Liebe Arbeiter der Werft Nampho, Wissenschaftler, Techniker und Funktionäre der Bereiche für Schiffbau- und Verteidigungsindustrie!
Liebe Kommandeure und Marinesoldaten des Zerstörers „Choe Hyon“, der seine erste ruhmvolle Fahrspur in der Geschichte unserer Marine hinterlassen wird!
Alle Kommandeure, Offiziere und Soldaten der Seestreitkräfte der Koreanischen Volksarmee!
Genossen!
Heute ist ein Tag, an dem wir eine sehr große Begeisterung haben, deren Sinn mit hundert, ja tausend Worten überhaupt nicht ausgedrückt werden kann.
Dieser Zerstörer, ein mächtiges Kampfsystem der Marine, das wir selbst zu unserem Erstaunen anerkennen, wird endlich in der Marine in Dienst gestellt, sodass eine neue Geschichte für die Verteidigung der heiligen Seehoheit und des Luftraums der DVR Korea beginnt.
Alle Generationen unserer Marine, die stärkstes Kriegsschiff herbeiwünschten, und die Herzen, die den Schutz von allem Schönen und Wertvollen auf diesem Boden wünschen, ersehnten diesen Augenblick heiß. Eben zu diesem Zeitpunkt möchte ich zuerst den Arbeitern der Werft Nampho, den Talenten und Funktionären der Bereiche für Schiffbau- und Verteidigungsindustrie, welche mit flammender Vaterlandsliebe Tag und Nacht selbstlos arbeiteten, nochmals herzlichsten Dank aussprechen.
Es ist zwar nicht leicht, die künftige Gestalt unserer Marine, die mit starkem Wunsch und Streben gestaltet wird, vom Papier aufs Meer zu übertragen, aber wir schaffen zurzeit das schnell.
Durch alle Prozesse für den Bau und Test des ersten Zerstörers in der Geschichte der Marine und des Aufbaus der Armee gelangten wir zu dem befriedigenden Ergebnis, dass unser Kriegsschiff die vollkommenste komplexe Fähigkeit zu Operationen und Kampf hat.
Wir können mit Fug und Recht darauf stolz sein, dass die „Choe Hyon“ ein vertrauenswürdiges Kriegsschiff ist, das auch in beliebigen Gewässern seine Operationsaufgaben zuverlässig erfüllen kann.
Von Anfang an konzipierten wir, ein ganz neues großes Kriegsschiff aus eigener Kraft zu bauen und es mit unserem Waffensystem auszurüsten, und begannen dieses Projekt. Deshalb konnten wir diesem Kriegsschiff unvergleichliche Technik und Macht verleihen und die Frist unglaublich verkürzen.
Nun kann man versichern, dass es bei Bau und Einführung von Zerstörern und Kreuzern verschiedener Reihe keine unüberwindbaren technischen Schranken mehr gibt, welche das Prinzip des Aufbaus der Marine unserer Prägung und originelle Begriffe aufnahmen.
Außerdem verfügt unsere gesamte Kriegsschiffbauindustrie über eine selbstständige und realen Verhältnissen entsprechende stabile Grundlage und eignete sich die feste Methodik an, beim Betrieb des Kriegsschiffs maximale militärische wie auch wirtschaftliche Effektivität zu sichern.
Derzeit gehen wir zum Stadium über, in dem wir ohne Einschränkungen unterschiedliche Überwasser- und Unterwasser-Kampfsysteme bauen und sie in Küsten- und Hochseegewässern einsetzen können.
Alle unsere Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre der Bereiche Schiffbau- und Verteidigungsindustrie erzielten mit eigener Weisheit, Technik und vereinter Kraft die Erfolge, dass so umfangreiche Projekte in eine das Vorhaben übertreffende Wirklichkeit umgesetzt werden.
Genossen!
In unserer Zeit, in der alles sich verändert, sehen wir jetzt mit eigenen Augen schnellste und deutliche Veränderungen in der Marine.
Seit wir erklärt hatten, dass wir die Marine unbedingt umgestalten werden, setzte unsere Marine in nur drei Jahren einen Schlusspunkt unter ihre über 70-jährige Rückständigkeit.
Wenn man am Startpunkt wieder steht, ist es keine Übertreibung, zu sagen, dass die Modernisierung der Marine faktisch aus dem Nichts begonnen wurde.
Hinsichtlich militärischer Ausrüstungen war die Marine unter den Teilstreitkräften unserer Streitkräfte am schwächsten.
