Genossen!
Die Arbeiter der Rüstungsindustrie haben das kostbarste Geschenk für den ruhmreichen Parteitag vorbereitet.
Ich schlage vor, den Arbeitern und Funktionären eines wichtigen Rüstungsbetriebes, die mit mächtigen Waffen zum Platz des ruhmreichen Parteitages gekommen sind, mit herzlichem Applaus unseren Dank abzustatten.
Sie haben wirklich hervorragende Arbeit verrichtet.
Dieses wertvolle Ergebnis des treuen Arbeitskampfes ist ein Ausdruck der absoluten Unterstützung und des festen Vertrauens gegenüber der Sache der Partei und ein bedeutsamer Erfolg, der die historische Bedeutung des Parteitages hervorhebt.
Es ist Stolz unseres Parteitages, in dem wichtigsten und verantwortungsvollen Zeitpunkt solchem ermutigenden Vorgehen zu begegnen.
Wie man beim Anblick der majestätisch in Reihen aufgestellten Waffen erkennen kann, wird man sich wirklich über die Kraft und Technik unserer Arbeiterschaft der Rüstungsindustrie verwundern und soll nur ausdrücken, dass sie erstaunlich sind.
Ich entbiete den Arbeitern, Technikern und Funktionären des Betriebes, welche wie immer mit flammender und redlicher Treuergebenheit einen energischen Massenkampf zur Produktionssteigerung entfalteten und dem Parteitag die größte und bedeutsamste Schöpfung schenkten, und allen anderen Arbeitern und Wissenschaftlern der Rüstungsindustrie meine herzlichsten Dankesgrüße.
Genossen!
Diese jetzt vor uns in Reihen aufgestellten Waffen werden superpräzise mehrschüssige 600-mm-Raketenwerfer genannt.
Sie sind wirklich großartiges Waffensystem.
Wie vor Kurzem durch eine Meldung zusammengefasst vorgestellt wurde, ist diese Waffe die weltstärkste fokussierende Angriffswaffe mit größter Schlagkraft, bei der die Präzision und Macht von taktischen ballistischen Raketen und die Schnellfeuerfunktion der Raketenwerfer vollkommen miteinander verbunden sind.
Sie ist zweifelsohne Raketenwerfer, aber sie kann als eine Waffe gelten, bei der der Begriff Unterschied von hochpräzisen ballistischen Raketen in der Präzision und Macht faktisch beseitigt wurde.
Es ist eine sehr ausgezeichnete und faszinierende Waffe.
Es erübrigt sich, von ihren zerstörerischen Leistungen und ihrem militärischen Wert zu reden.
Denn sie kann überraschend die gleichzeitige und mehrschüssige Zerreißenergie auf ein bestimmtes Ziel konzentrieren und es vernichten.
Ein gewöhnlicher Verstandesmensch soll erkennen, dass solches Waffensystem in keinem anderen Land existiert.
Diese einmaligen großkalibrigen superpräzisen mehrschüssigen Raketenwerfer sind für besondere Angriffe, nämlich die Erfüllung der strategischen Mission geeignet und mit künstlicher Intelligenztechnik und komplexem Lenksystem versehen. Deshalb kehrten sie die Rolle und den Begriff der Artillerie völlig um, welche im modernen Krieg allgemein anerkannt sind.
Wie ich vor Kurzem gesagt habe, bin ich davon überzeugt, dass kein Land in der Welt in den nächsten Jahren gleiche Technologie wie das Niveau solches Waffensystems erlangen kann.
Ich kann von Anwendungsprinzip und -methode dieses Waffensystems nicht sagen.
Aber wenn unbedingt diese Waffe angewendet wird, werden die militärischen Infrastrukturen und Kommandosysteme der Kriegsgegner im Nu vernichtet werden.
Keine Kraft wird von der „göttlichen Vorsehung“ behütet, wenn die Anwendung dieser Waffe verwirklicht wird.
Genossen!
Die Selbstverteidigung ist unser Leben und unsere Kraft, und die ununterbrochene Erneuerung und die rapide Verstärkung der Mittel dafür sind unser unveränderliches Ziel.
Wir werden nachhaltig unseren geopolitischen Gegnern weiter die Erfolge der Verteidigungstechnik demonstrieren, welche sie sehr beunruhigen werden.
Wie ich schon mehrmals erwähnt habe, ist das selbst eine verantwortliche Haltung für die Ausübung der Abschreckungskraft.
