Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Feierliche Einweihung der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju

   Das ZK der Partei gestaltet durch begeisternde Umwälzungen des ganzen Landes die glänzende Zukunft für allseitige Entwicklung des Sozialismus beschleunigt. Sein unverrückbarer Wille und seine hervorragende Führungskraft leiten jedes Jahr auf diesem Boden eine neue Glanzzeit mysteriöser Umwälzungen ein und bringen ununterbrochen wirkliche Ergebnisse des Aufblühens und der Prosperität hervor, welche als Reichtümer des Volkes für immer bleiben werden.
   Das absolute Vertrauen und die Strömung der einmütigen Treue zur Partei der Arbeit Koreas, Organisatorin und Wegweiserin aller Siege des koreanischen Volkes, herrschen im ganzen Land, das dem ruhmreichen Parteitag entgegengeht. Unter diesen Umständen wurde am Fluss Amnok im nordwestlichen Grenzgebiet des Vaterlandes die größte Gruppe von Treibhäusern, ja eine ideale Farmstadt errichtet und begrüßte den Zeitpunkt eines großen Einweihungsfests.
   Genosse Kim Jong Un entwickelte das grandiose Bauprojekt, die Insel Wihwa, wo infolge jährlicher Naturkatastrophen starker Flusswind wehte und nur Staubsand aufwirbelte, zu einem mit eigenem festem Potenzial versehenen neuen Muster für die Entwicklung von örtlichen Gebieten umzugestalten. Er suchte die Baustelle wiederholt auf, leitete die großartige Entwicklung dieses Gebiets elanvoll an und sorgte umsichtig dafür, dass die Angehörigen der neuen Generation durch die Bauarbeiten zu zuverlässigen Fortsetzern der Revolution heranwuchsen, die mit patriotischem Enthusiasmus und der Überzeugung von der eigenen Kraft voll erfüllt sind und sich durch Selbsthilfe und -bestimmung stark auszeichnen.
   Tausend und Hunderte moderne Treibhäuser verschiedener Formen, ein wissenschaftliches Forschungszentrum für Gemüsebau, kulturelle Wohnhäuser, vielfältige Basen für Kulturleben und einzigartige Aufforstung bilden eine schöne Harmonie. Die Komplexe Gewächshausfarm Sinuiju ist ein weiteres rühmenswertes monumentales Bauwerk, das die große Geschichte der Umgestaltung in der Ära Kim Jong Un bezeugt, und ein stolzes Geschenk, das unsere jungen Bauarbeiter als Zeichen der Treue dem IX. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas widmen.
   Die Einweihung der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju fand am 1. Februar feierlich statt.
   Der Einweihungsplatz war mit hohem Stolz und Geist der Jugendavantgardisten und Armeeangehörigen erfüllt, die durch die Fertigstellung der groß angelegten modernen Basis für Gemüsebau die Richtigkeit der Politik unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten, deren Ausführungs- und Durchsetzungskraft, die unerschöpfliche Kraft und den Elan der koreanischen Jugend nochmals deutlich demonstrierten.
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm an der Einweihung teil.
   Als er vor Ort ankam, brachen stürmische Hochrufe los.
   Alle Teilnehmer erwiesen dem großen Vater größte Hochachtung. Er hat die Tage und Monate der heißesten und herzlichsten Liebe zum Volk und des selbstlosen Einsatzes hinter sich, ließ auf der von verheerenden Naturkatastrophen betroffenen Insel Wihwa ein mit Lachen des Volkes voll erfülltes glückliches Zuhause schaffen und leitete eine neue Geschichte der „Schatzinsel“ ein, die die Wirtschaftsentwicklung und die Verbesserung des Lebens der Bevölkerung dieses Gebietes tatkräftig führen wird.