Man kann so sagen, dass unsere Meere bisher allein mit dem Geist der todesmutigen Verteidigung und unvergleichlicher Tapferkeit von Marinesoldaten verteidigt wurden.
Aber es veränderte sich jetzt sicher.
Die Kampfkraft unserer Marine wird so erstaunlich verstärkt, dass es über alle Vorstellung hinausgeht.
Die heutige Zeremonie zur Übergabe des Kriegsschiffes ist ein Ereignis, das das Veränderungstempo unserer Marine wirklich abschätzen lässt.
Unsere heroische Marine versetzte mit unvergleichlichem Kampfgeist die Seeräuber, die im Glauben an ihre Übermacht der Kriegsschiffe und ihre Überlegenheit auf der See unausgesetzt provozieren, in Schrecken. Ich freue mich sehr, diese Marine mit modernem Kriegsschiff auszurüsten.
Heute, der 23. Juni 2026 wurde das erste Blatt der neuen Geschichte der Marine, die mit unbesiegbarem Schlachtschiff die heilige Seehoheit verteidigt.
Jetzige Sorge ist es, dass es keine Basis gibt, in der das so große Kriegsschiff zu vertäuen ist, obwohl es als ein selbstverständlicher Kummer zu bezeichnen ist.
Wir haben nun sozusagen einen glücklichen Kummer.
Man kann sagen, dass wir früher solche Basis nicht brauchten.
Aber nun erwies sich der Bau von modernen Marinebasen als eine dringende und unumgängliche Aufgabe.
Nicht deshalb, weil der Boden und die Meere breiter wurden und weil die Küstengewässer seicht wurden.
Die Notwendigkeit der genannten Aufgabe ist darauf zurückzuführen, dass unser Vorhaben größer wurde.
Das ist eine Veränderung.
Diese wirkliche Forderung selbst ist ein klarer Beweis dafür, dass sich die Höhe unseres Ideals veränderte.
Eben gestern wurde es auf der 2. Plenartagung des ZK der Partei in der IX. Wahlperiode beraten und beschlossen, neue Basen für unsere Flotten zu bauen.
Die Veränderung unserer Marine besteht nicht nur darin, dass große Kriegsschiffe gebaut und die Ausrüstungen modernisiert werden.
Es ist die wichtigste Umgestaltung und die bedeutungsvollste Entwicklung, dass sich die Stellung und Aufgabe unserer Marine, der Umfang der Gewässer für ihre Aktionen und deren Ergebnisse verändern.
Jene Zeit, in der unsere Seestreitkräfte für die Küstenverteidigung existierten, gehört nun der Vergangenheit an.
Die Marine entwickelt sich zu einer würdevollen Teilstreitkraft mit strategischen Mitteln, und ihre atomare Bewaffnung durchläuft ihren korrekten Werdegang.
Das wird zu einem sehr wichtigen strategischen Prozess, der es möglich macht, die mächtige und vertrauenswürdige atomare Kriegsabschreckungskraft mehr zu verdeutlichen, somit den vielseitigen und effektiven Einsatz unserer staatlichen Atomstreitkräfte zu verwirklichen und in den militärischen Aktionen für die Verteidigung der Meere und Kriegsabschreckung die Initiative zuverlässig zu ergreifen.
Der Marine der Koreanischen Volksarmee ist die Dauerfahrtfähigkeit dafür gegeben, ihre Kriegsschiffe in beliebigen gezielten Gewässern einzusetzen, und sie hat die Pflicht, in den Gewässern mit militärischen Mitteln und Basen der Feindstaaten zu patrouillieren und sie zuvorkommend zu vertreiben.
Nun ist es unvermeidbar, dass alle aggressiven Versuche auf dem Meer und unter Wasser, die die Sicherheit unseres Staates bedrohen, zu Ergebnissen führen, die die Kriegserfolge unserer Kriegsflotten ausbauen.
Genossen!
Die vom Zerstörer „Choe Hyon“ geschlagenen Wellen werden zum ersten heftigen Strom, der die mit falschen Gepflogenheiten besudelte Geschichte vertreibt, und unsere Gegner werden mit unerträglicher Angst und Unruhe die Leistungen und Macht unseres Kriegsschiffes bestätigen.
Im Anschluss an die „Choe Hyon“ wollen wir auch die „Kang Kon“ bald für die Operation einsetzen und auch strategische Kriegsschiffe mit einer Wasserverdrängung von 10 000 Tonnen hintereinander vom Stapel lassen.
