Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Feierliche Einweihung des Museums über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland

   Die tapferen Kriegsteilnehmer der Koreanischen Volksarmee in der Militäroperation im Ausland schufen mit der flammenden Vaterlandsliebe und Treue den in der Geschichte beispiellosen Mythos vom wunderbaren Sieg im Krieg, um die heilige Autorität und Würde der DVR Korea zu verteidigen. Das Museum über die Kriegsverdienste, das ihren großen Heldengeist lobpreist, wurde auf einem geeigneten Platz in der Hauptstadt ausgezeichnet errichtet.
   Das unvergängliche Museum wird die ideologisch-geistige Überlegenheit, den Massenheroismus und die unvergleichliche Tapferkeit unserer Armee, welche mit heiliger Mission und Pflicht in der militärischen Sonderoperation zur Befreiung des Gebiets Kursk in der brüderlichen Russischen Föderation bekundet wurden, für immer überliefern. Es gilt als ein Symbol des gerechtesten Volkes und unserer stärksten Armee und ein großes Monument, das der Entwicklung der koreanisch-russischen Beziehungen, die mit Blut besiegelt wurden und gefestigt werden, unerschöpfliche Lebenskraft verleiht.
   Genosse Kim Jong Un stellte die besten Söhne des Vaterlandes, die sich mit edlen Opfern und heldenhaften Kriegstaten vor der Zeit und Geschichte sowie der Nachwelt ewig unvergängliche Verdienste erwarben, auf den Gipfel der Ehre. Er leitete elanvoll den ganzen Prozess der Bauarbeiten an, angefangen von der Konstruktion des Museums, Bauausführung und Anordnung von Inhalten über die Kriegsverdienste bis zum Schaffen von Gedenksymbolen, damit die Namen und Gesichter der gefallenen Kriegsteilnehmer als Sterne der Unsterblichkeit für immer erstrahlen können.
   Die monumentalen Schöpfungen zeigen mit höchster Baukunst und edlen künstlerischen Darstellungen die Spuren des Lebens und glänzenden Kriegstaten, die die Offiziere und Soldaten der Truppen der KVA für Operationen im Ausland im Feuer hinterließen, ihre blutvollen Pulsschläge und ihren erhabenen Geist. In ihnen sind die grenzenlose Aufrichtigkeit, Hochachtung und hehre moralische Pflichttreue unserer Partei und Regierung, unseres Volkes und der Offiziere und Soldaten der Volksarmee gegenüber den tapferen Kriegsteilnehmern und das Heldentum unserer Zeit und die Unbesiegbarkeit unserer Sache zusammengefasst.
   Die Einweihung des Museums über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland fand am 26. April zum 1. Jahrestag der Beendigung der Operation zur Befreiung des Gebiets Kursk in der Russischen Föderation feierlich statt.
   Der Einweihungsplatz war mit grenzenloser Hochachtung und ehrfurchtsvollen Erinnerungen an die Kriegsteilnehmer erfüllt, die dem Befehl des Vaterlandes unendlich treu blieben und für die Würde und Ehre unseres großen Staates ohne Scheu unter Einsatz ihres einzigen Lebens kämpften.
   Der verehrte Genosse Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm an der Einweihung teil.
   Zugegen waren Jo Yong Won, Jo Chun Ryong, No Kwang Chol und andere leitende Kader der Partei, der Regierung und der Armee, die Kommandeure der großen Truppenverbände der KVA, Offiziere und Soldaten der Truppen für Operationen im Ausland und der Pioniertruppe, die Hinterbliebenen der Gefallenen, verantwortliche Funktionäre der Ministerien und der zentralen Organe, Armeeangehörige und bildende Künstler, die zum Bau des Museums beitrugen, Schüler der Revolutionsschulen, Jugendliche, Studenten und Pyongyanger.
