/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Der verehrte Genosse Kim Jong Un leitete die Baustelle des Aquakulturbetriebes in der Stadt Sinpho im Bezirk Süd-Hamgyong vor Ort an
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, suchte die Baustelle des Aquakulturbetriebes auf, der in der Straßengemeinschaft Phungo, Stadt Sinpho im Bezirk Süd-Hamgyong, neu gebaut wird, und erkundigte sich nach den Stand der Bauarbeiten, der Gestaltung von Aquakulturen und der Vorbereitung für Betriebsführung.
   Bei seiner Vor-Ort-Anleitung waren wichtige Kader des ZK der PdAK, leitende Kader der Einheiten für Konstruktion und Bauausführung und verantwortliche Funktionäre in der Stadt Sinpho wie Jang Kyong Guk, Verantwortlicher Sekretär des Stadtkomitees Sinpho des Bezirkes Süd-Hamgyong der PdAK, zugegen.
   Kim Jong Un leitete am 15. Juli die historische Beratung über die Entwicklung der örtlichen Wirtschaft. Dabei legte er den revolutionären Kurs dar, den Plan dafür, gemäß den realen Verhältnissen wirtschaftliche Ressourcen und das gesamte Potenzial von allen örtlichen Gebieten richtig zu entwickeln und zu nutzen, genau auszuarbeiten und in dynamischer Unterstützung der Hauptstadt wirkliche Maßnahmen zur entscheidenden Ankurbelung der örtlichen Wirtschaft zu treffen, dadurch das materiell-kulturelle Leben der Bevölkerung der betreffenden Gebiete aufs Gleis der epochalen Entwicklung zu bringen. Und er stellte die Aufgabe, für die Bestätigung der Möglichkeit neue mustergültige Basis für Aquakultur zu gestalten. Der Aquakulturbetrieb in der Stadt Sinpho wird nach dieser Aufgabe als ein wichtiges Objekt der Politik für den Aufbau von örtlichen Gebieten mehrere Monate lang gebaut.
   In dieser Zeit beschleunigten Armeeangehörige, Funktionäre, Techniker und Beschäftigte des Aquakulturbetriebes in der Stadt Sinpho mit dem flammenden Elan, die Politik unserer Partei für die Entwicklung der örtlichen Wirtschaft konsequent durchzusetzen, den Bau des Betriebes, die Gestaltung von Aquakulturen und die Vorbereitung für Betriebsführung gleichzeitig und dynamisch. Dadurch werden gegenwärtig die Bauarbeiten zu etwa 70 Prozent ihres gesamten Volumens vorangebracht, 100 ha Aquakulturen angelegt und Kammmuscheln und Riementang versuchsweise gezüchtet.
   Der Aquakulturbetrieb führte mit dem Ziel, das Niveau der Verwissenschaftlichung der modernen Aquakultur maximal zu erhöhen, neue Zuchttechniken und -methoden aktiv ein, sodass die Rate der überlebenden Kammmuscheln von Eliterassen mit kurzer Zuchtperiode zu 80 Prozent gewährleistet, eine wissenschaftlich-technische Garantie für die Produktionssteigerung geschaffen und auch bei der Einführung der fortschrittlichen Techniken in die Aufzucht von Riementang wichtige Erfolge erzielt wurden.
   Unter direkter Aufmerksamkeit und Fürsorge des ZK der Partei wird der Betrieb mit unentbehrlichen Produktionsmitteln, Anlagen und Ausrüstungen wie verschiedenartigen Fischfanggeräten, Materialien, Plastikbooten und Mutterschiffen für Aquakultur komplett versehen und auch die Herstellung und Sicherung von allen Ausrüstungen für die Verarbeitungsanlage gehen im Endstadium vonstatten.
   Kim Jong Un betonte wiederholt: Außer den in der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ bestimmten Bauobjekten in jedem Gebiet nimmt auch die Arbeit dafür, unter aktiver Ausnutzung unterschiedlicher Ressourcen und natürlich-geografischer Umwelt des betreffenden Gebietes eine Triebkraft für dessen wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen, bei der Politik der Partei für die Entwicklung der örtlichen Wirtschaft einen wichtigen Platz ein. Die örtlichen Gebiete sollen eigene Naturschätze und wirtschaftliche Ressourcen effektiv erschließen und anwenden und eine Grundlage für ihre eigenständige Entwicklung legen. Dafür ist es wichtig, vor allem perspektivische Entwicklungsrichtung und -pläne für die richtige Ausnutzung der Bedingungen und Umwelt aller Städte und Kreise für ihre wirtschaftliche Entwicklung genau auszuarbeiten.