Das hintereinander folgende Erscheinen unserer Kampfschiffe und ihre Fahrspuren werden dazu führen, die staatliche Seehoheit zuverlässig zu verteidigen und das militärische Gleichgewicht in der Region zu verändern.
Nur dadurch können die Sicherheit unseres Staates und das Heute und die Zukunft dieses Landes zuverlässig verteidigt werden.
Unsere Marine trat in eine neue Entwicklungsphase ein und trägt an einem neuen Startpunkt eine neue zeitgemäße Mission.
Wir werden als ein Land, das empfindlichste strategische Mittel in die wichtigsten Gewässer einsetzt, bei der Verteidigung der Souveränität unserer Republik und beim Schutz des Sicherheitsumfeldes in Nordostasien und des Weltfriedens den prinzipienfesten und verantwortungsvollen Willen zeigen und einen neueren und größeren Beitrag dazu leisten.
Genossen!
Ich bin der Meinung, dass das Veränderungs- und Entwicklungstempo der Marine das Wachstumstempo der Macht des betreffenden Staates vertritt und die Position auf dem Meer die Stärke des Staates bestimmt.
Auf alle Fälle müssen wir bei vorzüglichen Kriegsschiffen wie diese „Choe Hyon“ nicht einige symbolische, sondern so viel besitzen, wie wir sie brauchen.
Wie wir mit mutigen Herausforderungen das Heute erreichten, sollten wir uns um die Erfüllung dieser geschichtlichen und schicksalhaften Aufgaben anstrengen, um die Operationsfähigkeit der Marine in kurzer Frist auf ein strategisches Niveau zu heben.
Wir müssen im Zeitraum des neuen Fünfjahresplans jedes Jahr zwei Überwasser-Kriegsschiffe von der Klasse „Choe Hyon“ aufwärts einschließlich Kreuzer mit einer Wasserverdrängung von 10 000 Tonnen bauen und die Pläne für den Aufbau der Kampfkraft der Marine wie Bau von Geleitbooten und Kriegsschiffen zu speziellen Verwendungszwecken und Entwicklung und Herstellung von Unterwasser-Waffensystemen korrekt erfüllen.
Es ist auch ermutigend, dass sich unsere Kriegsschiffbauindustrie schnell entwickelt, aber es bereitet größere Freude, dass sich das Bewusstsein derjenigen, die voller Freude diese sehen und dabei den Stolz auf eigene Kraft spüren, verändert.
Unsere mächtige Forschergruppe und eigenständige Kriegsschiffbauindustrie bahnten sich an der Spitze den von niemand beschrittenen Weg zur Revolution in der Kriegsschiffbauindustrie und wurden dabei stark; sie machten Wunder aus dem Unmöglichen und wurden dabei noch klüger. Sie werden das Symbol der Macht unserer Seestreitkräfte jedes Jahr erneuern.
Wir werden die Zusammensetzung des Waffensystems der künftig zu bauenden Kriegsschiffe von wirklichen Anforderungen in militärischer Hinsicht aus und entwicklungsorientiert weiter verbessern.
Wie ich schon erwähnt habe, muss man die Schaffung von multifunktionalen Marinebasen in großem Umfang beschleunigen und auch die Arbeit für die Gestaltung einer modernisierten Hafenstadt, die zum Zentrum der Führung der Operationen der Marine und der Marinekultur werden kann, vorantreiben.
Genossen!
Wir halten das Steuerrad des Schicksals, das uns ermöglicht, als Starke aufzusteigen und als Sieger ewig zu existieren.
Wir werden unbedingt zu einer führenden Militärmacht emporragen, die auf einem Tausende Kilometer entfernten Ozean die Macht des eigenen Landes in vollem Maße demonstrieren kann.
Wir sollten auf dem bereits angetretenen Weg keinen Augenblick stehen bleiben und größere und kräftigere Schritte nach vorn tun.
Liebe Kommandeure und Matrosen der „Choe Hyon“!
Das mütterliche Heimatland gab Ihnen Speer und Schild, die von der Macht und großer Zielsetzung Koreas zeugen.
Für das Wohlergehen und den Ruhm der Demokratischen Volksrepublik Korea und für die Würde und Ehre der Marine der Koreanischen Volksarmee sollten Sie auf dem von der neuen Zeit eröffneten neuen Kurs der Verteidigung kräftig, zu aller Bewunderung und mutig voranschreiten.
Genossen!
