Grâce à la volonté immuable et à la direction éminente du Comité central du Parti qui hâte un avenir radieux marqué par le développement général du socialisme avec des innovations émouvantes du pays entier, voient le jour l’une après l’autre des réalisations de la prospérité qui s’éterniseraient comme richesses du peuple en couronnant chaque année sur ce sol par une nouvelle période de mutations mythiques.
Alors que la confiance absolue dans le Parti du travail de Corée, organisateur et inspirateur de toutes les victoires du peuple coréen et la loyauté envers lui gagnent tout le pays qui avance vigoureusement pour saluer dignement le glorieux Congrès du Parti, le moment est arrivé pour l’achèvement d’un groupement de serres d’envergure sans précédent, une ville-ferme idéale, au bord du fleuve Amnok dans la région nord-ouest du pays.
Auteur du plan ambitieux de transformer le secteur de l’île Wihwa, jadis touché par des poussières de sable à cause d’un vent fluvial violent et des calamités naturelles intervenus annuellement, en un nouveau modèle du développement local doté de son propre potentiel solide, le respecté camaradeKim Jong Un a visité plusieurs fois le chantier de construction et dirigé avec énergie les affaires d’exploitation régionale.
De même, il a amené la nouvelle génération à se préparer au cours de cette construction à devenir continuateurs de la révolution dignes de confiance et forts en la confiance en soi, pleins d’une ardeur patriotique et d’une certitude dans leur force. Le complexe de serres de Sinuiju où s’harmonisent bien un millier et des centaines de serres modernes de différentes formes, un centre de recherche légumière, des logements modernes, des centres de vie culturelle variés et des bosquets originaux, est une nouvelle création monumentale digne de fierté, témoin de l’histoire de grand changement de l’époqueKim Jong Un aussi bien qu’un cadeau imbu de loyauté, offert par nos jeunes bâtisseurs au IXe Congrès du Parti du travail de Corée.
La cérémonie d’inauguration du complexe de serres a eu lieu solennellement le 1er février.
Le lieu de cérémonie débordait de la fierté et du moral élevés des jeunes avant-gardistes et des militaires-bâtisseurs qui ont manifesté nettement encore une fois la pertinence de la politique de développement local de notre Parti et sa capacité d’exécution ainsi que la force et l’ardeur inépuisables de la jeunesse coréenne par l’achèvement d’un grand centre de culture maraîchère moderne.
Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a honoré la cérémonie de sa présence.
Son arrivée au lieu de cérémonie a été saluée par une tempête de vivats.
Tous les participants ont présenté leur respect suprême à ce père affectueux qui avait passé des jours marqués par son affection et son dévouement on ne peut plus chaleureux et ardent pour le peuple pour veiller à ce qu’on aménage dans le secteur de l’île Wihwa frappé durement par des calamités naturelles un foyer de bonheur d’où fusent les rires du peuple et par la suite, inauguré une nouvelle histoire de « l’île au trésor » appelée à conduire efficacement le développement économique et l’amélioration de la vie du peuple de cette région.
A la cérémonie ont pris part les membres de l’organisme de direction central du Parti, y compris les cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, des militaires-bâtisseurs, des membres de la troupe de choc de la jeunesse, des cadres et travailleurs de la province du Phyong-an du Nord et de la ville de Sinuiju, des cadres du secteur concerné ainsi que le personnel du complexe de serres de Sinuiju.
Kim Chol Sam, secrétaire en chef du comité de la province du Phyong-an du Nord du Parti du travail de Corée, a prononcé le discours inaugural.
Disant que la construction de ce complexe de serres, glorieuse et exaltante, que le PTC avait entamée pour le bien du peuple était enfin parvenue à être achevée et qu’en une année, un groupement de serres d’envergure sans précédent avait révélé son aspect imposant, il a indiqué que la présente inauguration constitue un succès faisant date symbolisant les mutations spectaculaires que saluerait 2026 caractérisée par une marche dynamique vers un objectif plus ambitieux.
Sur ce, il a adressé, en traduisant la volonté de la population provinciale, ses remerciements et félicitations chaleureuses aux membres de la troupe de choc de la jeunesse et aux militaires-bâtisseurs dignes de confiance qui ont érigé à merveille une grande ville-ferme moderne à la suite de leur parcours digne de fierté d’avoir fait honneur à leur gloire d’avant-garde dans l’effort mené pour la richesse et la prospérité de notre Etat et pour le bien-être de notre peuple et l’avaient dédiée au IXe Congrès du Parti.
