На горах Моран (4)
모란봉에서(4)
Мо-ран-бо-э-со (4)
На горах Моран (4)
1: 개선청년공원이 참 좋은데 자리잡았구만요.
Кэ-сон-чхон-нен-гон-вон-и чхам чо-ын-дэ ча-ри-заб-ат-ку-мань-ё.
Вот хорошее место занимает Кэсонский молодежный парк.
2: 그렇습니다.
Кы-рот-сым-ни-да.
Да.
1: 어떤 유희기구들이 있습니까?
О-тон ю-хи-ги-гу-дыль-и ит-сым-ни-ка?
Какие аттракционы в парке?
2: 급강하탑과 배그네, 궤도회전반, 회전그네 등이 있습니다. 아이들이 즐겨찾는 전자오락장도 있습니다.
Кыб-ган-ха-тхап-гва бэ-гы-не, гве-до-хвэ-чон-бан, хвэ-чон-гы-не дын-и ит-сым-ни-да. А-и-дыль-и чыль-гё чат-нын чон-ча-о-рак-чан-до ит-сым-ни-да.
Пикировщик, судно-качели, вращающееся сиденье на рельсах, вращающиеся качели, а также зал видеоигр, что обожают дети.
1: 저 급강하탑을 함께 타보면 좋겠습니다.
Чо кыб-ган-ха-тхаб-ыль хам-ке тха-бо-мен чот-кхет-сым-ни-да.
Хотел бы вместе с вами кататься на пикировщике.
2: 그렇게 합시다.
Кы-ро-кхе хап-си-да.
Давайте!
1: 급강하탑을 타니 아름다운 모란봉의 경치가 한눈에 안겨옵니다.
Кыб-ган-ха-тхап-ыль тха-ни а-рым-да-ун мо-ран-бон-ы ген-чхи-га хан-нун-э ан-ге-ом-ни-да.
С пикировщика как на ладони виден пейзаж красивых гор Моран.
2: 이제 날이 어두워지면 야경은 더욱 볼만합니다.
И-че наль-и о-ду-во-чи-мен я-ген-ын до-ук боль-ман-хам-ни-да.
Вечерний пейзаж еще лучший.