Camarades!
Dès aujourd’hui, nous allons commencer de nouveau une entreprise exaltante de 2026 pour la réalisation de la politique de développement local.
Militaires dignes de confiance qui ont déjà accompli pendant deux ans d’énormes exploits patriotiques à l’avant-garde de l’époque de changements importants,
Commandants et soldats du régiment 124 du 4e corps d’armée!
J’adresse mes remerciements sincères et encouragements militants à tous les militaires-bâtisseurs qui, conscients de leur mission sacrée historique et pleins d’ardeur profonde, apportent la joie d’une nouvelle vie partout dans le pays et ouvrent un nouveau chapitre du développement de l’économie locale et de l’épanouissement de notre civilisation.
De même, mes salutations vont aux membres des comités non-permanents de promotion de tous les échelons qui font des efforts responsables et pleins d’abnégation pour obtenir d’année en année des résultats parfaits dans notre entreprise exaltante, ainsi qu’aux cadres du secteur de l’élaboration de plans et des secteurs concernés, et aux travailleurs.
Camarades!
Nous sommes au point de départ de la lutte gigantesque d’une année pour une mutation de la province.
Pour notre Parti et notre Etat, ainsi que pour les provinces, villes et arrondissements du pays entier, tenir au début de l’année les cérémonies d’inauguration des travaux de construction des projets pour la réalisation de la politique de développement local a constitué la première opération de l’entreprise infaillible et de signification importante.
Cette cérémonie d’aujourd’hui qui revient au commencement de la construction de la province de cette année confirme encore une fois la vraie intention de notre lutte honorable.
En cette année, troisième année de l’application de la politique de développement local, des usines d’industrie locale, ainsi que des établissements sanitaires et des complexes de services seront érigés dans 20 régions du pays, y compris l’arrondissement d’Unnyul, et un tiers des villes et arrondissements du pays entier fera ainsi peau neuve.
Ce fait prouve la volonté immuable d’améliorer de façon radicale et simultanée la vie du peuple à l’échelle nationale et démontre avec sûreté l’ardeur vigoureuse à l’application de la politique de développement local qui gagne en ampleur et en profondeur, et les potentialités de développement de notre Etat qui vont croissant au fil des années.
C’est le résultat fructueux dû à la politique du Parti et son exécution exacte.
Dans le cadre de cette entreprise entamée avec la détermination à porter à un palier supérieur le niveau de vie matérielle et culturelle élémentaire des provinciaux, nous apportons avec opiniâtreté un à un de magnifiques résultats acclamés par tout le monde et que notre époque exige; et nous avons accumulé de riches expériences et jeté de solides assises pouvant promouvoir de façon stable et dans une envergure agrandie le travail pour le développement local.
Le processus de l’application de la politique de développement local de notre Parti durant 2 années a changé beaucoup de choses dans notre pays.
On voit se renouveler complètement les assises économiques de la province arriérées du siècle dernier et intervenir d’énormes changements dans la vie des gens.
L’industrie locale connaît un développement comparable à celui de l’industrie centrale, ce qui permet de renforcer au fil des jours sa concurrence et de donner une nouvelle vue sur la province.
Le niveau de vie et de civilisation de la province a constitué le critère important montrant le degré de développement de notre socialisme.
J’affirme qu’à l’avenir aussi, notre Parti qui prend pour idéal politique la primauté des masses populaires mobilisera toutes les possibilités pour le développement local et appliquera vigoureusement et parfaitement les plans annuels pour y parvenir en faisant appel à une méthode innovatrice et scientifique.
Camarades!
A la cérémonie d’aujourd’hui ont pris part les officiers et soldats du régiment mobilisés pour la construction des projets de l’arrondissement d’Unnyul dans le cadre de la politique de développement local, ainsi que les commandants militaires et politiques des grandes unités interarmes et des unités interarmes, les commandants des régiments 124 de tous les échelons ayant participé à la réunion destinée à dresser un bilan et des militaires-bâtisseurs.
Je profite de cette occasion pour vous donner une fois de plus une haute appréciation et des remerciements chaleureux, vous qui créez successivement des richesses précieuses qui serviront de solides bases pour le développement de la province et l’amélioration de la vie matérielle et culturelle de la population.
Aujourd’hui, vous êtes à l’avant-garde de l’application de la politique révolutionnaire de notre Parti que personne n’a jamais exécutée dans le passé et défendez la politique du Parti par votre pratique responsable et parfaite.
Ces 2 dernières années, les officiers et soldats des régiments 124 de tous les échelons de l’Armée populaire de Corée étaient fidèles à leur devoir dans la lutte pour l’application de la politique de développement local du Parti en montrant sans réserve le tempérament et la capacité de combat propres à notre armée qui considère comme vitales la fidélité absolue et l’application inconditionnelle.
Je vous exprime ma reconnaissance sincère, vous qui avez laissé des traces de conscience et de dévouement pour la cause de notre Parti, notre Etat et notre peuple. Je suis sûr que votre volonté irréductible et votre effort extraordinaire seront couronnés de résultats plus encourageants à l’application de la politique de développement local.