Il a dit entre autres: Alors qu’on considérait comme un miracle la construction de milliers de logements et d’une solide digue sur le sol ayant subi un désastre naturel, le respecté camaradeKim Jong Un a présenté le grand projet d’aménager une ferme de serres des plus grandes envergures. Il a pris les mesures détaillées pour offrir une ferme de serre dont la modernité, la progressivité, l’utilité et le niveau architectural sont portés à une étape plus élevée que les fermes de serres déjà construites. Aussi a-t-il visité plusieurs fois le chantier de construction pour remédier aux points faibles révélés dans la construction et dirigé avec énergie l’ensemble du processus d’exploration et de création.
Si nos jeunes bâtisseurs ont pu ériger une des plus grandes fermes de serres dans un court laps de temps en faisant preuve d’un esprit irréductible à même de surmonter les obstacles et d’une fermeté d’esprit et d’une combativité inflexible, ils le doivent à l’ardente affection paternelle deKim Jong Un , maître bienveillant et père affectueux, qui a assigné à l’Armée populaire et à la jeunesse l’aménagement d’une ferme de serres dont le Parti fait grand cas, et érigé les jeunes fort animés du patriotisme au faîte de la gloire, son affection qui leur servait de tonique efficace de la lutte et de force inépuisable pour la création de miracles.
Indiquant que l’œuvre sacrée pour le développement local conduite par le PTC transforme également un sol aride en un paradis et fait du vœu du peuple une réalité éblouissante, l’orateur a invité tous à rester fidèles à la noble volonté du Parti pour le peuple et à travailler plus vigoureusement et plus bravement pour hâter l’arrivée d’un bel avenir.
Kim Jong Un a fait un discours de félicitations significatif.
Dans son discours, il a indiqué: « Nous, tous, nous trouvons en face d’un changement important qui nous étonne nous-mêmes.
Est-il nécessaire d’y ajouter des propos élogieux et de longues explications?
Nous assistons à la réalité qu’il est inutile d’expliquer par mille discours et qu’il est impossible d’exprimer.
Je suis vraiment heureux et ému de voir être érigé un foyer d’une vie nouvelle où les habitants de cette région ayant considéré de génération en génération comme une fatalité les dégâts dus aux inondations travailleront agréablement sous la protection d’un mur de soutènement invulnérable à toute inondation.
Notre jeune génération a apporté avec fierté un nouveau changement digne de ses belles années juvéniles et de sa réputation.
Dès le jour où ils se sont engagés dans la lutte exaltante de transformation de la nature, nos militaires et jeunes ont dédié à une partie précieuse de la patrie non seulement leur intelligence et leur ardeur, mais aussi leur confiance inébranlable dans le socialisme, leur conviction dans l’avenir et leur amour pour la patrie pour créer ainsi une richesse permettant au peuple de jouir du bien-être à travers des siècles.
S’il n’y avait pas eu la lutte méritoire des jeunes révolutionnaires ayant porté les efforts sincères sur ce chantier de construction où soufflait le vent grâce à leur courage inflexible et à leur dynamisme énergique, nous n’aurions pu nous trouver en face de cette grande création monumentale.
Nos militaires et jeunes ont prouvé une fois de plus par cette brillante réalisation de création offerte au IXe Congrès du Parti leur qualification digne de se considérer comme troupe d’élite, avant-garde les plus puissantes de notre révolution.
Les coins et recoins de ce vaste secteur insulaire sont imbus de votre ardeur juvénile redoublée et de votre dévouement fervent, qui seront restés de génération en génération comme empreintes de noble patriotisme, ce qui sera gravé dans l’histoire de notre grand Etat.
Profitant de cette occasion, je rends hommage au patriotisme et à la loyauté des officiers et soldats et aux jeunes bâtisseurs dignes de fierté qui, fidèles au Parti et à la révolution, ont accéléré la marche vigoureuse de notre époque grâce à leurs hauts faits héroïques, en tant que force principale de la construction d’envergure, et leur transmets la bénédiction chaleureuse de la patrie et du peuple.
