La 4e conférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’Armée populaire de Corée a eu lieu solennellement dans la capitale Pyongyang au moment historique où le nom sublime et les capacités d’action de cette armée du Parti, de cette troupe de défense du pouvoir de notre République et de cette armée authentique du peuple se manifestent pleinement à l’avant-poste de la grande œuvre d’édification d’un pays riche et militairement puissant, conduite toujours victorieusement par le Comité central du grand Parti.
La présente conférence, 4e de ce genre dans l’histoire de l’édification de l’armée Juche, revêt une signification de haute importance dans l’effort visant à impulser énergiquement la transformation de nos forces armées révolutionnaires en une puissante armée d’élite en apportant des améliorations réelles et radicales dans le renforcement des bataillons grâce à l’accroissement sensible du rôle des commandants des ces unités, organes terminaux de commandement et unités de combat principales de l’Armée populaire, conformément aux exigences de la pratique révolutionnaire qui s’imposent pour juguler et briser résolument toutes les menaces et tous les défis des forces ennemies et défendre avec sûreté la souveraineté, la dignité et l’honneur sacrées de la patrie et du peuple ainsi que pour promouvoir l’accroissement général de la prospérité de l’Etat.
Tous les chefs et officiers politiques des bataillons de l’armée sont arrivés en même temps à Pyongyang où se trouvent le Comité central du Parti auquel ils avaient toujours pensé en couronnant leur service de fidélité et d’exploit, et le Commandant suprême qu’ils avaient tant souhaité de voir en consacrant leur pure conscience et leurs efforts loyaux pour une consolidation maximale de la pierre angulaire du potentiel militaire.
Les citoyens de la capitale leur ont réservé un accueil chaleureux en agitant les mains au bord de grandes routes, à eux qui s’étaient dépensés sans le moindre relâche en passant leur jeunesse précieuse dans les tranchées de première ligne pour la défense de la patrie et des intérêts nationaux aussi bien que sur les chantiers de construction d’envergure destinés au bonheur du peuple.
La 4e conférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC s’est déroulée solennellement les 14 et 15 novembre.
La réunion a dressé un bilan général des réalisations et des expériences acquises au cours de la lutte de ces 10 dernières années visant à appliquer l’esprit de la 3e conférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC, et discuté sur les tâches et les moyens pour faire de tous les bataillons de l’armée des unités de la plus grande capacité de combat afin qu’ils puissent se tenir fin prêts à intervenir, dotés d’une pleine capacité de guerre, en se fixant comme objectif essentiel l’édification d’une armée puissante tant sur les plans politique et idéologique que militaire et technique, proposée par le Parti, et accomplir parfaitement la mission historique importante assignée par celui-ci et la révolution.
Y ont pris part les chefs et officiers politiques des bataillons des forces armées de notre République et les commandants des organes militaires et politiques de divers échelons.
Ont pris place à la tribune d’honneur No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la République populaire démocratique de Corée, Ri Yong Gil, chef d’état-major général de l’APC, Jong Kyong Thaek, chef de la Direction politique générale de l’APC, les commandants principaux des organes militaires et politiques de divers échelons, et des commandants et officiers politiques ayant grandement contribué au renforcement des bataillons.
Lecture a été donnée de la lettre adressée par la Commission militaire centrale du PTC aux participants de la 4econférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC : "Garantissons l’œuvre d’édification d’une armée puissante en réalisant un véritable progrès dans le renforcement des bataillons".
Dans sa lettre, la CMC du Parti a mentionné le rôle d’avant-garde et patriotique des chefs et officiers politiques des bataillons ayant marqué toutes les victoires de nos forces armées révolutionnaires qui avaient défendu efficacement la dignité et la sécurité de la patrie et du peuple en faisant face activement non seulement à des défis militaires portant atteinte à la souveraineté et à la sécurité de l’Etat mais aussi à des crises imprévues menaçant la vie et les biens du peuple. Grâce à ces soldats révolutionnaires excellents qui servent de fumier et de racine pour le renforcement des bataillons, a-t-elle noté, les bases de nos forces armées puissantes et invincibles sont solides, et la sécurité de l’Etat et la marche de la révolution garanties avec sûreté.