   Zugegen waren leitende Kader der Partei, der Regierung und der bewaffneten Organe, Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei, die für den Bau eingesetzten Armeeangehörigen, Mitglieder der Jugend-Stoßbrigade, Funktionäre und Werktätige des Bezirks Nord-Phyongan und der Stadt Sinuiju, Funktionäre der betreffenden Bereiche, Funktionäre und Beschäftigte der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju.
   Kim Chol Sam, Verantwortlicher Sekretär des Bezirksparteikomitees Nord-Phyongan der PdAK, hielt die Weiherede.
   Der Redner sagte: Der Bau der komplexen Gewächshausfarm, der von unserer Partei für das Volk begonnen wurde und sehr ehren- und sinnvoll war, wurde endlich abgeschlossen, sodass nur in einem Jahr die herrliche Landschaft der größten Gruppe von Treibhäusern entstand. Die heutige Einweihung ist ein epochaler Erfolg, der erstaunliche Umwälzungen im Jahr 2026 symbolisiert, welche zum lebhaften Vormarsch zum noch größeren Ziel führen werden.
   Kim Chol Sam sprach in Widerspiegelung des Willens aller Bezirkseinwohner herzliche Dankesgrüße und Glückwünsche den zuverlässigen Mitgliedern der Jugend-Stoßbrigade und Armeeangehörigen aus, die im Anschluss an den würdevollen Weg, auf dem sie im Kampf für das Aufblühen unseres Staates und den Wohlstand des Volkes die Ehre als Avantgarde demonstrierten, eine moderne große Farmstadt ausgezeichnet errichtet und dem IX. Parteitag voller Ehrerbietung geschenkt haben.
   Er fuhr fort: Zu jener Zeit, in der es schon als ein Wunder galt, auf dem von Naturkatastrophen heimgesuchten Boden Tausende Wohnungen und feste Deiche zu bauen, setzte Genosse Kim Jong Un eine großdimensionale Aktion für den Bau größter Gewächshausfarm in Gang. Dann traf er eingehende Maßnahmen, um der Bevölkerung des Bezirks Nord-Phyongan eine Gewächshausfarm zur Verfügung zu stellen, welche in Hinsicht auf Modernität, Fortschrittlichkeit und Nützlichkeit sowie Bauniveau auf eine höhere Stufe als die bereits gebauten Gewächshausfarmen entwickelt wurde. Er suchte mehrmals die Baustelle auf, berichtigte die Unzulänglichkeiten und leitete den ganzen Prozess der Erschließung und Schaffung unermüdlich an.
   Er beauftragte die Volksarmee und die Jugendlichen mit dem Bau dieser Gewächshausfarm, auf den die Partei so viel Wert legte, und stellte das Leben der mit der Vaterlandsliebe erfüllten Jugend aufs Podest der Ehre. Die warmherzige Liebe des gütigen Lehrmeisters und des vertrauten Vaters diente als ein nie erlahmender Aktivstoff für den unermüdlichen Kampf und als unerschöpfliche Kraft für die Schaffung von Wundertaten. Deshalb konnten unsere jungen Bauarbeiter mit unbeugsamem Geist für die Überwindung der Schwierigkeiten, stählernem Geist und Kampfeswillen in kurzer Zeit eine führende große Gewächshausfarm würdig errichten.
   Der Redner sagte, die von der PdAK geführte heilige Sache für die Entwicklung von örtlichen Gebieten verwandle auch ein Ödland in ein Paradies und setze den Herzenswunsch des Volkes in die große Wirklichkeit beschleunigt um. Er appellierte herzlich an alle, das erhabene Vorhaben der Partei für das Volk treu zu unterstützen, sich noch mutiger anzustrengen und noch tapferer vorwärtszuschreiten und eine noch schönere Zukunft zu gestalten.
   Kim Jong Un hielt eine bedeutungsvolle Gratulationsrede.
   Kim Jong Un redete wie folgt:
   „Wir alle sehen jetzt derart großartige Umwälzungen, dass wir selbst staunen.
   Hierfür erübrigen sich doch pompöse Worte und Erläuterungen.