   Wjatscheslaw Wolodin, Vorsitzender der Staatsduma der Russischen Föderation, Verteidigungsminister Andrej Belousow und andere Mitglieder der offiziellen Delegation der Russischen Föderation sowie Mitarbeiter der russischen Botschaft in unserem Land waren dabei.
   Als Genosse Kim Jong Un vor Ort ankam, brachen alle Teilnehmer begeisterte Hochrufe auf den vom Himmel geschenkten Heerführer, den großen Vater, aus, der unsere Armee zur einmaligen politisch-ideologisch starken Armee und unbesiegbaren revolutionären starken Armee, die jedes Gefecht gewinnt, entwickelte und mit dem Projekt der hehrsten Liebe und Pflichttreue das Leben der heroischen Kämpfer zur wertvollen Unsterblichkeit führt.
   Genosse Kim Jong Un traf sich mit den Brigaden- und Bataillonsführern der Truppen für Operationen im Ausland, die an der Einweihung des Museums teilnahmen.
   Die Kommandeure der Truppen für Operationen im Ausland trugen durch geschickte Gefechtsführung dazu bei, den hervorragenden Kampfgeist und die Tapferkeit der KVA in vollem Maße zu demonstrieren und die Stärke und heilige Autorität unseres Staates aufs Podest der Ehre zu bringen. Genosse Kim Jong Un entbot ihnen allen herzliche ermutigende Kampfesgrüße.
   Er umarmte die zuverlässigen Kommandeure einen nach dem anderen, die durch das Feuer des erbitterten Kriegs an der Spitze gingen, und ließ ihnen herzliche Gefühle und Liebe des leiblichen Vaters angedeihen. Die Teilnehmer der Einweihung blickten mit begeistertem Beifall auf ihn.
Die Nationalhymnen der Russischen Föderation und der DVR Korea wurden gespielt.
   Genosse Kim Jong Un hielt eine bedeutungsvolle Weiherede.
   Er äußerte die Freude über die Feier zur Einweihung des Museums, das, getragen von dem Wunsch aller Offiziere und Soldaten unserer Armee, der brennenden Sehnsucht und Herzensgüte des Volkes des ganzen Landes, entstand. Er dankte im Namen der Partei und der Regierung von ganzem Herzen den Offizieren und Soldaten der Bautruppen aller Ebenen, den Mitarbeitern der betreffenden Organe und bildenden Künstlern dafür, dass sie dem Bau des Museums alle Anstrengungen und Weisheit widmeten.
   Er sprach darüber, dass die koreanische und die russische Armee, die dem Ideal der Gerechtigkeit treu ergeben sind, für Frieden und Souveränität Schulter an Schulter im selben Schützengraben kämpften, und über die strategische Bedeutung der Operation zur Befreiung des Gebiets Kursk. Und er sagte, dass die besten Söhne des koreanischen Volkes auf dem Weg zum blutigen Kampf für die Schaffung eines Vorbilds der kämpferischen Freundschaft unvergleichliche Tapferkeit, Massenheroismus, unbeugsamen Kampfgeist und edlen Opfergeist entfalteten.
   Er schätzte ein: Die Militäroperation unserer Armee im Ausland war beispiellos in der Geschichte. Sie wurde durchgeführt von jenen Armeeangehörigen, die sich vor dem Befehl der Partei und des Vaterlandes mit eigenem Gewissen und moralischen Rechten stellten, und von den höchst wahren und schönen Menschen, deren Herzen mit flammender und makelloser Treue schlugen und die mit deren grenzenloser Lebenskraft die äußersten Grenzen überwanden. Er erklärte: Die heutige Einweihungsfeier wird der Geschichte ein Blatt als eine Zeremonie hinzufügen, die der Würde und dem Ruf unseres Staates absolute Unveränderlichkeit verlieh.