Aujourd’hui, alors que notre Parti a abordé une nouvelle étape de l’édification d’une armée puissante, a-t-elle souligné, il considère le renforcement des bataillons comme la clé du renforcement de toute l’armée, en tenant compte de leur position et leur rôle qui s’accentuent au fil des jours.
De même, elle a défini les tâches importantes et les moyens pratiques qui s’imposent pour que les chefs et officiers politiques des bataillons renforcent leur unité respective en tant que cristal d’idées et de convictions, marqué par une fidélité absolue à la direction du CC du Parti, et troupe d’élite animée d’un vif esprit de combat, fin prête à intervenir et faisant montre d’une discipline de fer.
No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale, a présenté un rapport.
Les jours où notre Armée populaire s’est érigée en poing de fer de la Corée du Juche et symbole de la force absolue en soutenant à la tête la grande œuvre de la richesse du pays et de la puissance de l’armée, œuvre du Comité central du grand Parti, sont un jalon digne de fierté ayant prouvé sans conteste la justesse et la vitalité de l’idée deKim Jong Un de privilégier et de renforcer le bataillon.
Dès le début de sa direction de notre Armée,Kim Jong Un avait porté une grande importance à la position et au rôle des bataillons dans le renforcement de l’Armée populaire. Il y a 10 ans, il a honoré de sa présence la 3econférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’Armée populaire de Corée pour proposer un grand programme immortel à même de renforcer par tous les moyens la puissance politique et militaire des bataillons et a dirigé avec clairvoyance la lutte visant à amener les bataillons de l’armée entière à se transformer en rangs de combat d’élite capables de l’emporter sur tout ennemi et à garantir ainsi sûrement la supériorité politique et militaire de l’Armée populaire.
Grâce à la direction de ce Commandant prestigieux, l’histoire de la victoire de l’armée puissante révolutionnaire fière de sa dignité et de sa renommée suprêmes continue toujours avec le jalon glorieux de renforcement de ses bataillons, et l’avenir des forces révolutionnaires Juche est radieux. A travers les expériences de leur vie réelle de ces dix dernières années, les soldats et officiers de notre Armée populaire l’ont gravé dans le cœur comme la vérité précieuse.
Ce disant, le rapporteur a relaté d’importants succès que les chefs et officiers politiques des bataillons de toute l’armée, fidèles à l’idée deKim Jong Un en matière de primauté et de renforcement des bataillons, avaient remportés en faisant preuve d’une ardente ardeur révolutionnaire et d’efforts dévoués au cours de leur lutte pour mettre en exécution les tâches définies par la 3e conférence des chefs et officiers politiques de l’APC. Et de poursuivre :
La conception de la révolution et de la vie telle que les officiers et soldats de bataillon de toute l’armée vivent toujours, animés d’un vif sentiment de regret pourKim Jong Un et se déclarent les plus heureux de partager la volonté du Commandant suprême deviennent leur qualité idéologique et morale, et tous les bataillons sont devenues des rangs d’avant-gardistes prêts à tout braver pour rester absolument fidèles aux idées et à la direction du Comité central du Parti.
Lesdits chefs et officiers politiques se sont entièrement dévoués pour le renforcement de la capacité de combat de leur bataillon en prêchant d’exemple, apportant ainsi des améliorations remarquables dans les préparatifs de guerre visant à s’assurer la capacité de combat réel à même d’accomplir avec promptitude et précision toute mission de combat le cas échéant.
Et le rapporteur a signalé également d’excellentes expériences créées dans le travail destiné à aménager les bataillons et compagnies en véritables patelins des soldats remplis de tendresse familiale.