Grâce au dévouement patriotique de dignes bâtisseurs d’aujourd’hui et du lendemain, de vaillants pionniers, la terre de notre patrie sera plus riche et plus belle et notre idéal et notre détermination seront couronnés à coup sûr de victoires avec la marche vigoureuse.
J’exprime encore une fois ma reconnaissance sincère à tous.
Vous irez plus vaillamment de l’avant cette année aussi pour notre avenir éternellement bleu par la jeunesse coréenne, vers l’époque de grandes mutations et de prospérité.
Pour terminer, je souhaite bonheur à tous les habitants de ce secteur et félicite une fois de plus l’inauguration du complexe de serres de Sinuiju. »
QuandKim Jong Un a terminé son discours, tous les participants ont acclamé avec enthousiasme ce grand maître, ce père affectueux, qui transforme tous les gens du pays en héros dignes de l’époque.
Kim Jong Un a coupé le ruban inaugural.
Des feux d’artifice sont montés dans le ciel du lieu de cérémonie débordant d’une ardente vénération envers le CC du grand Parti.
Des militaires-bâtisseurs ont offert àKim Jong Un des bouquets de fleurs reflétant la vénération sans bornes et la fidélité absolue de tous les participants.
Kim Jong Un s’est rendu au centre de recherche légumière de Sinuiju.
Son arrivée a été saluée par une tempête d’acclamations faisant trembler ciel et terre.
Des membres de la troupe de choc de la jeunesse lui ont offert des bouquets de fleurs, traduisant les sentiments de reconnaissance de tous les jeunes d’avant-garde du pays ainsi que leur ferme volonté de poursuite de la révolution.
Kim Jong Un , agitant la main, a encouragé les jeunes avant-gardistes qui ont fait au Congrès du Parti un cadeau marqué d’une dignité et d’une gloire impérissables après avoir écrit une histoire héroïque de grands changements dans la région nord-ouest du pays en répondant à l’appel du Parti, du peuple et de la révolution par leur engagement révolutionnaire, leur audace et leur ardeur propres à la jeunesse.
A eu lieu une cérémonie en honneur de l’inauguration.
Kim Jong Un a coupé le ruban inaugural.
Puis, il a fait le tour du centre de recherche légumière de Sinuiju avec les cadres dirigeants.
Il a hautement apprécié le groupe de recherche, disant qu’il diminuait autant que possible le prix de revient et la consommation et obtenait un grand profit en introduisant un système de production intégré intelligent et des techniques du recyclage de valeur, contribuant à l’unification de la gestion et de la production de la ferme en serres.
Et de poursuivre: « Le centre de recherche légumière de Sinuiju assume une tâche très importante dans l’effort visant à augmenter remarquablement la production de légumes de serre du pays. Il doit remplir comme il faut son rôle d’unité de direction scientifique et de centre de recherche scientifique appelés non seulement à procéder à la recherche scientifique sur les légumes mais aussi à offrir à tout le pays un service technique relatif à la culture de légumes de serre.
Pour accroître la production de légumes de serre, on doit élever le niveau de perfectionnement scientifique de leur culture. Il faut également associer étroitement la recherche légumière et la production, et appliquer activement les techniques avancées et les expériences acquises aux fermes en serres de tout le pays pour augmenter ainsi sans cesse les succès.
C’est la volonté de notre Parti que de dépasser le monde non seulement du point de vue de l’envergure de la serre mais aussi du mode de culture des légumes de serre, de l’établissement des bases techniques et de la quantité de production, et de permettre ainsi à notre peuple d’en tirer profit au plus tôt », a affirméKim Jong Un , proposant une série de tâches qui s’imposent dans la gestion des serres et la recherche légumière, comme prendre de strictes mesures scientifiques et techniques pour assurer à un niveau élevé la qualité, le goût et la valeur nutritive des légumes de serre, s’investir dans la propagation, à une large échelle, de bonnes variétés de légumes et mettre en place un appareil étatique appelé à diriger et à gérer de façon unifiée les nombreuses serres du pays.
Il a rencontré les scientifiques et les techniciens ainsi que les cadres du commandement central et de celui du chantier de construction ayant contribué à la construction du complexe de serres de Sinuiju et s’est fait photographier avec eux.