   Wir sehen mit eigenen Augen die Wirklichkeit, die man weder mit Hunderten, ja Tausenden Worten zu erläutern braucht noch ausdrücken kann.
   Hier, wo über Generationen hinweg Überschwemmungskatastrophen als Verhängnis galten, entstand eine Grundlage für ein neues Leben, das die Einwohner unter dem Schutz der jedem Hochwasser standhaltenden festen Deiche durch fröhliche Arbeit gestalten werden. Das freut und begeistert mich sehr.
   Unsere junge Generation vollbrachte voller Stolz neue Umwälzungen, die schön wie ihre Jugendzeit und rühmenswert wie ihr Ruf sind.
   Von jenem Tag an, an dem sich unsere Armeeangehörigen und Jugendlichen zum groß angelegten Kampf zur Naturumgestaltung erhoben, widmeten sie einem wertvollen Teil des Vaterlandes nicht nur die Klugheit und Leidenschaft der Jugend, sondern auch die unerschütterliche Überzeugung vom Sozialismus, den Zukunftsglauben und die Liebe zum Vaterland und errichteten darauf Reichtümer für das ewige Glück des Volkes.
   Hätte es nicht wertvollen Kampf der jungen Revolutionäre gegeben, die mit unbeugsamem Mut und flammendem Geist eine kostbare Kampfgeschichte aufzeichneten, so hätten wir heute nicht vor diesem großen monumentalen Bauwerk stehen können.
   Unsere Armeeangehörigen und Jugendlichen bewiesen mit stolzerfüllten schöpferischen Erfolgen für den IX. Parteitag nochmals, dass sie mit Fug und Recht würdig sind, sich als die mächtigste Eliteformation und Avantgarde unserer Revolution zu bezeichnen.
   Die flammende Jugendlichkeit und die herzliche Herzensgüte, von denen jeder Fußbreit Boden des ausgedehnten Inselgebietes stark durchtränkt ist, werden als wertvolle Spuren der Vaterlandsliebe für immer unvergessen bleiben und in die Geschichte unseres großen Staates würdig eingetragen werden.
   Auf diesem bedeutsamen Platz erweise ich Hochachtung gegenüber der patriotischen Loyalität der vertrauenswürdigen Offiziere und Soldaten sowie der jungen Bauarbeiter, die als Hauptkräfte des grandiosen Baukampfes durch heldenhafte Großtaten der Partei und Revolution treu waren und dem stürmischen Vormarsch der Epoche zum Aufschwung verhalfen, und übermittle ihnen Glückwünsche des Vaterlandes und Volkes.
   Mit patriotischen Schritten der würdevollen Bauarbeiter und mutigen Bahnbrecher für das Heute und das Morgen wird der Boden des Vaterlandes immer reicher und schöner werden und unser Ideal und Entschluss unbedingt mit ununterbrochenen Fortschritten und Siegen erstrahlen.
   Ich drücke allen nochmals meinen herzlichsten Dank aus.
   Sie sollten für unsere Zukunft, die dank der Jugendlichkeit der koreanischen Jugend auf ewig grün blühen wird, und für die Epoche der großen Umwälzungen und Prosperität auch in diesem Jahr noch mutiger und energischer voranschreiten.
   Abschließend wünsche ich allen Einwohnern viel Glück und gratuliere ihnen nochmals zur Einweihung der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju.“
   Als seine Rede endete, brachen alle Teilnehmer begeisterte Hochrufe auf den großen Lehrmeister und vertrauten Vater aus, der alle Kinder in seine liebevolle Obhut nimmt und zu Helden der Zeit entwickelt.
   Kim Jong Un schnitt das Einweihungsband durch.
   Der Einweihungsplatz pulsierte durch flammende Hochachtung und Begeisterung gegenüber dem ZK der großen Partei. Feuerwerk stieg auf und verschönerte den Februarhimmel.