   Er fuhr fort: Auch der Bereich für die Konstruktion von Industrieanlagen löst sich durch die Konstruktion von diesmaligen Bauobjekten von der früheren unwissenschaftlichen Weise los, ohne Nützlichkeit unterschiedslos Grundriss zu planen. Nun tendiert dieser Bereich dazu, neue Begriffe über die Konstruktionen zu erfassen, die den Schwerpunkt auf die Funktionalität und Bequemlichkeiten der Betriebsführung legen und vielfältige Weisen zur Raumanwendung aktiv einführen, zu erlernen und sie in der Wirklichkeit anzuwenden. Man wird dies als positive Veränderung und Überwindung der Stagnation bei der Konstruktion von Industrieanlagen einschätzen.
   Aber in unserem allgemeinen Bauwesen werden alle Arbeitsprozesse wie z. B. Ausarbeitung der technischen Aufgaben, Konstruktion, Beratung, Übereinstimmung und Etataufstellung nicht nach der wissenschaftlichen und rechtlichen Prozedur von Baugesetz streng durchgeführt. In jüngsten Jahren treten viele dilettantische, disziplinlose und unwirtschaftliche Missstände auf, z. B. bei der Konstruktion von Bauwerken nur auf anschauliche Wirkung größeren Wert als auf Verwendungszwecke, Leistungsfähigkeit und Funktionalität der betreffenden Anlagen zu legen und ohne Kalkulation das Ausmaß zu bestimmen. So kritisierte er mit typischen Beispielen.
   Nach dem Prinzip, die wirtschaftliche Effektivität und Nützlichkeit richtig zu berechnen, den Weg zur Optimierung zu widerspiegeln und die Funktionalität der betreffenden Bauwerke nach ihrem Verwendungszweck zu erhöhen, muss die gesamte Konstruktion auf ein erneuertes Arbeitssystem gestützt sein. Man muss auch das System weiterhin verstärken, es zu beaufsichtigen, zu beraten und zu bestätigen.
   Die betreffenden Organe der Hauptstadt sollten ein wohl geordnetes System zur Vermittlung von neuesten wissenschaftlich-technischen Informationen über die fortschrittliche Aquakultur herstellen und die Arbeit für die Erhöhung des technischen Qualifikationsniveaus der Belegschaft stark im Auge behalten und vorantreiben.
   Kim Jong Un erkundigte sich nach dem gegenwärtigen Stand der Bauarbeiten und sagte zusammengefasst, es sei notwendig, die Kräfte der Facharbeiter zu verstärken, um dieses wichtige politische Objekt für dieses Jahr bis vor der Dezember-Plenartagung des ZK der Partei vollkommen fertig zu stellen. Dann stellte er entsprechende Aufgaben.
   Er unterstrich wiederholt: Man muss den Aquakulturbetrieb in der Stadt Sinpho ausgezeichnet bauen und richtig betreiben, ihn zum Vorbild der Aquakultur machen und im ganzen Land aktiv verallgemeinern. Staatlicherseits sind den Küstenstädten und -kreisen Bedingungen für die Aktivierung der Aquakultur verantwortungsbewusst zu gewähren. Um die Politik unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten zu verwirklichen, muss man alle Ressourcen des Landes allseitig untersuchen, wissenschaftlich kalkulieren und auf dieser Grundlage die Möglichkeit zur Entwicklung von örtlichen Gebieten maximal schaffen.
   Seine Vor-Ort-Anleitung auf der Baustelle des Aquakulturbetriebes in der Stadt Sinpho wird zu einem wichtigen Anlass, der eine mächtige praktische Garantie schuf, damit alle Provinzen und Gebiete bei der Erfüllung der sich groß angelegt erweiternden und vertiefenden historischen Sache zur Entwicklung der örtlichen Gebiete deutliche Entwicklungsstrategie und -ziele für epochale Erhöhung der Wissenschaftlichkeit und Effektivität der eigenen Entwicklung festlegen und deren Erfüllung mit dem innovativen und schöpferischen Standpunkt aktiv voranbringen können.