Faisant remarquer que si les commandants des bataillons ne gardent pas à l’esprit la confiance et l’attente du Parti ni ne donnent pas toute la mesure de leur ardeur et de leur combativité, ils n’arriveront jamais à transformer leur bataillon en troupe de combat d’élite, il a fait une analyse et un bilan des insuffisances à supporter sans faute dans le renforcement des bataillons.
Affirmant qu’une nouvelle époque de la lutte ayant abordé un tournant décisif dans son parcours de développement continuel de nos forces révolutionnaires appelle les chefs et officiers politiques des bataillons, il a souligné que ceux-ci, animés d’une fierté et d’un sens de l’honneur d’être à la tête de la lutte pour l’accomplissement de l’édification d’une armée puissante, doivent s’employer entièrement à l’accomplissement de leurs missions et devoirs assumés et ouvrir ainsi avec vigueur un nouvel âge d’or, une nouvelle phase d’essor dans le renforcement des bataillons, du potentiel militaire de la grande époqueKim Jong Un .
Puis, on a écouté des interventions.
Les intervenants ont signalé des succès et expériences révélés au cours de leurs efforts persévérants donnés pour faire des bataillons en entité politiquement et idéologiquement pure à même de partager l’idée, la volonté et le souffle du Comité central du Parti, en troupe d’avant-garde prête à le défendre au risque de la vie, pour former leurs officiers et soldats en vaillants combattants dotés d’une prouesse incomparable et d’une capacité de combat réel irréprochable et pour améliorer la vie des militaires avec leur amour de dévouement pour leurs soldats.
Ils ont analysé et dressé le bien de certains défauts et de leurs leçons révélés par le manque de la conscience que la capacité d’action du bataillon dépend de la pensée, de la volonté et des compétences des chefs et officiers politiques des bataillons.
Les orateurs ont pris une ferme résolution de s’adonner, toujours conscients que l’issue de l’âpre guerre où le sort de la patrie et de la révolution se trouve en jeu et celle de l’accomplissement de grandioses plans du développement général de l’Etat dépendent de l’état de préparation des bataillons et du rôle de leurs commandants, à rehausser la conscience politique et à améliorer la compétence professionnelle, de se préparer en commandants de campagne, compétents et d’action, en vaillants commandants sur le front que le Commandant suprême appelle le premier à se placer à la tête de l’attaque et de conduire ainsi avec force le renforcement de la capacité d’action des bataillons.
A l’issue de la réunion, a eu lieu une cérémonie de remise de hautes décorations du Parti et de l’Etat à l’égard des chefs et officiers politiques des bataillons ayant contribué au renforcement des bataillons.
Jong Kyong Thaek, chef de la Direction politique générale de l’APC, a fait lecture d’un décret du Présidium de l’Assemblée populaire suprême de la RPDC.
Le diplôme d’honneur deKim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée, a été décerné à Pak Yong Nam, à Jo Song Jin, à Kim Song Jin et à An Tong Hyok.
L’ordre du Drapeau national de 1re classe a été remis à 6 personnes, tandis que l’ordre du Travail à 2 personnes, les ordres du Drapeau national de 2e et 3e classes respectivement à 11 et à 14, et la médaille du Mérite militaire à 6.
Le lieu de cérémonie débordait d’un sentiment de gratitude sans bornes et d’un serment de fidélité enversKim Jong Un qui érige les chefs et officiers politiques des bataillons, commandants ordinaires qui ne s’acquittent que de leurs mission et devoir sacrés en tant que commandants de l’armée révolutionnaire, sur le podium de la gloire et leur fait décerner les hautes décorations de l’Etat.
Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, s’est rendu le 15 novembre à l’après-midi au lieu de la conférence.
Il a été accueilli avec de grands égards par le personnel dirigeant du ministère de la Défense nationale et les commandants militaires et politiques principaux, dont les commandants des grandes unités interarmes de l’APC.