   Armeeangehörige überreichten Kim Jong Un in Widerspiegelung der grenzenlosen Verehrung und absoluten Treue duftende Blumensträuße.
   Kim Jong Un besuchte anschließend das wissenschaftliche Forschungszentrum für Gemüsebau Sinuiju.
   Als er vor Ort ankam, brachen begeisterte Hurrarufe los, die Himmel und Erde erschütterten.
   Mitglieder der Jugend-Stoßbrigade überreichten ihm in Widerspiegelung der einmütigen Dankbarkeit und des unverrückbaren Willens der Jugendavantgardisten des ganzen Landes zur Fortsetzung duftende Blumensträuße.
   Kim Jong Un ermutigte herzlich mit der Hand die Jugendavantgardisten, die auf den Aufruf der Partei, des Volkes und der Revolution durch revolutionäres Vorgehen und mit der mutigen und leidenschaftlichen Jugend eigenem Schneid und Geist erwiderten, im nordwestlichen Grenzgebiet des Vaterlandes eine heldenhafte Geschichte für großartige Umgestaltung schufen und dem Kongress der mütterlichen Partei unvergängliche Würde und Ehre schenkten.
   Es gab eine Zeremonie zur Feier der Einweihung.
   Kim Jong Un schnitt das Einweihungsband durch.
   Er besichtigte mit leitenden Kadern das wissenschaftliche Forschungszentrum für Gemüsebau Sinuiju.
   Er würdigte hoch, dass die wissenschaftliche Forschergruppe ein intelligentes integriertes Produktionssystem und wertvolle Technologien für Recycling einführte, welche zur Verwirklichung der Integration von Betriebsführung und Produktion der Gewächshausfarm beitragen, dadurch die Selbstkosten in der Produktion und den Verbrauch maximal verringert und großen Nutzen zieht.
   Er sagte: Dieses Forschungszentrum hat eine sehr wichtige Aufgabe bei der beträchtlichen Steigerung der Gemüseproduktion des Landes in Treibhäusern. Dieses Zentrum muss nicht nur wissenschaftliche Forschung für Gemüsebau unternehmen, sondern auch die Rolle als eine wissenschaftliche Leitungseinheit, die im Landesmaßstab technischen Dienst für den Gemüsebau in Gewächshäusern leistet, also als ein wissenschaftliches Forschungszentrum richtig spielen.
   Um die Gemüseproduktion in Treibhäusern zu steigern, muss man das Niveau der Verwissenschaftlichung beim Gemüsebau erhöhen, wissenschaftliche Forschung für Gemüsebau eng mit der Produktion verbinden, die dabei gewonnenen fortschrittlichen Technologien und Erfahrungen in alle Gewächshausfarmen des Landes aktiv einführen und somit die Erfolge ununterbrochen erweitern.
   Es ist das Vorhaben unserer Partei, nicht nur hinsichtlich der Größe der Treibhäuser, sondern auch in Hinsicht auf die Methode des Gemüsebaus in Treibhäusern, Schaffung der technischen Grundlage und Produktionsmenge die Welt zu überholen und dem Volk möglichst schnell Nutzen zu bringen.      Kim Jong Un erklärte eine Reihe von Aufgaben für die Betriebsführung der Treibhäuser und die wissenschaftliche Forschung für Gemüsebau: wissenschaftlich-technische Maßnahmen zur Sicherung der Qualität, des Geschmacks und des Nährwerts von Gewächshaus-Gemüse auf hohem Niveau konsequent zu treffen; auf die Verbreitung des Gemüsesaatguts von guten Sorten Kraft zu legen; ein staatliches Organ zu gründen, das landesweit errichtete zahlreiche Treibhäuser einheitlich leitet und verwaltet.
   Er traf sich mit Wissenschaftlern, Technikern und Funktionären der zentralen und Vor-Ort-Bauleitung, welche zum Bau der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju beitrugen, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.
