Kim
Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président
des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a
dirigé le 18 septembre sur place la construction du complexe de serres
de Sinuiju et l’exploitation de cette région.
Il a été accompagné par Jo Yong Won et Pak Jong Chon, secrétaires du Comité central du PTC et Kim Jae Ryong, chef de département du CC du PTC.
Il a été accueilli sur place par les commandants de la grande unité interarmes des armées de l’Armée populaire de Corée et de la troupe de choc des Jeunes héros de Paektusan, engagées dans les travaux de construction, et des cadres du secteur du plan et du secteur concerné.
Grâce au grandiose dessein deKim Jong Un de transformer la région frontalière en région
développée marquée par la modernité, l’originalité et l’identité
nationale et à sa direction clairvoyante, surgissent sur une vaste
étendue dans le secteur de l’île Wihwa à la région nord-ouest de la
patrie, des serres de divers types, une fabrique de transformation
légumière, des établissements de stockage, un centre d’étude et de
vulgarisation de la science et de la technique, des serres de culture
expérimentale, des logements, des centres de vie culturelle et
récréative variés, formant un grand groupe de serres sans précédant et
une « grande ville-ferme », magnifiques et de style particulier.
Kim Jong Un a parcouru plusieurs endroits du chantier, y compris le secteur des serres hydroponiques en verre et le centre de recherche légumière, prenant en détail le pouls de l’état de construction.
Admirant le changement complet qui se produit dans cette région, il a affirmé avec satisfaction: "La force des militaires et des jeunes est vraiment formidable. Frappé chaque année par l’inondation, le secteur de cette île a été considéré, il y a un an encore, comme une terre stérile. Mais voilà qu’il est devenu une grande 'île de trésors', dotée d’un immense potentiel et susceptible de jouer un rôle de guide dans le développement rapide de l’économie locale et l’amélioration de la vie matérielle de la population régionale.
La construction du complexe de serres de Sinuiju est une occasion de haute importance pour montrer clairement une nouvelle fois l’étape plus élevée de la promotion provinciale conduite par notre Parti, ainsi que le processus de son développement. Le changement de cette région me raffermit dans la certitude que l’on peut transformer admirablement toutes les régions du pays en eldorados du peuple dans les 10 ans ou 20 ans."
Il a hautement apprécié l’esprit de dévouement et les efforts des officiers et soldats de l’unité de construction et des jeunes avant-gardistes qui se dépensent sans compter pour la prospérité éternelle de la patrie, animés de confiance et de courage pour transformer l’époque par leurs propres forces et a déclaré: "Je vous prie de leur transmettre mes remerciements spéciaux et de leur dire sans faute que je les ai appelés de tout cœur à ériger dans cette région septentrionale du pays une création monumentale démontrant le rythme de progrès étonnant du socialisme à la coréenne et le niveau de son développement, et à en faire cadeau au IXe Congrès du Parti."
Il s’est renseigné sur l’état de réalisation du projet de construction pour l’exploitation de la région ainsi que sur le plan prospectif et a relevé une série de défauts, soulignant encore une fois: "C’est l’exigence essentielle de la politique de développement locale de notre Parti que de faire en sorte que la promotion de la province représente le progrès et le développement de notre Etat et que l’aspect idéal de la province constitue la vraie image de la Corée socialiste. Dans le secteur du plan, il faut s’investir dans l’effort visant à assurer le caractère fonctionnel et moderne dans le plan architectural et en même temps, à tenir un bon compte de l’efficacité et de l’utilité économiques, et à obtenir des effets optimaux.
La construction de ce complexe de serres est la plus grande entreprise que notre Parti ait organisée pour un développement indépendant et multilatéral de l’économie locale. Son résultat est directement lié à l’amélioration de la vie matérielle de la population de la province. Vu cette haute importance, la construction ne doit laisser rien à désirer."
Ce disant, il a précisé les tâches et moyens qui s’imposent pour réussir les travaux de finition, notamment tâches et moyens consistant à informatiser et à automatiser à un niveau élevé la gestion de la ferme, à mener de façon qualitative les travaux d’arrangement des environs du chantier de construction en les considérant comme les travaux de construction principaux comme le montage des ouvrages et des équipements, à procéder de façon esthétique et scientifique à la création d’un beau paysage dans le secteur de construction de digues durables et à l’aménagement des espaces verts d’ensemble.
