/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC
Solennelle cérémonie d’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Jangyon
   Les rires du peuple retentissant sans cesse avec les créations de l’époque qui surgissent partout dans le pays en démontrant la capacité de progrès audacieux de notre Etat vers le développement général de l’édification du socialisme ainsi que son changement étonnant mettent plus en évidence la vérité et la vitalité de la politique de développement local de notre Parti.
   Le 18 décembre a eu lieu solennellement la cérémonie d’inauguration des usines d’industrie locale de l’arrondissement de Jangyon dans le cadre de la «Politique de développement local 20×10».
   Le lieu de cérémonie débordait d’une gratitude infinie et d’une confiance absolue à l’égard du respecté camarade Kim Jong Un qui, ayant ouvert de belles perspectives pour l’édification d’une société idéale socialiste où le peuple de tout le pays jouirait d’une vie nouvelle, soit une vie plus aisée et plus heureuse, et d’une civilisation nouvelle, les réalisait avec persévérance à notre époque.
   Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a honoré de sa présence la cérémonie d’inauguration.
   Son arrivée sur le lieu a été saluée par une tempête de vivats.
   Tous les participants à la cérémonie ont présenté leurs plus grands respects au Leader éminent de la révolution, Père affectueux du peuple, qui entraînait de grands changements sur ce sol au fil des années en faisant toujours preuve d’un ardent amour et d’un dévouement sans bornes pour le peuple.
   A la cérémonie ont pris part les cadres principaux du Comité central du PTC, les secrétaires en chef des comités du Parti de province, les commandants du ministère de la Défense nationale de la RPDC et des grandes unités interarmes de l’Armée populaire de Corée, des cadres et des travailleurs de la province du Hwanghae du Sud et de l’arrondissement de Jangyon, et des militaires bâtisseurs.
   Ri Il Hwan, secrétaire du CC du PTC, a fait un discours de circonstance.
   Dans son discours, il a chaleureusement félicité toute la population de l’arrondissement qui tenait de façon significative, en présence de Kim Jong Un, la cérémonie d’inauguration des nouvelles usines d’industrie légère permettant d’avoir confiance dans le lendemain lumineux de sa région, disant: "L’événement heureux de la saison d’inauguration concluant brillamment l’année 2025 qui avait ouvert avec vigueur une nouvelle époque de changement local s’est produit à l’arrondissement de Jangyon aussi."
   De même, il a adressé ses remerciements aux militaires bâtisseurs, aux cadres, aux travailleurs, aux scientifiques et techniciens du secteur concerné qui avaient, grâce à leur offensive indomptable, marqué un nouveau changement dans la page sacrée du développement local.
   Le courant impétueux de la glorieuse époque engendre un changement rapide dans le pays entier, a-t-il affirmé, soulignant: "Les villes et les arrondissements en province voient apparaître des résultats de la transformation à l’égal de la capitale, entre autres des hôpitaux modernes et des complexes de services. Cette réalité est un changement prodigieux redevable à la noble volonté et aux efforts inlassables de Kim Jong Un déterminé à mettre pleinement en évidence au fil des jours dans la vie réelle de notre peuple la valeur de notre régime étatique ayant pour son idéal l’idée de primauté des masses populaire, grâce à une application stricte et efficace de la stratégie de développement local."
   Et de poursuivre: "Kim Jong Un a précisé l’orientation, les tâches et les méthodes pour la réussite de la vaste entreprise révolutionnaire visant à combler le retard séculaire de la province et à réaliser l’aspiration de longue date de la population de celle-ci, et veillé à ce que les travaux de construction de chaque année constituent un bond vers une étape plus élevée. Sous sa direction éminente, l’année dernière, les régions représentant un dixième du pays, et cette année, celles représentant un cinquième, se sont dotées de solides bases pour leur développement indépendant.
   Grâce à la mise en œuvre de la politique de développement local qui gagne en ampleur au fil des années, on verra surgir ici également de nouveaux établissements, y compris hôpitaux et complexes de services avancés. Dans l’arrondissement de Jangyon, on entretiendra avec soin les biens issus de la civilisation de la nouvelle époque et, sur cette base, impulsera avec fermeté les travaux pour le développement régional. On  réalisera ainsi un progrès plus tangible dans l’amélioration de la vie de la population de la circonscription."
   L’orateur a appelé tous à lutter plus énergiquement, fidèles aux idées et à la direction de Kim Jong Un, pour une exécution incessante de la politique de développement local et pour un avenir de haute civilisation et de prospérité de la patrie.
   Kim Jong Un a coupé le ruban inaugural.