   Er besichtigte Treibhäuser verschiedener Formen wie Sonnenwärme-Gewächshaus, in dem Fischzucht und Gemüsebau gleichzeitig unternommen werden.
   Er sah, dass in Wasserbecken Fische wimmeln und auf schwimmenden Anbaugestellen grüner Pflücksalat und Gemüsekohl wachsen und verschiedene Kulturen wie Tomate, Paprika und Gurke ein unendliches Meer von Gemüse bilden, und meinte voller Freude, es sei ein sehr großartiger Anblick.
   Er fuhr fort: Auch bei der Produktion von Gewächshaus-Gemüse ist die Frage des Saatguts das Wichtigste. Hier muss man die Züchtung von Saatgut verschiedener Gemüsesorten und die Modernisierung der Anlagen als eine permanente Aufgabe im Auge behalten und nachhaltig vorantreiben.
   Wir machen zurzeit einen wichtigen Prozess der Umwandlung für die grundlegende Umgestaltung der örtlichen Gebiete durch. Der Bau der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju ist eine der umfangreichsten Arbeiten, welche in der VIII. Wahlperiode des ZK der Partei unternommen wurden, und ein wertvoller Reichtum des Aufblühens, der den sprunghaften Entwicklungsstand unserer Zeit anschaulich zeigt, in der wir uns mit hohem Ziel und Ideal für die epochale Umgestaltung des ganzen Landes anstrengen.
   Kim Jong Un sagte, dass jeder Grashalm und jeder Baum von flammender Vaterlandsliebe unserer Armeeangehörigen und Jugendlichen und deren Geist der todesmutigen Durchsetzung der Parteipolitik zeugen, und wies an, die vorbildlichen Armeeangehörigen und jungen Bauarbeiter mit staatlichen Auszeichnungen zu ehren und die Auswertung und die Würdigung in großem Maßstab zu organisieren.
   Die Feier zur Enthüllung des Gedenksteins der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju fand statt.
Kim Jong Un enthüllte den Gedenkstein mit dem Wunsch danach, dass die Komplexe Gewächshausfarm Sinuiju zur Entwicklung der Wirtschaft des Gebietes und zur Verbesserung des materiellen Lebens der Einwohner beitragen wird.
   Ihm überreichten hübsche Kinder duftende Blumensträuße mit grenzenlosem Dankesgefühl der Einwohner des Bezirkes Nord-Phyongan.
   Er wünschte herzlich der Bevölkerung dieses Gebietes Förderung des Wohlstandes und helle Zukunft, in der sie höher zivilisiert und bereichert wird.
   An diesem Tag ließ er sich mit den Armeeangehörigen und Jugendavantgardisten, welche am Bau der Gewächshausfarm teilnahmen, zum Andenken fotografieren.
   Alle Teilnehmer brachten begeisterte Hochrufe auf Genossen Kim Jong Un aus, der an die Spitze des grandiosen Baukampfes zur Umgestaltung eines Teils des Vaterlandes unsere Armeeangehörigen und Jugendlichen stellte und durch wiederholte Anleitung voller Liebe und Fürsorge sie bei ihrem Wachstum zu Revolutionären Schritt für Schritt führt.
   Kim Jong Un entbot herzlichste ermutigende Grüße den Offizieren und Soldaten unserer Armee und den jungen Bauarbeitern, die das grandiose Konzept und den Entschluss der Partei zur Entwicklung von örtlichen Gebieten als absolute Wahrheit beherzigten und mit flammendem patriotischem Enthusiasmus und Arbeitskampf das hiesige Inselgebiet zu einer idealen Farmstadt in der neuen Zeit ausgezeichnet umgestalteten.
   Er bemerkte: Die bewunderungswürdige Umgestaltung der Insel Wihwa ist ein lebendiger Beweis für die Politik unserer Partei für die Bevorzugung der Volksmassen und zugleich eine stolze Aufzeichnung der Zeit für die unvergänglichen Großtaten und ehrenvollen Leistungen unserer Armee und Jugend, die die Sache der Partei mit schöpferischen Wundertaten standhaft unterstützen.