   Mit den Kriegsbeschreibungen der Verteidigung, die mit heiligem Missionsgefühl und Willensstärke aufgeschrieben werden, wird das Museum über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland vor aller Welt erstrahlen und in diesen glänzenden Strahlen werden die Gefallenen auf ewig fortleben. Er wünschte von ganzem Herzen, dass das wertvolle Leben der großen Armeeangehörigen für alle Zeiten erstrahlen möge, und erklärte die Einweihung des Museums.
   Dank der fürsorglichen Obhut des Genossen Kim Jong Un, der die Gesichter und Namen der Gefallenen, die sich dem gerechten heiligen Kampf widmeten, am unvergänglichen Denkmal mit goldenen Lettern einprägen und über alle Maßen erstrahlen lässt, wird ihr hehrer Geist von Generation zu Generation unter Hochachtung unsterblich bleiben. Alle Teilnehmer empfanden dies voller Begeisterung.
   Wjatscheslaw Wolodin, Vorsitzender der Staatsduma der Russischen Föderation, las den Brief des Genossen Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsidenten der Russischen Föderation, an die Teilnehmer der Einweihung des Museums über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland vor.
   Im Brief beglückwünschte Präsident Putin, dass in Pyongyang zum 1. Jahrestag der Befreiung des Gebiets Kursk das Museum über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland eingeweiht wird. Er schrieb, dass die Offiziere und Soldaten der KVA Schulter an Schulter mit russischen Kampfgefährten kämpften, hervorragende Tapferkeit und wahren Opfergeist bekundeten und unvergleichliche Heldentaten für unvergänglichen Ruhm vollbrachten, was im Herzen aller russischen Bürger für immer unvergessen bleiben wird. Er erwies den Teilnehmern an der Operation zur Befreiung des Gebiets Kursk und den gefallenen Helden herzlichen Dank und hehre Hochachtung.
   No Kwang Chol, Minister für Nationale Verteidigung der DVR Korea, und Andrej Belousow, Verteidigungsminister der Russischen Föderation, schnitten das Einweihungsband durch.
   In Widerspiegelung der hehren Hochachtung gegenüber der heldenhaften Aufopferung und den großen Verdiensten der besten Söhne des koreanischen Volkes stiegen viele weiße Luftballons zum Gedenken an sie auf.
   Die Zeremonie zur Beerdigung der Gebeine der gefallenen Kriegsteilnehmer in der Militäroperation im Ausland wurde feierlich durchgeführt.
   Verteidigungsminister No Kwang Chol sprach: Unsere wertvollen Offiziere und Soldaten, die wir fürwahr nicht verabschieden möchten und nicht hätten verlieren dürfen, sehnten sich so sehr nach dem Vaterland und wünschten auch im letzten Augenblick, in die Heimat zurückzukehren. Der Boden des Vaterlandes wird nun sie warmherzig umarmen. Ihre edlen Wünsche und ihr Vertrauen werden mit ihren unvergänglichen Verdiensten von dem einmütigen Willen aller Offiziere und Soldaten der Volksarmee und des gesamten Volkes und durch deren ununterbrochenen Kampf für immer verteidigt.
   Genosse Kim Jong Un unterdrückte sein Bedauern und seinen Schmerz um den Verlust, dass er die wahren Patrioten und tapferen blutvollen revolutionären Kämpfer, die dem Ruf des Vaterlandes bereitwillig folgten, nicht wieder auferstehen lassen kann, und streute die Erde auf die Gebeine des Gefallenen Kim Son Chol.
   Mit dem Wunsch nach der ewigen Seligkeit der großen Söhne des koreanischen Volkes und nach der Unsterblichkeit der wahrsten Soldaten und Menschen streuten die Soldaten der Ehrenformation der KVA die Erde auf die Gebeine der Gefallenen.
   Genosse Kim Jong Un erinnerte sich voller Ehrerbietung an den Heldentod der Kriegsteilnehmer, die für die Würde und Ehre des großen Vaterlandes ihr wertvolles Leben ohne Scheu aufopferten.