Lasst uns alle diesen entscheidenden Augenblick in der Geschichte unserer Marine mit herzlichem Applaus nochmals beglückwünschen!
Liebe Kommandeure und Marinesoldaten des Zerstörers „Choe Hyon“, der seine erste ruhmvolle Fahrspur in der Geschichte unserer Marine hinterlassen wird!
Alle Kommandeure, Offiziere und Soldaten der Seestreitkräfte der Koreanischen Volksarmee!
Genossen!
Heute ist ein Tag, an dem wir eine sehr große Begeisterung haben, deren Sinn mit hundert, ja tausend Worten überhaupt nicht ausgedrückt werden kann.
Dieser Zerstörer, ein mächtiges Kampfsystem der Marine, das wir selbst zu unserem Erstaunen anerkennen, wird endlich in der Marine in Dienst gestellt, sodass eine neue Geschichte für die Verteidigung der heiligen Seehoheit und des Luftraums der DVR Korea beginnt.
Alle Generationen unserer Marine, die stärkstes Kriegsschiff herbeiwünschten, und die Herzen, die den Schutz von allem Schönen und Wertvollen auf diesem Boden wünschen, ersehnten diesen Augenblick heiß. Eben zu diesem Zeitpunkt möchte ich zuerst den Arbeitern der Werft Nampho, den Talenten und Funktionären der Bereiche für Schiffbau- und Verteidigungsindustrie, welche mit flammender Vaterlandsliebe Tag und Nacht selbstlos arbeiteten, nochmals herzlichsten Dank aussprechen.
Es ist zwar nicht leicht, die künftige Gestalt unserer Marine, die mit starkem Wunsch und Streben gestaltet wird, vom Papier aufs Meer zu übertragen, aber wir schaffen zurzeit das schnell.
Durch alle Prozesse für den Bau und Test des ersten Zerstörers in der Geschichte der Marine und des Aufbaus der Armee gelangten wir zu dem befriedigenden Ergebnis, dass unser Kriegsschiff die vollkommenste komplexe Fähigkeit zu Operationen und Kampf hat.
Wir können mit Fug und Recht darauf stolz sein, dass die „Choe Hyon“ ein vertrauenswürdiges Kriegsschiff ist, das auch in beliebigen Gewässern seine Operationsaufgaben zuverlässig erfüllen kann.
Von Anfang an konzipierten wir, ein ganz neues großes Kriegsschiff aus eigener Kraft zu bauen und es mit unserem Waffensystem auszurüsten, und begannen dieses Projekt. Deshalb konnten wir diesem Kriegsschiff unvergleichliche Technik und Macht verleihen und die Frist unglaublich verkürzen.
Nun kann man versichern, dass es bei Bau und Einführung von Zerstörern und Kreuzern verschiedener Reihe keine unüberwindbaren technischen Schranken mehr gibt, welche das Prinzip des Aufbaus der Marine unserer Prägung und originelle Begriffe aufnahmen.
Außerdem verfügt unsere gesamte Kriegsschiffbauindustrie über eine selbstständige und realen Verhältnissen entsprechende stabile Grundlage und eignete sich die feste Methodik an, beim Betrieb des Kriegsschiffs maximale militärische wie auch wirtschaftliche Effektivität zu sichern.
Derzeit gehen wir zum Stadium über, in dem wir ohne Einschränkungen unterschiedliche Überwasser- und Unterwasser-Kampfsysteme bauen und sie in Küsten- und Hochseegewässern einsetzen können.
Alle unsere Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre der Bereiche Schiffbau- und Verteidigungsindustrie erzielten mit eigener Weisheit, Technik und vereinter Kraft die Erfolge, dass so umfangreiche Projekte in eine das Vorhaben übertreffende Wirklichkeit umgesetzt werden.
Genossen!
In unserer Zeit, in der alles sich verändert, sehen wir jetzt mit eigenen Augen schnellste und deutliche Veränderungen in der Marine.
Seit wir erklärt hatten, dass wir die Marine unbedingt umgestalten werden, setzte unsere Marine in nur drei Jahren einen Schlusspunkt unter ihre über 70-jährige Rückständigkeit.
Wenn man am Startpunkt wieder steht, ist es keine Übertreibung, zu sagen, dass die Modernisierung der Marine faktisch aus dem Nichts begonnen wurde.
Hinsichtlich militärischer Ausrüstungen war die Marine unter den Teilstreitkräften unserer Streitkräfte am schwächsten.
