1:산이름을 왜 룡악산이라고 합니까?
　サン・イ・ルム・ウル・ウェ・リョン・アク・サン・イ・ラ・ゴ・ハム・ニ・カ。
　山の名をなぜリョンアク山と呼びますか。

2:산봉우리가 마치 《룡》이 금시 하늘로 날아오르려는것과도 같은 생김새를 갖추고있다고 하여 그렇게 불리웁니다.
　サン・ボン・ウ・リ・ガ・マ・チ・「リョン」・イ・クム・シ・ハ・ヌル・ロ・ナル・ア・オ・ル・リョ・ヌン・ゴッ・クァ・ド・カッ・ウン・セン・ギム・セ・ルル・カッ・チュ・ゴ・イッ・タ・ゴ・ハ・ヨ・ク・ロッ・ケ・プル・リ・ウム・ニ・ダ。
　峰があたかも「竜」が今にも天に舞い上がろうとする模様のようなのでそう呼ばれています。

1:산이 얼마나 높습니까?
　サン・イ・オル・マ・ナ・ノップ・スム・ニ・カ。
　山の高さはいくらですか。

2:해발높이가 292m입니다. 산정점인 대봉에서의 전망경치는 그야말로 장관입니다.
　ヘ・バル・ノップ・イ・ガ・イ・ベク・ク・シブ・イ・メ・ト・イム・ニ・ダ。
　サン・ジョン・チョム・イン・テ・ボン・エ・ソ・ウィ・チョン・マン・ギョン・チ・ヌン・ク・ヤ・マル・ロ・チャン・グァン・イム・ニ・ダ。
　標高２９２メートルです。
　山頂のテ峰から見渡す景色は壮観そのものです。

1:그렇습니까. 우리도 어서 올라가봅시다.
　ク・ロッ・スム・ニ・カ。
　ウ・リ・ド・オ・ソ・オル・ラ・ガ・ポプ・シ・ダ。
　そうですか。
　私たちも早く登って見ましょう。

2:좋습니다. 
　チョッ・スム・ニ・ダ。
　よろしいです。