   Des feux d’artifice ont éclaté sur le lieu de cérémonie où s’était ouverte une scène émouvante digne d’être inscrite dans l’histoire de la patrie avec la nouvelle époque de développement local et un grand nombre de ballons de caoutchouc sont montés dans le ciel de l’arrondissement.
   Tous les participants ont poussé avec enthousiasme des acclamations, infiniment heureux de célébrer le jour de cette inauguration significative en présence de Kim Jong Un qui leur avait tant manqué.
   Un enfant lui a offert un bouquet de fleurs en reflétant la vénération unanime de la population de l’arrondissement.
   Kim Jong Un a rencontré des travailleurs participant à la cérémonie et leur a serré la main, souhaitant un avenir heureux à la population de cette région.
   Ensuite, il a fait le tour des usines d’industrie locale.
   Il a noté entre autres: "En passant un processus de transformation important de la deuxième année visant à imprimer le changement radical de la province et à améliorer le niveau de vie du peuple du pays entier, nous sommes convaincus que si l’on porte haut la bannière de la confiance en soi et lutte courageusement en se frayant avec ténacité et à notre manière un chemin de développement et de prospérité, il n’y a aucun idéal irréalisable et on peut édifier sans faute un paradis digne du socialisme sur ce sol.
   Consolider des bases du développement local et améliorer considérablement le niveau de vie matérielle et culturelle de la population régionale pour transformer ainsi toutes les villes et tous les arrondissements du pays en régions fières de leur autosuffisance et où l’on vit une vie heureuse, tel est le vœu de longue date de notre Parti et le but principal de la politique de développement local."
   En dégustant en personne des denrées alimentaires sorties de l’usine alimentaire de l’arrondissement, dont la pâte de blé fermentée et la sauce de blé, Kim Jong Un s’est montré très satisfait de ce que l’entreprise faisait grand cas de la qualité de ses produits.
   Et de poursuivre: "Cette usine dotée d’un processus de production de bière avancé fabrique des produits portant les marques de sa localité. Vraiment, une vue exceptionnelle. Elargir les indices de production à même de contribuer à la vie matérielle des habitants de l’arrondissement avec les matières premières abondantes dans sa région et fabriquer des produits excellents, voici une application exacte de la politique du Parti et son développement incessant.
   Le goût et la qualité des produits sont le résultat d’un dévouement et de compétences des producteurs. Il faut élaborer des indications sur les indices qualitatifs concrets et les normes d’opération par procédés, depuis le triage des matières premières jusqu’à l’expédition des produits et établir un système d’observation rigoureux. Il faut organiser aussi une émulation pour le développement, celle pour la qualité, qui se dispute entre les usines d’industrie locale nouvellement bâties, pour ainsi créer et promouvoir un climat marqué par une progression et un développement simultanés pour tous.
   Un progrès remarquable, tout à fait différent à l’année précédente, marque le côté technique de la conception architecturale et de la construction ainsi que les indices des produits. Si nous redoublons de nos efforts persévérants visant à un idéal ambitieux et à un objectif plus élevé, la vitalité de la politique de développement local brillera chaque année avec éclat."
   Sur ce, Kim Jong Un a défini une série de tâches importantes posées par la construction des usines d’industrie locale pour l’année suivante et l’accroissement du potentiel indépendant des provinces, des villes et des arrondissements.
   Appréciant hautement la ferme loyauté patriotique des commandants et soldats des 124es régiments de tous les échelons de l’APC, il a exprimé son espoir et sa certitude qu’ils achèveraient impeccablement les projets de construction définis dans le cadre de la politique de développement local, agrandis en tenant compte des potentialités et expériences acquises au cours de la construction de l’année passée et de l’année courante.
   Il a recommandé avec instance aux cadres de l’arrondissement de Jangyon et aux personnels des usines d’industrie locale de les faire fonctionner en plein régime, profondément conscients que l’assurance d’une vie heureuse à la population de l’arrondissement est la réponse à la confiance du Parti.
   En voyant les habitants cachant mal leur joie devant diverses sortes de condiments, de confiseries, d’articles d’usage courant et de vêtements, portant le nom de leur localité, les cadres dirigeants ont ressenti vivement que les traces d’abnégation de Kim Jong Un se destinent au bonheur du peuple et anticipent un bel avenir de la patrie prospère.
   L’inauguration successive des usines d’industrie locale résultant de la politique du PTC en matière de primauté des masses populaires encourage avec dynamisme le peuple du pays entier qui, animé de la ferme confiance dans notre œuvre et dans notre idéal, et de la confiance en soi, s’est engagé dans une lutte patriotique et de création pour saluer avec fierté un glorieux congrès du Parti.