   Unter Klängen der Melodie „Das Lied vom Vaterland“ verlief die Stunde der Geschichte, die die Welt der hehren Liebe und Pflichttreue des großen Vaters überliefert, der wie Himmel des Schicksals, der die treuen Sterne umarmt, den nicht zurückgekommenen Gefallenen den Puls des ewigen Lebens gibt und auch für das Schicksal und die Zukunft der von ihnen hinterlassenen Blutsverwandten in eigener Verantwortung sorgt.
   Genosse Kim Jong Un ließ neben dem Zuhause, wo unter Hochachtung und Glückwunsch des ganzen Landes die Hinterbliebenen der Gefallenen ein glückliches Leben begannen, das Haus des ewigen Lebens errichten, in dem der Geist und Atem der Helden fortlebt, welche im Zeitverlauf nie auslöschen können. Aber er bedauert die blühende Jugend der Gefallenen, die ohne Erwartung einer Gegenleistung oder Entlohnung nur mit dem Wunsch nach dem Aufblühen des Vaterlandes den Heldentod fanden. Die Hinterbliebenen vergossen beim Anblick des Genossen Kim Jong Un die Tränen der Begeisterung.
   Genosse Kim Jong Un erwies nochmals hehre Hochachtung gegenüber den Hinterbliebenen, die das edle Leben und den glänzenden Tod ihrer lieben Kinder und Männer lobenswürdig finden und für ehrenvoll halten und die Trauer um den Verlaust ihrer teuren Angehörigen mutig überwinden.
   Die Kriegsteilnehmer zeigten mit großen patriotischen Großtaten, wie die Angehörigen der Koreanischen Volksarmee für die Partei und das Vaterland leben und was vor dem Vaterland hinterlassen sollen, und verstärkten die Unbesiegbarkeit des heroischen Korea auf einen höheren Stand. In Widerspieglung der hehren Hochachtung gegenüber ihnen wurde Trauersalve abgefeuert.
   Ein Kranz im Namen des Genossen Kim Jong Un wurde am Ehrenmal für die gefallenen Kriegsteilnehmer der KVA in der militärischen Sonderoperation niedergelegt.
   Die Kränze im Namen des Vorsitzenden der Staatsduma der Russischen Föderation und im Namen des russischen Verteidigungsministers wurden niedergelegt.
   Die Kränze im Namen des ZK der Partei der Arbeit Koreas, im Namen der Zentralen Militärkommission der PdAK, im Namen des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, im Namen des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVR Korea, im Namen des Kabinetts der DVR Korea, im Namen des Ministeriums für Nationale Verteidigung der DVRK und im Namen der Land-, See- und Luftstreitkräfte der KVA wurden niedergelegt.
   Alle Teilnehmer legten eine Schweigeminute ein, zum Gedenken an die gefallenen Kriegsteilnehmer, lobenswerte Söhne des koreanischen Volkes, die am heiligen Kampf für die Verteidigung der Gerechtigkeit, der Würde und des Friedens teilnahmen und eine neue Geschichte des großen Sieges, die Heldengeschichte der Unbeugsamkeit schufen, welche für das Vaterland, die Revolution und alle Generationen auf ewig unvergänglich bleiben werden.
   Genosse Kim Jong Un besichtigte mit den wichtigen Mitgliedern der offiziellen Delegation der Russischen Föderation, leitenden Kadern der Partei, der Regierung und der Armee das Museum über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland.
   Er legte eine Blume an der Wand des Gedenkens nieder, an der die gefallenen Kriegsteilnehmer, die mit der Treue der Koreanischen Volksarmee zu Partei und Vaterland, der flammenden Vaterlandsliebe und dem Massenheroismus den großen Namen der Stärke und den Ruhm der Sieger demonstrierten, als Sterne des ewigen Lebens erstrahlen, und bezeigte seine hehre Hochachtung.
   Die Mitglieder der offiziellen Delegation der Russischen Föderation, die leitenden Kader der Partei, der Regierung und der Armee, die Hinterbliebenen der Gefallenen und andere Teilnehmer der Einweihung legten Blumen an der Wand des Gedenkens nieder.
