Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Inangriffnahme der Aufgabe im Abschlussstadium des auf dem VIII. Parteitag beschlossenen Fünfjahresplans für den Hauptstadtbau
Feier zum Baubeginn der 10 000 Wohnungen im Gebiet Hwasong in der 4. Etappe

   Auf dem VIII. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas wurde der Bau von 50 000 Wohnungen in Pyongyang beschlossen, um in der neuen Zeit der allseitigen Entwicklung für das höchste Ideal der Zivilisation, des Erstarkens und des Aufblühens unsere Hauptstadt Pyongyang zu einer großartigen und prächtigen Weltstadt umzugestalten, in der die Privilegierung der Volksmassen konsequent verkörpert ist. Dieser Wohnungsbau tritt endlich ins Abschlussstadium ein.
   Der verehrte Genosse Kim Jong Un konzipierte persönlich den Bau von 50 000 Wohnungen in der Hauptstadt, der in die heilige Entwicklungsgeschichte unserer Partei und unseres Staates besonders eingehen wird, und stellte ihn als allerwichtigste Aufgabe und Herzenswunsch, welche auf jeden Fall erfüllt werden müssen, in den Vordergrund. Er hinterließ seit der bedeutungsvollen ersten Grundsteinlegung in den groß angelegten Baukampfgebieten die Spuren der großen Führung ununterbrochen und leitete eine neue große Pyongyanger Blütezeit ein, in der ideale Straßen des Volkes von Jahr zu Jahr errichtet werden, welche man vor aller Welt rühmen kann.
   Der Kampf in der letzten Etappe des Fünfjahresplans für den monumentalen Hauptstadtbau ist der wichtigste große Schaffenskampf in diesem Jahr, um den Schwur, den unsere Partei vor dem Volk ablegte und ohne Abstriche ausführte, vollkommen zu erfüllen, und eine ehrenvolle revolutionäre Arbeit dafür, dem gesamtnationalen Generalmarsch zum 80. Jahrestag der Parteigründung und IX. Parteitag noch größere Vitalität zu verleihen.
   Die Feier zum Beginn des Baus von 10 000 Wohnungen in der vierten Etappe im Gebiet Hwasong fand am 16. Februar nachmittags statt.
   Der Platz für die Grundsteinlegung war mit dem Drang nach der Schaffung von neuen Wundertaten und grenzenlosem Stolz aller Erbauer der Hauptstadt voll erfüllt, die die vom ZK der Partei übernommene Flagge der Bauleitung für 50 000 Wohnungen in Pyongyang hochhielten, in den vergangenen vier Jahren im Vorort der Hauptstadt große Gruppen von modernen Bauten errichteten und die große Ära Kim Jong Uns mit glänzendem Baumythos für völlige Umwälzungen erstrahlen ließen.
   Kim Jong Un nahm an der Grundsteinlegung teil.
   Zugegen waren Pak Thae Song, Vorsitzender des Kabinetts der DVR Korea, andere Partei-, Regierungs- und Militärkader, Funktionäre des Kabinetts, der bewaffneten Organe, der Ministerien, der zentralen Organe und in Pyongyang, die für den Bau eingesetzten Armeeangehörigen und andere Bauarbeiter.
   Als Kim Jong Un vor Ort ankam, brachten alle Teilnehmer begeisterte Hochrufe auf den hervorragenden Politiker und den gütigen Führer des Volkes aus, der mit der von der Betrachtung des Volkes als das Höchste ausgehenden Idee für den Aufbau eines großen Staates und der außergewöhnlichen Führung die in der Geschichte beispiellosen epochalen Siege und großen Umwälzungen erringt und auf diesem Boden die höchste Blütezeit des Aufblühens und Gedeihens und eine Zeit der allseitigen Prosperität einleitet, in der allelei Glück des Volkes und die sozialistische Zivilisation zu voller Blüte kommen.
   Zur Grundsteinlegung hielt Kim Jong Un eine bedeutungsvolle Rede.