Man kann so sagen, dass unsere Meere bisher allein mit dem Geist der todesmutigen Verteidigung und unvergleichlicher Tapferkeit von Marinesoldaten verteidigt wurden.
Aber es veränderte sich jetzt sicher.
Die Kampfkraft unserer Marine wird so erstaunlich verstärkt, dass es über alle Vorstellung hinausgeht.
Die heutige Zeremonie zur Übergabe des Kriegsschiffes ist ein Ereignis, das das Veränderungstempo unserer Marine wirklich abschätzen lässt.
Unsere heroische Marine versetzte mit unvergleichlichem Kampfgeist die Seeräuber, die im Glauben an ihre Übermacht der Kriegsschiffe und ihre Überlegenheit auf der See unausgesetzt provozieren, in Schrecken. Ich freue mich sehr, diese Marine mit modernem Kriegsschiff auszurüsten.
Heute, der 23. Juni 2026 wurde das erste Blatt der neuen Geschichte der Marine, die mit unbesiegbarem Schlachtschiff die heilige Seehoheit verteidigt.
Jetzige Sorge ist es, dass es keine Basis gibt, in der das so große Kriegsschiff zu vertäuen ist, obwohl es als ein selbstverständlicher Kummer zu bezeichnen ist.
Wir haben nun sozusagen einen glücklichen Kummer.
Man kann sagen, dass wir früher solche Basis nicht brauchten.
Aber nun erwies sich der Bau von modernen Marinebasen als eine dringende und unumgängliche Aufgabe.
Nicht deshalb, weil der Boden und die Meere breiter wurden und weil die Küstengewässer seicht wurden.
Die Notwendigkeit der genannten Aufgabe ist darauf zurückzuführen, dass unser Vorhaben größer wurde.
Das ist eine Veränderung.
Diese wirkliche Forderung selbst ist ein klarer Beweis dafür, dass sich die Höhe unseres Ideals veränderte.
Eben gestern wurde es auf der 2. Plenartagung des ZK der Partei in der IX. Wahlperiode beraten und beschlossen, neue Basen für unsere Flotten zu bauen.
Die Veränderung unserer Marine besteht nicht nur darin, dass große Kriegsschiffe gebaut und die Ausrüstungen modernisiert werden.
Es ist die wichtigste Umgestaltung und die bedeutungsvollste Entwicklung, dass sich die Stellung und Aufgabe unserer Marine, der Umfang der Gewässer für ihre Aktionen und deren Ergebnisse verändern.
Jene Zeit, in der unsere Seestreitkräfte für die Küstenverteidigung existierten, gehört nun der Vergangenheit an.
Die Marine entwickelt sich zu einer würdevollen Teilstreitkraft mit strategischen Mitteln, und ihre atomare Bewaffnung durchläuft ihren korrekten Werdegang.
Das wird zu einem sehr wichtigen strategischen Prozess, der es möglich macht, die mächtige und vertrauenswürdige atomare Kriegsabschreckungskraft mehr zu verdeutlichen, somit den vielseitigen und effektiven Einsatz unserer staatlichen Atomstreitkräfte zu verwirklichen und in den militärischen Aktionen für die Verteidigung der Meere und Kriegsabschreckung die Initiative zuverlässig zu ergreifen.
Der Marine der Koreanischen Volksarmee ist die Dauerfahrtfähigkeit dafür gegeben, ihre Kriegsschiffe in beliebigen gezielten Gewässern einzusetzen, und sie hat die Pflicht, in den Gewässern mit militärischen Mitteln und Basen der Feindstaaten zu patrouillieren und sie zuvorkommend zu vertreiben.
Nun ist es unvermeidbar, dass alle aggressiven Versuche auf dem Meer und unter Wasser, die die Sicherheit unseres Staates bedrohen, zu Ergebnissen führen, die die Kriegserfolge unserer Kriegsflotten ausbauen.
Genossen!
Die vom Zerstörer „Choe Hyon“ geschlagenen Wellen werden zum ersten heftigen Strom, der die mit falschen Gepflogenheiten besudelte Geschichte vertreibt, und unsere Gegner werden mit unerträglicher Angst und Unruhe die Leistungen und Macht unseres Kriegsschiffes bestätigen.
Im Anschluss an die „Choe Hyon“ wollen wir auch die „Kang Kon“ bald für die Operation einsetzen und auch strategische Kriegsschiffe mit einer Wasserverdrängung von 10 000 Tonnen hintereinander vom Stapel lassen.