   Genosse Kim Jong Un sah erinnerungsvoll die Fotos und Exponate an, die von der grenzenlosen Treue zum Befehl des Vaterlandes, dem flammenden patriotischen Geist und dem unbeugsamen Geist zeugen, mit dem man auf die Ehre der Stärke auch den Tod für Ruhm hielt, welche alle Generationen unserer Republik für immer bewahren und fortsetzen müssen.
   Er trat in die Räume zur Verwahrung der Gebeine ein und legte Blumen zum Gedenken an die Gefallenen nieder.
   Er bekräftigte: Die Gesichter von ihnen, die sie an der ersten Reihe unserer Armee zuverlässig gestanden hatten, sind nicht mehr zu sehen, aber der Geist der Gefallenen, Verteidiger der wertvollen Ehre des Vaterlandes, wird für immer als Symbol des Heldentums des koreanischen Volkes und als Banner der Stärke unserer Armee fortgesetzt und den siegreichen Fortschritt der Völker beider Länder, der DVR Korea und der Russischen Föderation, die für die gemeinsame Sache für die Souveränität und Gerechtigkeit kämpfen, kräftig anspornen.
   Im Raum für Gästebuch hinterließ er seine eigenhändige Schrift wie folgt: „Obwohl ihr Leben mit der Erde, die sie während des Kampfes im Herzen bewahrt hatten, bestreut wird, werden die Seelen der Gefallenen mit der verteidigten großen Ehre für immer unvergänglich bleiben.
   Den Offizieren und Soldaten, lobenswerten Söhnen dieses Landes, das Podest dieser Ehre widmen: ‚Das Museum über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland‘.
   Kim Jong Un
   26. April 2026“
   Wjatscheslaw Wolodin, Vorsitzender der Staatsduma der Russischen Föderation, und Verteidigungsminister Andrej Belousow schrieben ins Gästebuch.
   Genosse Kim Jong Un besichtigte die Ausstellung von erbeuteten Waffen beim Museum.
   Er drückte die Überzeugung davon aus, dass das Museum mit dem Wunsch nach der Unsterblichkeit der gefallenen Kriegsteilnehmer, die mit teurem Blut die Würde und das Wohlergehen des Brudervolkes verteidigten, die Festigkeit der Waffenbrüderschaft zwischen beiden Ländern, des Bündnisses und der brüderlichen Beziehungen zwischen den Völkern beider Länder bewiesen und Würde und Ehre, Stolz und Ruhm unserer Generation hervorbrachten, welche für alle Zeiten verehrungswürdig sind, als Museum des Staatsschatzes von Juche-Korea und als Denkmal des großen Bündnisses, das den starken Willen und die Kraft der nach Gerechtigkeit und Frieden strebenden Völker beider Länder in sich vereint, für immer erstrahlen wird.
   Die Teilnehmer besichtigten den Palast für die Erziehung zum Patriotismus, in dem die Verdienste der Helden, die auf Befehl des Vaterlandes anstürmten, zu spüren sind und das Echo des schönen Lebens, das sie in dem Zeitpunkt des Todes hinterließen, eindrucksvoll zu hören ist. Sie fassten alle den festen Willen, den hehren Geist und das Streben der Gefallenen keinen Augenblick zu vergessen und ein aufblühendes starkes Land, den weltstärksten Staat, unbedingt aufzubauen, wie sie so sehr gewünscht hatten.
   Mit dem Museum über die Kriegsverdienste in der Militäroperation im Ausland, das die Größe des koreanischen Volkes symbolisiert und die Ära Kim Jong Un, die heroischste Zeit unserer Republik, bezeugt, wird der flammende Geist der gefallenen Kriegsteilnehmer unter Würde und ewigem Aufblühen unseres Staates, der für alle Zeiten stark sein wird, für immer unvergänglich bleiben.