   Er erläuterte die Bedeutung der Feier zum Beginn des Baus von 10 000 Wohnungen im neuen Jahr, welche heute wieder veranstaltet wird, wie sie vergangene vier Jahre lang nicht einmal unterlassen wurde. Er sprach allen Bauarbeitern, die mit Würde und Stolz darauf, sich bei sinnvollen Baumaßnahmen glänzende Verdienste erworben zu haben, für die Verwirklichung des noch größeren Ziels kräftige Schritte tun, seinen herzlichen Dank und Kampfesgrüße aus.
   Er erwähnte die große Rolle des Bauwesens auf unserem Kampfweg, auf dem wir von der Revolution zu einer noch großartigeren Revolution und von der Entwicklung auf einer Etappe zu höheren Umwälzungen voranschreiten. Dann erklärte er seinen Willen, den Wohnungsbau in der Stadt Pyongyang weiter voranzutreiben, bis den Hauptstädtern alle vollkommenen Bedingungen geschaffen werden, damit sie ein zivilisiertes und glückliches Leben ohne geringste Unannehmlichkeit genießen können. Und er stellte das aktuelle Projekt für den Ausbau der Hauptstadt vor.
   Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass die vierte Bauetappen im Gebiet Hwasong unbedingt ausgezeichnete Früchte tragen und so sich das Gebiet Hwasong nicht nur als eine Grundlage für das glückliche und zivilisierte Leben des Volkes, sondern auch als ein historischer Boden, wo neue Wundertaten des unbeugsamen sozialistischen Korea eingeprägt sind, einen Namen machen wird. Er appellierte herzlich an alle, sich mutiger zum großen Kampf für das majestätische Aussehen und das unendliche Gedeihen unserer Hauptstadt und für die Zivilisation unseres Staates und das glückliche Leben des Volkes zu erheben!
   Mit stürmischen Hurrarufen wurden die grenzenlose Verehrung und Begeisterung aller Bauarbeiter gegenüber dem Genossen Kim Jong Un ausgedrückt, der ihnen großes Vertrauen entgegenbrachte und herzlich ermutigte, damit sie im diesjährigen Kampf für die erfolgreiche Abschließung der Ausführung der Beschlüsse des Parteitags nochmals erstaunliche Großtaten vollbringen.
   Der Platz für die Grundsteinlegung war mit dem flammenden Elan der Erbauer der Hauptstadt erfüllt, sich die wertvolle Bemerkung des Genossen Kim Jong Un, das Kampfgebiet Hwasong sei ein verkleinertes Abbild, das den der PdAK eigenen Geist der kontinuierlichen Revolution und den Fortschritt unseres Staates zur weit reichenden Zukunft zusammenfassend zeigt, tief im Herzen einzuprägen und den Herzenswunsch unserer Partei mit schöpferischen Wundertaten zu unterstützen.
   Kim Jong Un drückte persönlich den Knopf zur Sprengung, die den Beginn des Baus von 10 000 Wohnungen in der vierten Etappe im Gebiet Hwasong bekannt gab.
   Mit der Himmel und Erde erschütternden Detonation stieg Feuerwerk hintereinander auf, das den Start des neuen Vormarsches ankündigte.
   Kim Jong Un drückte seine Erwartung aus, dass alle Armeeangehörigen und Bauarbeiter auch künftig die Ehre unserer Zeit und unserer Generation demonstrieren und die ruhmvolle Geschichte des Bauwesens für die Privilegierung der Volksmassen ununterbrochen fortsetzen werden, und erwiderte herzlich ihre Hochrufe.
   Alle Teilnehmer verpflichteten sich, das grandiose Vorhaben des Genossen Kim Jong Un für die Gestaltung der Hauptstadt durch todesmutige Praktiken zu unterstützen, im Gebiet Hwasong eine neue Prachtstraße der sozialistischen Zivilisation, in der noch größeres Glück des Volkes zur Blüte kommt, ausgezeichnet zu errichten und unsere große Hauptstadt Pyongyang in eine Idealstadt, die die Völker beneiden, und in die Hauptstadt des starken würdevollsten und prosperierenden Staates zu verwandeln.