Das hintereinander folgende Erscheinen unserer Kampfschiffe und ihre Fahrspuren werden dazu führen, die staatliche Seehoheit zuverlässig zu verteidigen und das militärische Gleichgewicht in der Region zu verändern.
Nur dadurch können die Sicherheit unseres Staates und das Heute und die Zukunft dieses Landes zuverlässig verteidigt werden.
Unsere Marine trat in eine neue Entwicklungsphase ein und trägt an einem neuen Startpunkt eine neue zeitgemäße Mission.
Wir werden als ein Land, das empfindlichste strategische Mittel in die wichtigsten Gewässer einsetzt, bei der Verteidigung der Souveränität unserer Republik und beim Schutz des Sicherheitsumfeldes in Nordostasien und des Weltfriedens den prinzipienfesten und verantwortungsvollen Willen zeigen und einen neueren und größeren Beitrag dazu leisten.
Genossen!
Ich bin der Meinung, dass das Veränderungs- und Entwicklungstempo der Marine das Wachstumstempo der Macht des betreffenden Staates vertritt und die Position auf dem Meer die Stärke des Staates bestimmt.
Auf alle Fälle müssen wir bei vorzüglichen Kriegsschiffen wie diese „Choe Hyon“ nicht einige symbolische, sondern so viel besitzen, wie wir sie brauchen.
Wie wir mit mutigen Herausforderungen das Heute erreichten, sollten wir uns um die Erfüllung dieser geschichtlichen und schicksalhaften Aufgaben anstrengen, um die Operationsfähigkeit der Marine in kurzer Frist auf ein strategisches Niveau zu heben.
Wir müssen im Zeitraum des neuen Fünfjahresplans jedes Jahr zwei Überwasser-Kriegsschiffe von der Klasse „Choe Hyon“ aufwärts einschließlich Kreuzer mit einer Wasserverdrängung von 10 000 Tonnen bauen und die Pläne für den Aufbau der Kampfkraft der Marine wie Bau von Geleitbooten und Kriegsschiffen zu speziellen Verwendungszwecken und Entwicklung und Herstellung von Unterwasser-Waffensystemen korrekt erfüllen.
Es ist auch ermutigend, dass sich unsere Kriegsschiffbauindustrie schnell entwickelt, aber es bereitet größere Freude, dass sich das Bewusstsein derjenigen, die voller Freude diese sehen und dabei den Stolz auf eigene Kraft spüren, verändert.
Unsere mächtige Forschergruppe und eigenständige Kriegsschiffbauindustrie bahnten sich an der Spitze den von niemand beschrittenen Weg zur Revolution in der Kriegsschiffbauindustrie und wurden dabei stark; sie machten Wunder aus dem Unmöglichen und wurden dabei noch klüger. Sie werden das Symbol der Macht unserer Seestreitkräfte jedes Jahr erneuern.
Wir werden die Zusammensetzung des Waffensystems der künftig zu bauenden Kriegsschiffe von wirklichen Anforderungen in militärischer Hinsicht aus und entwicklungsorientiert weiter verbessern.
Wie ich schon erwähnt habe, muss man die Schaffung von multifunktionalen Marinebasen in großem Umfang beschleunigen und auch die Arbeit für die Gestaltung einer modernisierten Hafenstadt, die zum Zentrum der Führung der Operationen der Marine und der Marinekultur werden kann, vorantreiben.
Genossen!
Wir halten das Steuerrad des Schicksals, das uns ermöglicht, als Starke aufzusteigen und als Sieger ewig zu existieren.
Wir werden unbedingt zu einer führenden Militärmacht emporragen, die auf einem Tausende Kilometer entfernten Ozean die Macht des eigenen Landes in vollem Maße demonstrieren kann.
Wir sollten auf dem bereits angetretenen Weg keinen Augenblick stehen bleiben und größere und kräftigere Schritte nach vorn tun.
Liebe Kommandeure und Matrosen der „Choe Hyon“!
Das mütterliche Heimatland gab Ihnen Speer und Schild, die von der Macht und großer Zielsetzung Koreas zeugen.
Für das Wohlergehen und den Ruhm der Demokratischen Volksrepublik Korea und für die Würde und Ehre der Marine der Koreanischen Volksarmee sollten Sie auf dem von der neuen Zeit eröffneten neuen Kurs der Verteidigung kräftig, zu aller Bewunderung und mutig voranschreiten.
Genossen!
Lasst uns alle diesen entscheidenden Augenblick in der Geschichte unserer Marine mit herzlichem Applaus nochmals beglückwünschen!