Au son de la musique d’accueil, il a fait son apparition sur la tribune d’honneur, alors qu’une tempête d’acclamations de "vivats" s’est déchaînée dans la salle de conférence.
Kim Jong Un a adressé ses salutations militantes à tous les commandants de bataillon de l’APC qui s’appliquaient au renforcement du potentiel militaire sur la base de nos forces armées révolutionnaires grâce à leurs dévouement inflexible et efforts opiniâtres empreints d’un patriotisme ardent et d’une pure conscience.
Il a prononcé un discours ayant valeur de programme "De la situation actuelle et des devoirs des chefs et officiers politiques des bataillons des forces armées de notre République" en présence des participants de la réunion.
Dans son discours, il a apprécié la pure et ardente loyauté patriotique des chefs et officiers politiques des bataillons qui faisaient preuve d’abnégation sans murmurer à la tête des soldats en pensant toujours au Parti, à la révolution, à la patrie et au socialisme.
De même, il leur a exprimé une fois de plus ses remerciements, à eux qui servent d’une force et d’un soutien énormes au PTC, grâce à leur lutte audacieuse pour transformer leurs bataillons en unités d’élite toujours prêtes, vaillantes et irréprochables dans l’exécution de tout ordre.
Il a mis à nu le caractère dangereux des provocations militaires contre la RPDC des forces hostiles, y compris les Etats-Unis et la RC, qui portaient au plus haut degré la tension dans la péninsule coréenne, point le plus chaud du monde.
Sur ce, il a présenté le mot d’ordre militant consistant à canaliser tous les efforts pour le perfectionnement des préparatifs de guerre, partant de l’exigence de la révolution et de la situation actuelle, mot d’ordre à porter par nos forces armées de tous les échelons.
Il a indiqué l’importance de la préparation impeccable des bataillons pour accélérer l’accroissement de la puissance politique et militaire, de même que celui de toutes les forces, qui permettraient les forces armées régulières et autres forces armées entières de notre République à faire face à la guerre. De même, il a précisé la position et le rôle qui reviennent aux bataillons, ainsi que les tâches essentielles à accomplir par les chefs et officiers politiques des bataillons.
Transformer tous les bataillons de nos forces armées en ceux omnipotents pouvant agir immédiatement et lutter s’ils reçoivent l’ordre et accomplir parfaitement toute tâche, non pas en ceux qui profèrent des paroles et répètent la résolution, a ditKim Jong Un , faisant remarquer que c’est l’objectif à atteindre à coup sûr par eux et l’esprit de cette conférence.
Et de poursuivre : Allons tous de l’avant pour apporter des changements réels et radicaux dans le renforcement de la capacité de combat des bataillons, profondément conscients de la noble mission et du devoir assignés par le Parti et la révolution, pour défendre l’Etat et le peuple par la force de dissuasion puissante consolidée pendant longtemps et pour anticiper ainsi la victoire glorieuse.
Son discours terminé, tous les participants à la réunion ont poussé des acclamations enthousiastes envers le grand Commandant prestigieux qui leur a présenté un programme d’invincibilité précisant la voie pour la transformation de tous les bataillons en corps de combattants d’élite imprégnés des idées révolutionnaires et de la volonté du PTC, sachant l’emporter sur n’importe quel ennemi redoutable tant sur le plan idéologique et moral que du point de vue de la technique militaire, et marqués d’une puissance propre à l’Armée populaire de Corée, armée vaillante et digne de ce nom au niveau de la capacité de combat et de la majesté.
Ils étaient farouchement déterminés à se sacrifier pour le grand camaradeKim Jong Un , la prospérité et la puissance éternelles de notre grand Etat, ainsi que pour la sécurité et le bonheur de notre peuple.
Les cours spéciaux destinés aux participants de la conférence ont eu lieu les 16 et 17 novembre.
Leur but a été d’inspirer à ceux-ci l’idée principale et la quintessence du discours deKim Jong Un .