Il a fait le tour de serres de différents types, notamment serre de chaleur solaire destinée à la fois à la pisciculture et à la culture légumière.
Regardant un bassin où grouillaient des poissons, un cadre de culture flottant où poussaient des laitues et des choux nutritifs, et une mer de légumes qui s’étendait à perte de vue, y compris tomates, piments et concombres, il a dit, plein de joie: « C’est vraiment un spectacle magnifique. Dans la production de légumes de serre aussi, l’essentiel est le problème des semences. Dans ce complexe de serres, on doit promouvoir avec persévérance la culture de semences de diverses variétés de légumes et la modernisation des équipements en les considérant comme sa tâche perpétuelle.
Nous franchissons actuellement une étape de changement importante pour une transformation fondamentale de la province.
La construction du complexe de serres de Sinuiju est l’une des plus grandes entreprises menées au cours du 8e mandat du CC du Parti et constitue une précieuse richesse pour la prospérité, qui montre un aspect de développement prodigieux digne de notre époque où l’on s’attache à entraîner un changement remarquable de tout le pays avec un objectif et un idéal ambitieux.
Même une simple herbe à gazon et un simple arbre du complexe sont imbus de l’ardent amour de nos militaires et de nos jeunes pour la patrie ainsi que de leur volonté d’exécuter la politique du Parti au risque même de leur vie. Il faut remettre des décorations d’Etat aux militaires et aux jeunes bâtisseurs modèles, et aussi les apprécier grandement. »
La cérémonie d’inauguration du Monument au complexe de serres de Sinuiju s’est déroulée.
Kim Jong Un a inauguré le monument, souhaitant de tout cœur que le complexe de serres contribue au développement économique de la région et à l’amélioration de la vie matérielle de la population.
Des enfants lui ont offert des bouquets de fleurs reflétant la reconnaissance sans bornes de la population de la province du Phyong-an du Nord.
Kim Jong Un a souhaité l’amélioration du bien-être de la population de cette région et son avenir radieux.
Ce jour-là, il s’est fait photographier avec les militaires-bâtisseurs et les jeunes d’avant-garde ayant participé à la construction du complexe de serres.
Tous les participants ont acclamé chaleureusement de nouveau ce père affectueux qui a érigé notre armée et nos jeunes à la tête de la bataille gigantesque pour la transformation d’une des parties du pays et les a conduits sur la bonne voie à chaque étape de leur développement révolutionnaire en faisant ses tournés d’inspection plusieurs fois à ces chantiers et en les entourant d’affection et de sollicitude.
Kim Jong Un a adressé ses salutations chaleureuses aux officiers et soldats de notre armée et à nos jeunes bâtisseurs, qui, gardant comme la vérité absolue le grand dessein et la volonté du Parti en matière de développement local, avaient transformé ce secteur insulaire en une ville-cité idéale de la nouvelle époque grâce à leur ardente ardeur patriotique et leurs efforts assidus.
Ce changement spectaculaire du secteur de l’île Wihwa est le témoin oculaire de la politique de primauté des masses populaires de notre Parti aussi bien que l’illustration digne de fierté pour les exploits et œuvres mémorables accomplis par notre armée et nos jeunes qui soutiennent de pied ferme l’œuvre du Parti par des miracles de création, a-t-il fait remarquer. Et de continuer: « D’avoir une grosse troupe de continuateurs de la révolution, d’authentiques jeunes patriotes, qui considèrent comme le plus grand honneur la vie consacrée pour la richesse et la puissance de la patrie et trouvent la joie et le bonheur de la jeunesse dans la lutte menée pour créer les biens du peuple, telles sont la force et la grande fierté de notre Parti, de notre Etat et de notre peuple, force et fierté irremplaçables dans le monde.
Le complexe de serres de Sinuiju est un grand monument de lutte digne d’être inscrite dans l’histoire du mouvement de la jeunesse coréenne et le symbole des exploits précieux des jeunes héros de la nouvelle époque. Grâce aux continuateurs dignes de confiance, animés d’une foi inébranlable et d’une ardente aspiration au socialisme et infiniment fidèles à leur mission et au devoir de l’époque, la révolution coréenne triomphera pour toujours. »
Kim Jong Un a exprimé son espoir et sa certitude que nos jeunes et nos officiers et soldats redoubleront de force, d’ardeur, d’intelligence et de courage juvéniles et lutteront avec beaucoup de courage et d’entrain pour l’avenir radieux de notre Etat puissant et beau, pour l’honneur de la jeunesse coréenne.