Camarades commandants!
Une réserve pour accomplir parfaitement et au niveau suprême les travaux de construction de cette année plus énormes et difficiles que ceux du passé réside dans la force morale et la créativité redoublée des militaires.
Comme je l’ai indiqué à maintes reprises, nos militaires ne sont pas de simples constructeurs, mais les avant-gardistes de l’accomplissement de la première cause historique depuis la fondation de notre pays et les créateurs du bonheur du peuple.
Je vais souligner encore une fois que le but important de notre Parti qui a mis l’Armée populaire à la tête de l’application de la politique de développement local est de faire des militaires les révolutionnaires dignes de ce nom préparés sur le plans politique et idéologique, dotés d’une haute capacité pratique pouvant accomplir impeccablement toutes les affaires en les assumant sans hésitation.
Les camarades commandants des unités et des sous-unités engagées dans la construction locale, y compris les régiments 124, doivent, profondément conscients de l’intention du Parti, s’investir particulièrement dans la formation spirituelle des militaires-bâtisseurs pour les transformer en adeptes, défenseurs et exécutants résolus des idées révolutionnaires du Parti, en patriotes contribuant activement au développement général de notre Etat.
Tous les camarades militaires-bâtisseurs appelés à s’engager dans les travaux de la 3e année pour la réalisation de la politique de développement local de la nouvelle époque!
Une tâche d’importance sacrée et exaltante d’ériger des créations appelées à contribuer à la richesse et à la puissance de la patrie et au bonheur du peuple vous incombe.
Poursuivons vigoureusement la période de changements radicaux de la province, fidèles au devoir d’avant-gardes du Parti, défenseurs de la révolution, fils et filles du peuple.
Allons tous plus courageusement et énergiquement de l’avant en manifestant sans réserve le tempérament et les capacités de l’Armée populaire de Corée dans l’effort de création pour la prospérité de l’Etat et le bien-être de notre cher peuple.
Cadres, travailleurs et habitants de l’arrondissement d’Unnyul!
A la fin de cette année, des usines, établissement sanitaire et installations de services modernes ne manqueront pas de s’ériger ici, et Unnyul revêtira ainsi son aspect nouveau.
Je me consacrerai entièrement à apporter à coup sûr un changement notable même ici, à Unnyul.
Je souhaite que tous les habitants et cadres de l’arrondissement remportent, en bonne santé, des succès formidables dans l’effort pour construire le lendemain de leur contrée.
J’adresse mes salutations chaleureuses aux chers habitants d’Unnyul.
Dès aujourd’hui, nous allons commencer de nouveau une entreprise exaltante de 2026 pour la réalisation de la politique de développement local.
Militaires dignes de confiance qui ont déjà accompli pendant deux ans d’énormes exploits patriotiques à l’avant-garde de l’époque de changements importants,
Commandants et soldats du régiment 124 du 4e corps d’armée!
J’adresse mes remerciements sincères et encouragements militants à tous les militaires-bâtisseurs qui, conscients de leur mission sacrée historique et pleins d’ardeur profonde, apportent la joie d’une nouvelle vie partout dans le pays et ouvrent un nouveau chapitre du développement de l’économie locale et de l’épanouissement de notre civilisation.
De même, mes salutations vont aux membres des comités non-permanents de promotion de tous les échelons qui font des efforts responsables et pleins d’abnégation pour obtenir d’année en année des résultats parfaits dans notre entreprise exaltante, ainsi qu’aux cadres du secteur de l’élaboration de plans et des secteurs concernés, et aux travailleurs.
Camarades!
Nous sommes au point de départ de la lutte gigantesque d’une année pour une mutation de la province.
Pour notre Parti et notre Etat, ainsi que pour les provinces, villes et arrondissements du pays entier, tenir au début de l’année les cérémonies d’inauguration des travaux de construction des projets pour la réalisation de la politique de développement local a constitué la première opération de l’entreprise infaillible et de signification importante.
Cette cérémonie d’aujourd’hui qui revient au commencement de la construction de la province de cette année confirme encore une fois la vraie intention de notre lutte honorable.
En cette année, troisième année de l’application de la politique de développement local, des usines d’industrie locale, ainsi que des établissements sanitaires et des complexes de services seront érigés dans 20 régions du pays, y compris l’arrondissement d’Unnyul, et un tiers des villes et arrondissements du pays entier fera ainsi peau neuve.
Ce fait prouve la volonté immuable d’améliorer de façon radicale et simultanée la vie du peuple à l’échelle nationale et démontre avec sûreté l’ardeur vigoureuse à l’application de la politique de développement local qui gagne en ampleur et en profondeur, et les potentialités de développement de notre Etat qui vont croissant au fil des années.
C’est le résultat fructueux dû à la politique du Parti et son exécution exacte.
Dans le cadre de cette entreprise entamée avec la détermination à porter à un palier supérieur le niveau de vie matérielle et culturelle élémentaire des provinciaux, nous apportons avec opiniâtreté un à un de magnifiques résultats acclamés par tout le monde et que notre époque exige; et nous avons accumulé de riches expériences et jeté de solides assises pouvant promouvoir de façon stable et dans une envergure agrandie le travail pour le développement local.
