1: 이번에 가면 언제 다시 옵니까?
     И-бон-э га-мён он-чже да-си ом-ни-ка?
     Когда еще придете?
     2: 잘 모르겠습니다.
     Чаль мо-ры-гет-сым-ни-да.
     Точно не знаю.
     1: 가신다니 정말 섭섭합니다.
     Ка-син-да-ни чон-маль соп-соп-хам-ни-да.
     Мне так жалко, что вы уезжаете.
     2: 저도 그렇습니다.
     Чо-до кы-рот-сым-ни-да.
     И мне тоже.
     1: 이렇게 빨리 떠나게 될줄은 몰랐는데…
     И-ро-кхе пал-ли то-на-ге дуэль-цуль-ын моль-рат-нын-дэ...
     Не ожидал, что так скоро уедете.
     2: 다들 도와준 덕입니다. 출장기간 잘 돌봐주어 고맙습니다.
     Да-дыль до-ва-чжун док-им-ни-да. Чхуль-цан-ги-ган чжаль толь-боа-чжу-о го-мап-сым-ни-да.
      Обязан всем. Извините за беспокойство, которое я причинил вам в дни командировки.
     1: 뭘요. 앞으로 건강하십시오.
     Муоль-ё. А-пхы-ро гон-ган-ха-сип-си-о.
     Не за что. Будьте здоровы!
     2: 예. 동무도 건강하십시오.
     Е. Тон-му-до гон-ган-ха-сип-си-о.
     Спасибо! Взаимно.
     1: 그럼 안녕히 가십시오.
     Кы-ром ан-нён-хи га-сип-си-о.
     Ну, до свидания!
     2: 안녕히 계십시오. 다시 만납시다.
     Ан-нён-хи ге-сип-си-о. Та-си ман-нап-си-да.
     Пока! До встречи!