La photographie terminée, s’est déchaînée une tempête d’acclamations, reflétant le serment de tous les jeunes bâtisseurs de braver la mort pour défendre le Comité central du Parti et exécuter la politique du Parti, profondément conscients que la vie de haute valeur de la jeunesse et le bonheur indicible de la postérité résident dans l’effort pour rester infiniment fidèles à la pensée et à la direction du respecté camaradeKim Jong Un .
Disant que le glorieux IXe Congrès du Parti-mère vous attendait, les braves jeunes bâtisseurs, qui feront dignement leur entrée dans la capitale de notre Etat avec leurs présents imprégnés de leur fidélité,Kim Jong Un leur a promis de se revoir à Pyongyang.
Fort touchés par une affection, une confiance immenses et une ardente sincérité du père affectueux, les jeunes avant-gardistes et les militaires-bâtisseurs sont farouchement déterminés à accomplir de plus grands prodiges et exploits dans leur nouvelle lutte de 2026, en réalisant les vœux du Parti par leur lutte plus opiniâtre et ininterrompue et grâce à leurs miracles de création.
Parcourant avec émotion plusieurs endroits du complexe, entre autres des serres modernes, le centre de recherche légumière, des centres de vie culturelle variés, établissements où le reboisement s’est effectué à un niveau plus élevé, les participants à la cérémonie ont gravé dans leur cœur la norme de la création et la hauteur de la civilisation proposées par notre Parti.
L’inauguration du complexe de serres de Sinuiju est une occasion significative ayant insufflé plus profondément la foi dans l’invincibilité et l’avenir radieux de notre œuvre, de notre lutte, et fait pleinement preuve de la force majeure de la Corée socialiste qui avance vigoureusement en portant haut la bannière de la confiance en soi et hâtant de gigantesques changements locaux.
Alors que la confiance absolue dans le Parti du travail de Corée, organisateur et inspirateur de toutes les victoires du peuple coréen et la loyauté envers lui gagnent tout le pays qui avance vigoureusement pour saluer dignement le glorieux Congrès du Parti, le moment est arrivé pour l’achèvement d’un groupement de serres d’envergure sans précédent, une ville-ferme idéale, au bord du fleuve Amnok dans la région nord-ouest du pays.
Auteur du plan ambitieux de transformer le secteur de l’île Wihwa, jadis touché par des poussières de sable à cause d’un vent fluvial violent et des calamités naturelles intervenus annuellement, en un nouveau modèle du développement local doté de son propre potentiel solide, le respecté camarade
De même, il a amené la nouvelle génération à se préparer au cours de cette construction à devenir continuateurs de la révolution dignes de confiance et forts en la confiance en soi, pleins d’une ardeur patriotique et d’une certitude dans leur force. Le complexe de serres de Sinuiju où s’harmonisent bien un millier et des centaines de serres modernes de différentes formes, un centre de recherche légumière, des logements modernes, des centres de vie culturelle variés et des bosquets originaux, est une nouvelle création monumentale digne de fierté, témoin de l’histoire de grand changement de l’époque
La cérémonie d’inauguration du complexe de serres a eu lieu solennellement le 1er février.
Le lieu de cérémonie débordait de la fierté et du moral élevés des jeunes avant-gardistes et des militaires-bâtisseurs qui ont manifesté nettement encore une fois la pertinence de la politique de développement local de notre Parti et sa capacité d’exécution ainsi que la force et l’ardeur inépuisables de la jeunesse coréenne par l’achèvement d’un grand centre de culture maraîchère moderne.
Son arrivée au lieu de cérémonie a été saluée par une tempête de vivats.
Tous les participants ont présenté leur respect suprême à ce père affectueux qui avait passé des jours marqués par son affection et son dévouement on ne peut plus chaleureux et ardent pour le peuple pour veiller à ce qu’on aménage dans le secteur de l’île Wihwa frappé durement par des calamités naturelles un foyer de bonheur d’où fusent les rires du peuple et par la suite, inauguré une nouvelle histoire de « l’île au trésor » appelée à conduire efficacement le développement économique et l’amélioration de la vie du peuple de cette région.
