1: 오늘은 날씨가 참 좋습니다.
     О-ныль-ын наль-си-га чхам чот-сым-ни-да.
     Сегодня очень хорошая погода.
     2: 예, 등산하기에는 그저그만입니다.
     Е, дын-сан-ха-ги-э-нын гы-чжо-гы-ман-им-ни-да.
     Да, хорошая погода для альпинизма.
     1: 래일도 날씨가 개였으면 좋겠습니다.
     Рэ-иль-до наль-си-га гэ-ет-сы-мен чот-кет-сым-ни-да.
     И завтра была бы хорошая погода.
     2: 그런데 예보를 들으니 래일은 바람이 세게 불고 비가 오겠다고 했습니다.
     Кы-рон-дэ е-бо-рыль дыль-ы-ни рэ-иль-ын ба-рам-и се-ге буль-го би-га о-гет-да-го хэт-сым-ни-да.
     А по прогнозу завтра будет сильный ветер и дождь.
     1: 언제 비가 온다고 했습니까?
     Он-чже би-га он-да-го хэт-сым-ни-ка?
     Когда будет дождь?
     2: 오전에는 흐렸다가 오후부터 비가 온다더군요.
     О-чжон-э-нын хы-рет-да-га о-ху-бу-тхо би-га он-да-до-гун-ё.
     До полудня будет хмурая погода, а пополудни - дождь.