Es ist ein zweifelloses Gesetz und eine tiefsinnige Wahrheit, dass die mächtigste Angriffsfähigkeit die vertrauenswürdigste Abschreckungskraft darstellt.
Das müssen wir nicht mit Worten oder Schriften, sondern mit Praktiken vorbereiten und mit Fähigkeiten garantieren.
Die Hauptgarantie für die Sicherung des Sicherheitsumfeldes unseres Staates besteht darin, die standhafte Einstellung gegen den Gegner, die Verstärkung der mächtigsten militärischen Kraft und die offensiven Vorgehensweise konsequent in die Tat umzusetzen.
Genossen!
Aus diesem bedeutsamen Anlass von heute verhundertfachten wir das Selbstvertrauen auf die Macht unserer Verteidigungstechnik, die ständig erneuert und entwickelt wird, und den auf alle Fälle unverrückbaren Willen zur Modernisierung der Verteidigungskraft.
Der IX. Parteitag unserer Partei wird auf der Grundlage dieser Erfolge das Konzept und Ziel der nächsten Etappe für den Aufbau der Selbstverteidigungskraft erklären.
Die Arbeit für die ständige Erneuerung unserer militärischen Kraft, die jede beliebige Bedrohung und Provokation der äußeren Kräfte stark niederhalten kann, wird weiter beschleunigt, und der ehrenvolle Kampf dafür benötigt größere Mühen und Anstrengungen des Forscherkollektivs für die Landesverteidigung und der Arbeiter der Rüstungsindustrie.
Ich bin fest davon überzeugt, dass unser Forscherkollektiv für die Landesverteidigung und die Arbeiter der Rüstungsindustrie bei der Erfüllung ihrer wichtigen Aufgaben für die Verwirklichung der Anforderungen der Revolution und des strategischen Konzepts der Partei bessere und ermutigende Erfolge erzielen werden.
Der IX. Parteitag wird den heroischen Verteidigungswissenschaftlern und Arbeitern der Rüstungsindustrie, welche der Sache der Partei der Arbeit Koreas grenzenlos treu bleiben, herzliche Hochachtung und Dank senden.
Ich danke nochmals für diese bedeutungsvolle Feier zur Schenkung.
Vielen Dank!
Die Arbeiter der Rüstungsindustrie haben das kostbarste Geschenk für den ruhmreichen Parteitag vorbereitet.
Ich schlage vor, den Arbeitern und Funktionären eines wichtigen Rüstungsbetriebes, die mit mächtigen Waffen zum Platz des ruhmreichen Parteitages gekommen sind, mit herzlichem Applaus unseren Dank abzustatten.
Sie haben wirklich hervorragende Arbeit verrichtet.
Dieses wertvolle Ergebnis des treuen Arbeitskampfes ist ein Ausdruck der absoluten Unterstützung und des festen Vertrauens gegenüber der Sache der Partei und ein bedeutsamer Erfolg, der die historische Bedeutung des Parteitages hervorhebt.
Es ist Stolz unseres Parteitages, in dem wichtigsten und verantwortungsvollen Zeitpunkt solchem ermutigenden Vorgehen zu begegnen.
Wie man beim Anblick der majestätisch in Reihen aufgestellten Waffen erkennen kann, wird man sich wirklich über die Kraft und Technik unserer Arbeiterschaft der Rüstungsindustrie verwundern und soll nur ausdrücken, dass sie erstaunlich sind.
Ich entbiete den Arbeitern, Technikern und Funktionären des Betriebes, welche wie immer mit flammender und redlicher Treuergebenheit einen energischen Massenkampf zur Produktionssteigerung entfalteten und dem Parteitag die größte und bedeutsamste Schöpfung schenkten, und allen anderen Arbeitern und Wissenschaftlern der Rüstungsindustrie meine herzlichsten Dankesgrüße.
Genossen!
Diese jetzt vor uns in Reihen aufgestellten Waffen werden superpräzise mehrschüssige 600-mm-Raketenwerfer genannt.
Sie sind wirklich großartiges Waffensystem.
Wie vor Kurzem durch eine Meldung zusammengefasst vorgestellt wurde, ist diese Waffe die weltstärkste fokussierende Angriffswaffe mit größter Schlagkraft, bei der die Präzision und Macht von taktischen ballistischen Raketen und die Schnellfeuerfunktion der Raketenwerfer vollkommen miteinander verbunden sind.