Les cours en question ont traité des problèmes importants et vitaux qui s’imposaient pour renforcer la combativité du bataillon, notamment sauvegarder les exploits immortels accomplis parKim Jong Un dans le renforcement des bataillons et les faire briller toujours et consacrer tous les efforts au perfectionnement des préparatifs de guerre du bataillon comme l’exigent la situation intervenue et la guerre moderne.
A travers les cours, les participants sont parvenus à reconnaître une fois de plus l’importance de la position et de la mission assignées au bataillon, organe terminal de commandement appelé à soutenir la direction de l’armée par le Parti dans le cadre où nos forces armées révolutionnaires accomplissent leur mission sacrée pour la sauvegarde de la souveraineté nationale et la défense du peuple, et à s’en éveiller de nouveau. Et à acquérir des moyens concrets et une méthodologie correcte pour faire des progrès notables dans le renforcement des bataillons.
La 4e conférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC sera enregistrée dignement dans l’histoire d’édification de l’armée Juche comme un grand rassemblement significatif ayant marqué un nouveau tournant dans l’effort pour faire de tous les bataillons de l’APC un bastion solide à même de défendre à tout prix le Comité central du Parti, un poing de fer appelé à sauvegarder la souveraineté nationale et une puissante arme destinée à anéantir l’ennemi, pour faire de nos forces armées révolutionnaires une entité sans rivale dotée d’une impeccable capacité de guerre et une avant-garde invincible appelée à inaugurer une époque nouvelle, celle de la prospérité de l’Etat.
La présente conférence, 4e de ce genre dans l’histoire de l’édification de l’armée Juche, revêt une signification de haute importance dans l’effort visant à impulser énergiquement la transformation de nos forces armées révolutionnaires en une puissante armée d’élite en apportant des améliorations réelles et radicales dans le renforcement des bataillons grâce à l’accroissement sensible du rôle des commandants des ces unités, organes terminaux de commandement et unités de combat principales de l’Armée populaire, conformément aux exigences de la pratique révolutionnaire qui s’imposent pour juguler et briser résolument toutes les menaces et tous les défis des forces ennemies et défendre avec sûreté la souveraineté, la dignité et l’honneur sacrées de la patrie et du peuple ainsi que pour promouvoir l’accroissement général de la prospérité de l’Etat.
Tous les chefs et officiers politiques des bataillons de l’armée sont arrivés en même temps à Pyongyang où se trouvent le Comité central du Parti auquel ils avaient toujours pensé en couronnant leur service de fidélité et d’exploit, et le Commandant suprême qu’ils avaient tant souhaité de voir en consacrant leur pure conscience et leurs efforts loyaux pour une consolidation maximale de la pierre angulaire du potentiel militaire.
Les citoyens de la capitale leur ont réservé un accueil chaleureux en agitant les mains au bord de grandes routes, à eux qui s’étaient dépensés sans le moindre relâche en passant leur jeunesse précieuse dans les tranchées de première ligne pour la défense de la patrie et des intérêts nationaux aussi bien que sur les chantiers de construction d’envergure destinés au bonheur du peuple.
La 4e conférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC s’est déroulée solennellement les 14 et 15 novembre.
La réunion a dressé un bilan général des réalisations et des expériences acquises au cours de la lutte de ces 10 dernières années visant à appliquer l’esprit de la 3e conférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC, et discuté sur les tâches et les moyens pour faire de tous les bataillons de l’armée des unités de la plus grande capacité de combat afin qu’ils puissent se tenir fin prêts à intervenir, dotés d’une pleine capacité de guerre, en se fixant comme objectif essentiel l’édification d’une armée puissante tant sur les plans politique et idéologique que militaire et technique, proposée par le Parti, et accomplir parfaitement la mission historique importante assignée par celui-ci et la révolution.
Y ont pris part les chefs et officiers politiques des bataillons des forces armées de notre République et les commandants des organes militaires et politiques de divers échelons.