A la cérémonie ont pris part les membres de l’organisme de direction central du Parti, y compris les cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, des militaires-bâtisseurs, des membres de la troupe de choc de la jeunesse, des cadres et travailleurs de la province du Phyong-an du Nord et de la ville de Sinuiju, des cadres du secteur concerné ainsi que le personnel du complexe de serres de Sinuiju.
Kim Chol Sam, secrétaire en chef du comité de la province du Phyong-an du Nord du Parti du travail de Corée, a prononcé le discours inaugural.
Disant que la construction de ce complexe de serres, glorieuse et exaltante, que le PTC avait entamée pour le bien du peuple était enfin parvenue à être achevée et qu’en une année, un groupement de serres d’envergure sans précédent avait révélé son aspect imposant, il a indiqué que la présente inauguration constitue un succès faisant date symbolisant les mutations spectaculaires que saluerait 2026 caractérisée par une marche dynamique vers un objectif plus ambitieux.
Sur ce, il a adressé, en traduisant la volonté de la population provinciale, ses remerciements et félicitations chaleureuses aux membres de la troupe de choc de la jeunesse et aux militaires-bâtisseurs dignes de confiance qui ont érigé à merveille une grande ville-ferme moderne à la suite de leur parcours digne de fierté d’avoir fait honneur à leur gloire d’avant-garde dans l’effort mené pour la richesse et la prospérité de notre Etat et pour le bien-être de notre peuple et l’avaient dédiée au IXe Congrès du Parti.
Il a dit entre autres: Alors qu’on considérait comme un miracle la construction de milliers de logements et d’une solide digue sur le sol ayant subi un désastre naturel, le respecté camarade
Si nos jeunes bâtisseurs ont pu ériger une des plus grandes fermes de serres dans un court laps de temps en faisant preuve d’un esprit irréductible à même de surmonter les obstacles et d’une fermeté d’esprit et d’une combativité inflexible, ils le doivent à l’ardente affection paternelle de
Indiquant que l’œuvre sacrée pour le développement local conduite par le PTC transforme également un sol aride en un paradis et fait du vœu du peuple une réalité éblouissante, l’orateur a invité tous à rester fidèles à la noble volonté du Parti pour le peuple et à travailler plus vigoureusement et plus bravement pour hâter l’arrivée d’un bel avenir.
Dans son discours, il a indiqué: « Nous, tous, nous trouvons en face d’un changement important qui nous étonne nous-mêmes.
Est-il nécessaire d’y ajouter des propos élogieux et de longues explications?
Nous assistons à la réalité qu’il est inutile d’expliquer par mille discours et qu’il est impossible d’exprimer.
Je suis vraiment heureux et ému de voir être érigé un foyer d’une vie nouvelle où les habitants de cette région ayant considéré de génération en génération comme une fatalité les dégâts dus aux inondations travailleront agréablement sous la protection d’un mur de soutènement invulnérable à toute inondation.
Notre jeune génération a apporté avec fierté un nouveau changement digne de ses belles années juvéniles et de sa réputation.
Dès le jour où ils se sont engagés dans la lutte exaltante de transformation de la nature, nos militaires et jeunes ont dédié à une partie précieuse de la patrie non seulement leur intelligence et leur ardeur, mais aussi leur confiance inébranlable dans le socialisme, leur conviction dans l’avenir et leur amour pour la patrie pour créer ainsi une richesse permettant au peuple de jouir du bien-être à travers des siècles.
S’il n’y avait pas eu la lutte méritoire des jeunes révolutionnaires ayant porté les efforts sincères sur ce chantier de construction où soufflait le vent grâce à leur courage inflexible et à leur dynamisme énergique, nous n’aurions pu nous trouver en face de cette grande création monumentale.
Nos militaires et jeunes ont prouvé une fois de plus par cette brillante réalisation de création offerte au IXe Congrès du Parti leur qualification digne de se considérer comme troupe d’élite, avant-garde les plus puissantes de notre révolution.
Les coins et recoins de ce vaste secteur insulaire sont imbus de votre ardeur juvénile redoublée et de votre dévouement fervent, qui seront restés de génération en génération comme empreintes de noble patriotisme, ce qui sera gravé dans l’histoire de notre grand Etat.