Sie ist zweifelsohne Raketenwerfer, aber sie kann als eine Waffe gelten, bei der der Begriff Unterschied von hochpräzisen ballistischen Raketen in der Präzision und Macht faktisch beseitigt wurde.
Es ist eine sehr ausgezeichnete und faszinierende Waffe.
Es erübrigt sich, von ihren zerstörerischen Leistungen und ihrem militärischen Wert zu reden.
Denn sie kann überraschend die gleichzeitige und mehrschüssige Zerreißenergie auf ein bestimmtes Ziel konzentrieren und es vernichten.
Ein gewöhnlicher Verstandesmensch soll erkennen, dass solches Waffensystem in keinem anderen Land existiert.
Diese einmaligen großkalibrigen superpräzisen mehrschüssigen Raketenwerfer sind für besondere Angriffe, nämlich die Erfüllung der strategischen Mission geeignet und mit künstlicher Intelligenztechnik und komplexem Lenksystem versehen. Deshalb kehrten sie die Rolle und den Begriff der Artillerie völlig um, welche im modernen Krieg allgemein anerkannt sind.
Wie ich vor Kurzem gesagt habe, bin ich davon überzeugt, dass kein Land in der Welt in den nächsten Jahren gleiche Technologie wie das Niveau solches Waffensystems erlangen kann.
Ich kann von Anwendungsprinzip und -methode dieses Waffensystems nicht sagen.
Aber wenn unbedingt diese Waffe angewendet wird, werden die militärischen Infrastrukturen und Kommandosysteme der Kriegsgegner im Nu vernichtet werden.
Keine Kraft wird von der „göttlichen Vorsehung“ behütet, wenn die Anwendung dieser Waffe verwirklicht wird.
Genossen!
Die Selbstverteidigung ist unser Leben und unsere Kraft, und die ununterbrochene Erneuerung und die rapide Verstärkung der Mittel dafür sind unser unveränderliches Ziel.
Wir werden nachhaltig unseren geopolitischen Gegnern weiter die Erfolge der Verteidigungstechnik demonstrieren, welche sie sehr beunruhigen werden.
Wie ich schon mehrmals erwähnt habe, ist das selbst eine verantwortliche Haltung für die Ausübung der Abschreckungskraft.
Es ist ein zweifelloses Gesetz und eine tiefsinnige Wahrheit, dass die mächtigste Angriffsfähigkeit die vertrauenswürdigste Abschreckungskraft darstellt.
Das müssen wir nicht mit Worten oder Schriften, sondern mit Praktiken vorbereiten und mit Fähigkeiten garantieren.
Die Hauptgarantie für die Sicherung des Sicherheitsumfeldes unseres Staates besteht darin, die standhafte Einstellung gegen den Gegner, die Verstärkung der mächtigsten militärischen Kraft und die offensiven Vorgehensweise konsequent in die Tat umzusetzen.
Genossen!
Aus diesem bedeutsamen Anlass von heute verhundertfachten wir das Selbstvertrauen auf die Macht unserer Verteidigungstechnik, die ständig erneuert und entwickelt wird, und den auf alle Fälle unverrückbaren Willen zur Modernisierung der Verteidigungskraft.
Der IX. Parteitag unserer Partei wird auf der Grundlage dieser Erfolge das Konzept und Ziel der nächsten Etappe für den Aufbau der Selbstverteidigungskraft erklären.
Die Arbeit für die ständige Erneuerung unserer militärischen Kraft, die jede beliebige Bedrohung und Provokation der äußeren Kräfte stark niederhalten kann, wird weiter beschleunigt, und der ehrenvolle Kampf dafür benötigt größere Mühen und Anstrengungen des Forscherkollektivs für die Landesverteidigung und der Arbeiter der Rüstungsindustrie.
Ich bin fest davon überzeugt, dass unser Forscherkollektiv für die Landesverteidigung und die Arbeiter der Rüstungsindustrie bei der Erfüllung ihrer wichtigen Aufgaben für die Verwirklichung der Anforderungen der Revolution und des strategischen Konzepts der Partei bessere und ermutigende Erfolge erzielen werden.
Der IX. Parteitag wird den heroischen Verteidigungswissenschaftlern und Arbeitern der Rüstungsindustrie, welche der Sache der Partei der Arbeit Koreas grenzenlos treu bleiben, herzliche Hochachtung und Dank senden.
Ich danke nochmals für diese bedeutungsvolle Feier zur Schenkung.
Vielen Dank!