Ont pris place à la tribune d’honneur No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la République populaire démocratique de Corée, Ri Yong Gil, chef d’état-major général de l’APC, Jong Kyong Thaek, chef de la Direction politique générale de l’APC, les commandants principaux des organes militaires et politiques de divers échelons, et des commandants et officiers politiques ayant grandement contribué au renforcement des bataillons.
Lecture a été donnée de la lettre adressée par la Commission militaire centrale du PTC aux participants de la 4econférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC : "Garantissons l’œuvre d’édification d’une armée puissante en réalisant un véritable progrès dans le renforcement des bataillons".
Dans sa lettre, la CMC du Parti a mentionné le rôle d’avant-garde et patriotique des chefs et officiers politiques des bataillons ayant marqué toutes les victoires de nos forces armées révolutionnaires qui avaient défendu efficacement la dignité et la sécurité de la patrie et du peuple en faisant face activement non seulement à des défis militaires portant atteinte à la souveraineté et à la sécurité de l’Etat mais aussi à des crises imprévues menaçant la vie et les biens du peuple. Grâce à ces soldats révolutionnaires excellents qui servent de fumier et de racine pour le renforcement des bataillons, a-t-elle noté, les bases de nos forces armées puissantes et invincibles sont solides, et la sécurité de l’Etat et la marche de la révolution garanties avec sûreté.
Aujourd’hui, alors que notre Parti a abordé une nouvelle étape de l’édification d’une armée puissante, a-t-elle souligné, il considère le renforcement des bataillons comme la clé du renforcement de toute l’armée, en tenant compte de leur position et leur rôle qui s’accentuent au fil des jours.
De même, elle a défini les tâches importantes et les moyens pratiques qui s’imposent pour que les chefs et officiers politiques des bataillons renforcent leur unité respective en tant que cristal d’idées et de convictions, marqué par une fidélité absolue à la direction du CC du Parti, et troupe d’élite animée d’un vif esprit de combat, fin prête à intervenir et faisant montre d’une discipline de fer.
No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale, a présenté un rapport.
Les jours où notre Armée populaire s’est érigée en poing de fer de la Corée du Juche et symbole de la force absolue en soutenant à la tête la grande œuvre de la richesse du pays et de la puissance de l’armée, œuvre du Comité central du grand Parti, sont un jalon digne de fierté ayant prouvé sans conteste la justesse et la vitalité de l’idée de
Dès le début de sa direction de notre Armée,
Grâce à la direction de ce Commandant prestigieux, l’histoire de la victoire de l’armée puissante révolutionnaire fière de sa dignité et de sa renommée suprêmes continue toujours avec le jalon glorieux de renforcement de ses bataillons, et l’avenir des forces révolutionnaires Juche est radieux. A travers les expériences de leur vie réelle de ces dix dernières années, les soldats et officiers de notre Armée populaire l’ont gravé dans le cœur comme la vérité précieuse.
Ce disant, le rapporteur a relaté d’importants succès que les chefs et officiers politiques des bataillons de toute l’armée, fidèles à l’idée de
La conception de la révolution et de la vie telle que les officiers et soldats de bataillon de toute l’armée vivent toujours, animés d’un vif sentiment de regret pour
Lesdits chefs et officiers politiques se sont entièrement dévoués pour le renforcement de la capacité de combat de leur bataillon en prêchant d’exemple, apportant ainsi des améliorations remarquables dans les préparatifs de guerre visant à s’assurer la capacité de combat réel à même d’accomplir avec promptitude et précision toute mission de combat le cas échéant.
Et le rapporteur a signalé également d’excellentes expériences créées dans le travail destiné à aménager les bataillons et compagnies en véritables patelins des soldats remplis de tendresse familiale.
Faisant remarquer que si les commandants des bataillons ne gardent pas à l’esprit la confiance et l’attente du Parti ni ne donnent pas toute la mesure de leur ardeur et de leur combativité, ils n’arriveront jamais à transformer leur bataillon en troupe de combat d’élite, il a fait une analyse et un bilan des insuffisances à supporter sans faute dans le renforcement des bataillons.