Le processus de l’application de la politique de développement local de notre Parti durant 2 années a changé beaucoup de choses dans notre pays.
On voit se renouveler complètement les assises économiques de la province arriérées du siècle dernier et intervenir d’énormes changements dans la vie des gens.
L’industrie locale connaît un développement comparable à celui de l’industrie centrale, ce qui permet de renforcer au fil des jours sa concurrence et de donner une nouvelle vue sur la province.
Le niveau de vie et de civilisation de la province a constitué le critère important montrant le degré de développement de notre socialisme.
J’affirme qu’à l’avenir aussi, notre Parti qui prend pour idéal politique la primauté des masses populaires mobilisera toutes les possibilités pour le développement local et appliquera vigoureusement et parfaitement les plans annuels pour y parvenir en faisant appel à une méthode innovatrice et scientifique.
Camarades!
A la cérémonie d’aujourd’hui ont pris part les officiers et soldats du régiment mobilisés pour la construction des projets de l’arrondissement d’Unnyul dans le cadre de la politique de développement local, ainsi que les commandants militaires et politiques des grandes unités interarmes et des unités interarmes, les commandants des régiments 124 de tous les échelons ayant participé à la réunion destinée à dresser un bilan et des militaires-bâtisseurs.
Je profite de cette occasion pour vous donner une fois de plus une haute appréciation et des remerciements chaleureux, vous qui créez successivement des richesses précieuses qui serviront de solides bases pour le développement de la province et l’amélioration de la vie matérielle et culturelle de la population.
Aujourd’hui, vous êtes à l’avant-garde de l’application de la politique révolutionnaire de notre Parti que personne n’a jamais exécutée dans le passé et défendez la politique du Parti par votre pratique responsable et parfaite.
Ces 2 dernières années, les officiers et soldats des régiments 124 de tous les échelons de l’Armée populaire de Corée étaient fidèles à leur devoir dans la lutte pour l’application de la politique de développement local du Parti en montrant sans réserve le tempérament et la capacité de combat propres à notre armée qui considère comme vitales la fidélité absolue et l’application inconditionnelle.
Je vous exprime ma reconnaissance sincère, vous qui avez laissé des traces de conscience et de dévouement pour la cause de notre Parti, notre Etat et notre peuple. Je suis sûr que votre volonté irréductible et votre effort extraordinaire seront couronnés de résultats plus encourageants à l’application de la politique de développement local.
Camarades commandants!
Une réserve pour accomplir parfaitement et au niveau suprême les travaux de construction de cette année plus énormes et difficiles que ceux du passé réside dans la force morale et la créativité redoublée des militaires.
Comme je l’ai indiqué à maintes reprises, nos militaires ne sont pas de simples constructeurs, mais les avant-gardistes de l’accomplissement de la première cause historique depuis la fondation de notre pays et les créateurs du bonheur du peuple.
Je vais souligner encore une fois que le but important de notre Parti qui a mis l’Armée populaire à la tête de l’application de la politique de développement local est de faire des militaires les révolutionnaires dignes de ce nom préparés sur le plans politique et idéologique, dotés d’une haute capacité pratique pouvant accomplir impeccablement toutes les affaires en les assumant sans hésitation.
Les camarades commandants des unités et des sous-unités engagées dans la construction locale, y compris les régiments 124, doivent, profondément conscients de l’intention du Parti, s’investir particulièrement dans la formation spirituelle des militaires-bâtisseurs pour les transformer en adeptes, défenseurs et exécutants résolus des idées révolutionnaires du Parti, en patriotes contribuant activement au développement général de notre Etat.
Tous les camarades militaires-bâtisseurs appelés à s’engager dans les travaux de la 3e année pour la réalisation de la politique de développement local de la nouvelle époque!
Une tâche d’importance sacrée et exaltante d’ériger des créations appelées à contribuer à la richesse et à la puissance de la patrie et au bonheur du peuple vous incombe.
Poursuivons vigoureusement la période de changements radicaux de la province, fidèles au devoir d’avant-gardes du Parti, défenseurs de la révolution, fils et filles du peuple.
Allons tous plus courageusement et énergiquement de l’avant en manifestant sans réserve le tempérament et les capacités de l’Armée populaire de Corée dans l’effort de création pour la prospérité de l’Etat et le bien-être de notre cher peuple.
Cadres, travailleurs et habitants de l’arrondissement d’Unnyul!
A la fin de cette année, des usines, établissement sanitaire et installations de services modernes ne manqueront pas de s’ériger ici, et Unnyul revêtira ainsi son aspect nouveau.
Je me consacrerai entièrement à apporter à coup sûr un changement notable même ici, à Unnyul.
Je souhaite que tous les habitants et cadres de l’arrondissement remportent, en bonne santé, des succès formidables dans l’effort pour construire le lendemain de leur contrée.
J’adresse mes salutations chaleureuses aux chers habitants d’Unnyul.