Раздел 2. Повседневный разговор (81)
- 봄 -
- Бом -
- Весна -
- Бом -
- Весна -
1. 조선에는 어떤 계절이 있습니까?
Чо-сон-э-нын о-тон ке-чжоль-и ит-сым-ни-ка?
Какие времена года в Корее?
2. 봄, 여름, 가을, 겨울 이렇게 사계절이 다 있습니다.
Бом, ё-рым, ка-ыль, кё-уль и-ро-кхе са-ге-чжоль-и да ит-сым-ни-да.
Все четыре времена: весна, лето, осень и зима.
1. 봄은 언제부터 언제까지입니까?
Бом-ын он-чже-бу-тхо он-чже-ка-чжи-им-ни-ка?
Когда начинается и когда кончается весна?
2. 3월부터 5월까지입니다. 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 오면 산과 들에는 새싹이 움터나고 꽃들이 피여납니다.
Сам-воль-бу-тхо о-воль-ка-чжи-им-ни-да. Чху-ун кё-уль-и га-го та-тыт-хан бом-и о-мён сан-гва дыль-э-нын сэ-саг-и ум-тхо-на-го кот-дыль-и пхи-ё-нам-ни-да.
Весна с марта по май. С уходом холодной зимы и приходом теплой весны на горах и полях деревья пускают ростки и цветут цветы.
1. 평양에서 봄경치가 제일 아름다운 곳은 어딥니까?
Пхен-ян-э-со бом-ген-чхи-га че-иль а-рым-да-ун-го-сын о-дим-ни-ка?
Где можно видеть самый красивый пейзаж весной в Пхеньяне?
2. 모란봉입니다.
Мо-ран-бон-им-ни-да.
На горе Моран.