Profitant de cette occasion, je rends hommage au patriotisme et à la loyauté des officiers et soldats et aux jeunes bâtisseurs dignes de fierté qui, fidèles au Parti et à la révolution, ont accéléré la marche vigoureuse de notre époque grâce à leurs hauts faits héroïques, en tant que force principale de la construction d’envergure, et leur transmets la bénédiction chaleureuse de la patrie et du peuple.
Grâce au dévouement patriotique de dignes bâtisseurs d’aujourd’hui et du lendemain, de vaillants pionniers, la terre de notre patrie sera plus riche et plus belle et notre idéal et notre détermination seront couronnés à coup sûr de victoires avec la marche vigoureuse.
J’exprime encore une fois ma reconnaissance sincère à tous.
Vous irez plus vaillamment de l’avant cette année aussi pour notre avenir éternellement bleu par la jeunesse coréenne, vers l’époque de grandes mutations et de prospérité.
Pour terminer, je souhaite bonheur à tous les habitants de ce secteur et félicite une fois de plus l’inauguration du complexe de serres de Sinuiju. »
Quand
Des feux d’artifice sont montés dans le ciel du lieu de cérémonie débordant d’une ardente vénération envers le CC du grand Parti.
Des militaires-bâtisseurs ont offert à
Son arrivée a été saluée par une tempête d’acclamations faisant trembler ciel et terre.
Des membres de la troupe de choc de la jeunesse lui ont offert des bouquets de fleurs, traduisant les sentiments de reconnaissance de tous les jeunes d’avant-garde du pays ainsi que leur ferme volonté de poursuite de la révolution.
A eu lieu une cérémonie en honneur de l’inauguration.
Puis, il a fait le tour du centre de recherche légumière de Sinuiju avec les cadres dirigeants.
Il a hautement apprécié le groupe de recherche, disant qu’il diminuait autant que possible le prix de revient et la consommation et obtenait un grand profit en introduisant un système de production intégré intelligent et des techniques du recyclage de valeur, contribuant à l’unification de la gestion et de la production de la ferme en serres.
Et de poursuivre: « Le centre de recherche légumière de Sinuiju assume une tâche très importante dans l’effort visant à augmenter remarquablement la production de légumes de serre du pays. Il doit remplir comme il faut son rôle d’unité de direction scientifique et de centre de recherche scientifique appelés non seulement à procéder à la recherche scientifique sur les légumes mais aussi à offrir à tout le pays un service technique relatif à la culture de légumes de serre.
Pour accroître la production de légumes de serre, on doit élever le niveau de perfectionnement scientifique de leur culture. Il faut également associer étroitement la recherche légumière et la production, et appliquer activement les techniques avancées et les expériences acquises aux fermes en serres de tout le pays pour augmenter ainsi sans cesse les succès.
C’est la volonté de notre Parti que de dépasser le monde non seulement du point de vue de l’envergure de la serre mais aussi du mode de culture des légumes de serre, de l’établissement des bases techniques et de la quantité de production, et de permettre ainsi à notre peuple d’en tirer profit au plus tôt », a affirmé
Il a rencontré les scientifiques et les techniciens ainsi que les cadres du commandement central et de celui du chantier de construction ayant contribué à la construction du complexe de serres de Sinuiju et s’est fait photographier avec eux.
Il a fait le tour de serres de différents types, notamment serre de chaleur solaire destinée à la fois à la pisciculture et à la culture légumière.
Regardant un bassin où grouillaient des poissons, un cadre de culture flottant où poussaient des laitues et des choux nutritifs, et une mer de légumes qui s’étendait à perte de vue, y compris tomates, piments et concombres, il a dit, plein de joie: « C’est vraiment un spectacle magnifique. Dans la production de légumes de serre aussi, l’essentiel est le problème des semences. Dans ce complexe de serres, on doit promouvoir avec persévérance la culture de semences de diverses variétés de légumes et la modernisation des équipements en les considérant comme sa tâche perpétuelle.
Nous franchissons actuellement une étape de changement importante pour une transformation fondamentale de la province.
La construction du complexe de serres de Sinuiju est l’une des plus grandes entreprises menées au cours du 8e mandat du CC du Parti et constitue une précieuse richesse pour la prospérité, qui montre un aspect de développement prodigieux digne de notre époque où l’on s’attache à entraîner un changement remarquable de tout le pays avec un objectif et un idéal ambitieux.