   Er sagte voller Stolz: Wir haben ein großes Heer von Fortsetzern der Revolution und wahrhaften jungen Patrioten, welche das für Erstarken und Aufblühen des Vaterlandes eingesetzte Leben für die größte Ehre halten und im Kampf zur Schaffung der Reichtümer für das Volk den Lebenssinn und das Glück der Jugend finden. Eben das ist eine mit nichts vergleichbare Kraft und der größte Stolz unserer Partei, unseres Staates und Volkes.
   Die Komplexe Gewächshausfarm Sinuiju ist ein weiteres Monument des großen Kampfes, das in der heiligen Geschichte der koreanischen Jugendbewegung für immer erstrahlen wird, und ein Symbol der wertvollen Großtaten der heroischen Jugend in der neuen Zeit. Die koreanische Revolution wird auf ewig unbesiegbar sein, weil es solche vertrauenswürdige Fortsetzer gibt, die die feste Überzeugung vom Sozialismus und ein flammendes Streben nach ihm haben und ihrer Mission und ihrer zeitgenössischen Pflicht immer treu bleiben.
   Kim Jong Un äußerte seine Erwartung und Überzeugung davon, dass unsere Jugendlichen und die Offiziere und Soldaten die aufsteigende Kraft und Leidenschaft, Klugheit und Tapferkeit der Jugend verdoppeln und für die helle Zukunft unseres Staates, der stärker und schöner wird, und für die Ehre der koreanischen Jugend noch mutiger und kräftiger kämpfen werden.
   Als die Fotoaufnahme endete, riefen alle jungen Bauarbeiter „Todesmutige Verteidigung des ZK der Partei“ und „Todesmutige Durchsetzung der Parteipolitik“ lautstark aus, wobei sie sich es als eine unerschütterliche tiefsinnige Wahrheit einprägten, dass die treue Unterstützung der Ideen und Führung des Genossen Kim Jong Un das sinnvolle Leben der Jugend und das glänzende Glück aller nachkommenden Generationen garantiert.
   Kim Jong Un sagte herzlich, der IX. Parteitag der ruhmreichen mütterlichen Partei warte auf die lobenswerten jungen Bauarbeiter, die mit von Treue zeugenden Arbeitsleistungen als Geschenk in die Hauptstadt unseres Staates voller Würde einziehen werden, und sehen wir uns wieder in Pyongyang.
   Die Jugendavantgardisten und die Armeeangehörigen wurden von himmelhoher Liebe, ebensolchem Vertrauen und flammender Herzlichkeit des großen Vaters grenzenlos begeistert und fassten den flammenden Entschluss, die Herzenswünsche der Partei durch beharrlicheren und energischeren Arbeitskampf und mit schöpferischen Wundertaten zu verwirklichen und im neuen Kampfestagebuch für 2026 größere Wunder- und Arbeitstaten zu verzeichnen.
   Alle Teilnehmer der Einweihungsfeier besichtigten tief gerührt moderne Gewächshäuser, das wissenschaftliche Forschungszentrum für Gemüsebau, verschiedene Basen für das Kulturleben und viele andere Orte der auf hohem Niveau begrünten Gewächshausfarm und erkannten dabei das Kriterium des Schaffens und das Niveau der Zivilisation, welche unsere Partei anfordert.
   Die Einweihung der Komplexen Gewächshausfarm Sinuiju ist ein bedeutsamer Anlass, bei dem man sich von der Unbesiegbarkeit und der hellen Zukunft unserer Sache und unseres Kampfes noch fester überzeugte und die unwiderstehliche Macht des sozialistischen Korea deutlich demonstriert wurde, das unter dem hoch erhobenen Banner der Selbsthilfe, grandiose Umwälzungen in örtlichen Gebieten beschleunigend, voller Tatkraft voranschreitet.