Affirmant qu’une nouvelle époque de la lutte ayant abordé un tournant décisif dans son parcours de développement continuel de nos forces révolutionnaires appelle les chefs et officiers politiques des bataillons, il a souligné que ceux-ci, animés d’une fierté et d’un sens de l’honneur d’être à la tête de la lutte pour l’accomplissement de l’édification d’une armée puissante, doivent s’employer entièrement à l’accomplissement de leurs missions et devoirs assumés et ouvrir ainsi avec vigueur un nouvel âge d’or, une nouvelle phase d’essor dans le renforcement des bataillons, du potentiel militaire de la grande époque
Puis, on a écouté des interventions.
Les intervenants ont signalé des succès et expériences révélés au cours de leurs efforts persévérants donnés pour faire des bataillons en entité politiquement et idéologiquement pure à même de partager l’idée, la volonté et le souffle du Comité central du Parti, en troupe d’avant-garde prête à le défendre au risque de la vie, pour former leurs officiers et soldats en vaillants combattants dotés d’une prouesse incomparable et d’une capacité de combat réel irréprochable et pour améliorer la vie des militaires avec leur amour de dévouement pour leurs soldats.
Ils ont analysé et dressé le bien de certains défauts et de leurs leçons révélés par le manque de la conscience que la capacité d’action du bataillon dépend de la pensée, de la volonté et des compétences des chefs et officiers politiques des bataillons.
Les orateurs ont pris une ferme résolution de s’adonner, toujours conscients que l’issue de l’âpre guerre où le sort de la patrie et de la révolution se trouve en jeu et celle de l’accomplissement de grandioses plans du développement général de l’Etat dépendent de l’état de préparation des bataillons et du rôle de leurs commandants, à rehausser la conscience politique et à améliorer la compétence professionnelle, de se préparer en commandants de campagne, compétents et d’action, en vaillants commandants sur le front que le Commandant suprême appelle le premier à se placer à la tête de l’attaque et de conduire ainsi avec force le renforcement de la capacité d’action des bataillons.
A l’issue de la réunion, a eu lieu une cérémonie de remise de hautes décorations du Parti et de l’Etat à l’égard des chefs et officiers politiques des bataillons ayant contribué au renforcement des bataillons.
Jong Kyong Thaek, chef de la Direction politique générale de l’APC, a fait lecture d’un décret du Présidium de l’Assemblée populaire suprême de la RPDC.
Le diplôme d’honneur de
L’ordre du Drapeau national de 1re classe a été remis à 6 personnes, tandis que l’ordre du Travail à 2 personnes, les ordres du Drapeau national de 2e et 3e classes respectivement à 11 et à 14, et la médaille du Mérite militaire à 6.
Le lieu de cérémonie débordait d’un sentiment de gratitude sans bornes et d’un serment de fidélité envers
Il a été accueilli avec de grands égards par le personnel dirigeant du ministère de la Défense nationale et les commandants militaires et politiques principaux, dont les commandants des grandes unités interarmes de l’APC.
Au son de la musique d’accueil, il a fait son apparition sur la tribune d’honneur, alors qu’une tempête d’acclamations de "vivats" s’est déchaînée dans la salle de conférence.
Il a prononcé un discours ayant valeur de programme "De la situation actuelle et des devoirs des chefs et officiers politiques des bataillons des forces armées de notre République" en présence des participants de la réunion.
Dans son discours, il a apprécié la pure et ardente loyauté patriotique des chefs et officiers politiques des bataillons qui faisaient preuve d’abnégation sans murmurer à la tête des soldats en pensant toujours au Parti, à la révolution, à la patrie et au socialisme.
