Kurs nur Treue und Verdienste zu hinterlassen und zum Flaggschiff der unbesiegbaren Kriegsflotte zu werden, die mit der geistigen Kraft und der unvergleichlichen Kampfkraft der heroischen Marine das verantwortungsvollste Schlachtfeld für die Verteidigung der Souveränität der Republik verwaltet.
   Genosse Kim Jong Un stieg aus dem Kriegsschiff aus, traf sich mit den ausgedienten Generalen der Marine, die zur Zeremonie eingeladen wurden, und äußerte das unverrückbare Vorhaben des ZK der Partei, die Entwicklung der Seestreitkräfte, in denen ihr patriotisches Leben eingeprägt ist, noch dynamischer voranzubringen.
   Es gab die Zeremonie zur Abfahrt des Zerstörers „Choe Hyon“.
   Unter Klängen der Schiffssirene, die die Abfahrt des Zerstörers ankündigte, zogen alle im Hafen ankernden Kriegsschiffe der Marine gratulierende Signalflaggen auf.
   Die Teilnehmer winkten den Marinesoldaten des Zerstörers und entboten ihnen herzlichste Glückwünsche.
   Genosse Kim Jong Un wünschte von ganzem Herzen, dass sich der Mehrzweck-Zerstörer Nr. 1 der DVR Korea als ein unbesiegbares Kriegsschiff, das die Stärke und Unbesiegbarkeit der heroischen Volksmarine symbolisiert, einen Namen machen möge, und entbot ihm kämpferischen Gruß.
   An diesem Tag gab die Marine ein Bankett zur Feier der Indienststellung des Zerstörers.
   Die feierliche Indienststellung des Mehrzweck-Zerstörers „Choe Hyon“ wird zum feierlichen Start, der ein rapides Wachstum und die rasche Entwicklung der Kampfkraft der Marine der Republik ankündigt, und zu einem großen Ereignis, das den mutigen Fortschrittsgeist des zum Selbstschutz fähigen starken Staates, der mit großem Ziel und Ideal auf die unendlich weite Hochsee vorrückt, deutlich demonstrierte.