Même une simple herbe à gazon et un simple arbre du complexe sont imbus de l’ardent amour de nos militaires et de nos jeunes pour la patrie ainsi que de leur volonté d’exécuter la politique du Parti au risque même de leur vie. Il faut remettre des décorations d’Etat aux militaires et aux jeunes bâtisseurs modèles, et aussi les apprécier grandement. »
La cérémonie d’inauguration du Monument au complexe de serres de Sinuiju s’est déroulée.
Des enfants lui ont offert des bouquets de fleurs reflétant la reconnaissance sans bornes de la population de la province du Phyong-an du Nord.
Ce jour-là, il s’est fait photographier avec les militaires-bâtisseurs et les jeunes d’avant-garde ayant participé à la construction du complexe de serres.
Tous les participants ont acclamé chaleureusement de nouveau ce père affectueux qui a érigé notre armée et nos jeunes à la tête de la bataille gigantesque pour la transformation d’une des parties du pays et les a conduits sur la bonne voie à chaque étape de leur développement révolutionnaire en faisant ses tournés d’inspection plusieurs fois à ces chantiers et en les entourant d’affection et de sollicitude.
Ce changement spectaculaire du secteur de l’île Wihwa est le témoin oculaire de la politique de primauté des masses populaires de notre Parti aussi bien que l’illustration digne de fierté pour les exploits et œuvres mémorables accomplis par notre armée et nos jeunes qui soutiennent de pied ferme l’œuvre du Parti par des miracles de création, a-t-il fait remarquer. Et de continuer: « D’avoir une grosse troupe de continuateurs de la révolution, d’authentiques jeunes patriotes, qui considèrent comme le plus grand honneur la vie consacrée pour la richesse et la puissance de la patrie et trouvent la joie et le bonheur de la jeunesse dans la lutte menée pour créer les biens du peuple, telles sont la force et la grande fierté de notre Parti, de notre Etat et de notre peuple, force et fierté irremplaçables dans le monde.
Le complexe de serres de Sinuiju est un grand monument de lutte digne d’être inscrite dans l’histoire du mouvement de la jeunesse coréenne et le symbole des exploits précieux des jeunes héros de la nouvelle époque. Grâce aux continuateurs dignes de confiance, animés d’une foi inébranlable et d’une ardente aspiration au socialisme et infiniment fidèles à leur mission et au devoir de l’époque, la révolution coréenne triomphera pour toujours. »
La photographie terminée, s’est déchaînée une tempête d’acclamations, reflétant le serment de tous les jeunes bâtisseurs de braver la mort pour défendre le Comité central du Parti et exécuter la politique du Parti, profondément conscients que la vie de haute valeur de la jeunesse et le bonheur indicible de la postérité résident dans l’effort pour rester infiniment fidèles à la pensée et à la direction du respecté camarade
Disant que le glorieux IXe Congrès du Parti-mère vous attendait, les braves jeunes bâtisseurs, qui feront dignement leur entrée dans la capitale de notre Etat avec leurs présents imprégnés de leur fidélité,
Fort touchés par une affection, une confiance immenses et une ardente sincérité du père affectueux, les jeunes avant-gardistes et les militaires-bâtisseurs sont farouchement déterminés à accomplir de plus grands prodiges et exploits dans leur nouvelle lutte de 2026, en réalisant les vœux du Parti par leur lutte plus opiniâtre et ininterrompue et grâce à leurs miracles de création.
Parcourant avec émotion plusieurs endroits du complexe, entre autres des serres modernes, le centre de recherche légumière, des centres de vie culturelle variés, établissements où le reboisement s’est effectué à un niveau plus élevé, les participants à la cérémonie ont gravé dans leur cœur la norme de la création et la hauteur de la civilisation proposées par notre Parti.
L’inauguration du complexe de serres de Sinuiju est une occasion significative ayant insufflé plus profondément la foi dans l’invincibilité et l’avenir radieux de notre œuvre, de notre lutte, et fait pleinement preuve de la force majeure de la Corée socialiste qui avance vigoureusement en portant haut la bannière de la confiance en soi et hâtant de gigantesques changements locaux.