De même, il leur a exprimé une fois de plus ses remerciements, à eux qui servent d’une force et d’un soutien énormes au PTC, grâce à leur lutte audacieuse pour transformer leurs bataillons en unités d’élite toujours prêtes, vaillantes et irréprochables dans l’exécution de tout ordre.
Il a mis à nu le caractère dangereux des provocations militaires contre la RPDC des forces hostiles, y compris les Etats-Unis et la RC, qui portaient au plus haut degré la tension dans la péninsule coréenne, point le plus chaud du monde.
Sur ce, il a présenté le mot d’ordre militant consistant à canaliser tous les efforts pour le perfectionnement des préparatifs de guerre, partant de l’exigence de la révolution et de la situation actuelle, mot d’ordre à porter par nos forces armées de tous les échelons.
Il a indiqué l’importance de la préparation impeccable des bataillons pour accélérer l’accroissement de la puissance politique et militaire, de même que celui de toutes les forces, qui permettraient les forces armées régulières et autres forces armées entières de notre République à faire face à la guerre. De même, il a précisé la position et le rôle qui reviennent aux bataillons, ainsi que les tâches essentielles à accomplir par les chefs et officiers politiques des bataillons.
Transformer tous les bataillons de nos forces armées en ceux omnipotents pouvant agir immédiatement et lutter s’ils reçoivent l’ordre et accomplir parfaitement toute tâche, non pas en ceux qui profèrent des paroles et répètent la résolution, a dit
Et de poursuivre : Allons tous de l’avant pour apporter des changements réels et radicaux dans le renforcement de la capacité de combat des bataillons, profondément conscients de la noble mission et du devoir assignés par le Parti et la révolution, pour défendre l’Etat et le peuple par la force de dissuasion puissante consolidée pendant longtemps et pour anticiper ainsi la victoire glorieuse.
Son discours terminé, tous les participants à la réunion ont poussé des acclamations enthousiastes envers le grand Commandant prestigieux qui leur a présenté un programme d’invincibilité précisant la voie pour la transformation de tous les bataillons en corps de combattants d’élite imprégnés des idées révolutionnaires et de la volonté du PTC, sachant l’emporter sur n’importe quel ennemi redoutable tant sur le plan idéologique et moral que du point de vue de la technique militaire, et marqués d’une puissance propre à l’Armée populaire de Corée, armée vaillante et digne de ce nom au niveau de la capacité de combat et de la majesté.
Ils étaient farouchement déterminés à se sacrifier pour le grand camarade
Les cours spéciaux destinés aux participants de la conférence ont eu lieu les 16 et 17 novembre.
Leur but a été d’inspirer à ceux-ci l’idée principale et la quintessence du discours de
Les cours en question ont traité des problèmes importants et vitaux qui s’imposaient pour renforcer la combativité du bataillon, notamment sauvegarder les exploits immortels accomplis par
A travers les cours, les participants sont parvenus à reconnaître une fois de plus l’importance de la position et de la mission assignées au bataillon, organe terminal de commandement appelé à soutenir la direction de l’armée par le Parti dans le cadre où nos forces armées révolutionnaires accomplissent leur mission sacrée pour la sauvegarde de la souveraineté nationale et la défense du peuple, et à s’en éveiller de nouveau. Et à acquérir des moyens concrets et une méthodologie correcte pour faire des progrès notables dans le renforcement des bataillons.
La 4e conférence des chefs et officiers politiques des bataillons de l’APC sera enregistrée dignement dans l’histoire d’édification de l’armée Juche comme un grand rassemblement significatif ayant marqué un nouveau tournant dans l’effort pour faire de tous les bataillons de l’APC un bastion solide à même de défendre à tout prix le Comité central du Parti, un poing de fer appelé à sauvegarder la souveraineté nationale et une puissante arme destinée à anéantir l’ennemi, pour faire de nos forces armées révolutionnaires une entité sans rivale dotée d’une impeccable capacité de guerre et une avant-garde invincible appelée à inaugurer une époque nouvelle, celle de la prospérité de l’Etat.