Il a exprimé son espoir et sa certitude que tous les militaires bâtisseurs et les membres de la troupe de choc de la jeunesse feront pleinement preuve d’une puissante force morale, d’une capacité d’action persévérante et d’une ferme volonté de combat, dignes de l’armée révolutionnaire et des jeunes héros de la nouvelle époque, dans la construction du complexe de serres de grande envergure et l’exploitation de cette région, pour présenter ainsi au IXe Congrès du Parti leur succès éclatant obtenu dans le changement de la province.
Il a été accompagné par Jo Yong Won et Pak Jong Chon, secrétaires du Comité central du PTC et Kim Jae Ryong, chef de département du CC du PTC.
Il a été accueilli sur place par les commandants de la grande unité interarmes des armées de l’Armée populaire de Corée et de la troupe de choc des Jeunes héros de Paektusan, engagées dans les travaux de construction, et des cadres du secteur du plan et du secteur concerné.
Grâce au grandiose dessein de
Kim Jong Un a parcouru plusieurs endroits du chantier, y compris le secteur des serres hydroponiques en verre et le centre de recherche légumière, prenant en détail le pouls de l’état de construction.
Admirant le changement complet qui se produit dans cette région, il a affirmé avec satisfaction: "La force des militaires et des jeunes est vraiment formidable. Frappé chaque année par l’inondation, le secteur de cette île a été considéré, il y a un an encore, comme une terre stérile. Mais voilà qu’il est devenu une grande 'île de trésors', dotée d’un immense potentiel et susceptible de jouer un rôle de guide dans le développement rapide de l’économie locale et l’amélioration de la vie matérielle de la population régionale.
La construction du complexe de serres de Sinuiju est une occasion de haute importance pour montrer clairement une nouvelle fois l’étape plus élevée de la promotion provinciale conduite par notre Parti, ainsi que le processus de son développement. Le changement de cette région me raffermit dans la certitude que l’on peut transformer admirablement toutes les régions du pays en eldorados du peuple dans les 10 ans ou 20 ans."
Il a hautement apprécié l’esprit de dévouement et les efforts des officiers et soldats de l’unité de construction et des jeunes avant-gardistes qui se dépensent sans compter pour la prospérité éternelle de la patrie, animés de confiance et de courage pour transformer l’époque par leurs propres forces et a déclaré: "Je vous prie de leur transmettre mes remerciements spéciaux et de leur dire sans faute que je les ai appelés de tout cœur à ériger dans cette région septentrionale du pays une création monumentale démontrant le rythme de progrès étonnant du socialisme à la coréenne et le niveau de son développement, et à en faire cadeau au IXe Congrès du Parti."
Il s’est renseigné sur l’état de réalisation du projet de construction pour l’exploitation de la région ainsi que sur le plan prospectif et a relevé une série de défauts, soulignant encore une fois: "C’est l’exigence essentielle de la politique de développement locale de notre Parti que de faire en sorte que la promotion de la province représente le progrès et le développement de notre Etat et que l’aspect idéal de la province constitue la vraie image de la Corée socialiste. Dans le secteur du plan, il faut s’investir dans l’effort visant à assurer le caractère fonctionnel et moderne dans le plan architectural et en même temps, à tenir un bon compte de l’efficacité et de l’utilité économiques, et à obtenir des effets optimaux.
La construction de ce complexe de serres est la plus grande entreprise que notre Parti ait organisée pour un développement indépendant et multilatéral de l’économie locale. Son résultat est directement lié à l’amélioration de la vie matérielle de la population de la province. Vu cette haute importance, la construction ne doit laisser rien à désirer."
Ce disant, il a précisé les tâches et moyens qui s’imposent pour réussir les travaux de finition, notamment tâches et moyens consistant à informatiser et à automatiser à un niveau élevé la gestion de la ferme, à mener de façon qualitative les travaux d’arrangement des environs du chantier de construction en les considérant comme les travaux de construction principaux comme le montage des ouvrages et des équipements, à procéder de façon esthétique et scientifique à la création d’un beau paysage dans le secteur de construction de digues durables et à l’aménagement des espaces verts d’ensemble.
Il a exprimé son espoir et sa certitude que tous les militaires bâtisseurs et les membres de la troupe de choc de la jeunesse feront pleinement preuve d’une puissante force morale, d’une capacité d’action persévérante et d’une ferme volonté de combat, dignes de l’armée révolutionnaire et des jeunes héros de la nouvelle époque, dans la construction du complexe de serres de grande envergure et l’exploitation de cette région, pour présenter ainsi au IXe Congrès du Parti leur succès éclatant obtenu dans le changement de la province.