短編小説「実力者」(2)
そのとき、
カバンと履物、衣装から化粧品に至るまで、品数と種類が多様だった。
デザインのどれもが個性がありながら現代感覚を生かしたものに見えたが、コンピューターによる3次元技術だけに執着したため、リアルさやら、ビビッドな感じが足りないような気がした。
もちろん、現代的な技術手段を利用するのはとても重要なことだ。
しかし、産業デザインであるほど、テーマがはっきりし、朝鮮人民の思想感情と好みに合いながらも視覚効果のあるものであるべきではないか。
「創作者たちが苦心したんですね」
優しいその言葉に関係部門の人たちは軽くうなずいた。
「産業デザインではなによりも芸術性と見える化を重視すべきです。しかし、今度、出品されたデザインはあまり偏った考え方で創られたように見えます。視野をもっと広げなければなりません」
「言い換えますと、既存の方式にあまりこだわりすぎると新しいものは期待できません、着古した衣服はいくら修繕しても新調のものにはならないんですから」
産業デザイン分野での革命は単なるデザインの形を一新することではなく、自分のものへの誇りと自負、愛着を植えつける重要なことなのだ。
長い間、凝り固まった古い伝統と観念を破るためには大胆な創造と革新的な眼目が必要である。
罪意識と恐縮の念に駆られていた関係者たちのその日の姿を思い描き、
作者 パク・ホサン