モラン峰にて（３）
모란봉에서(3)
モ・ラン・ボン・エ・ソ（３）
モラン峰にて（３）
1:저기 할아버지와 손자가 무엇을 하고있습니까?
チョ・ギ・ハル・ア・ボ・ジ・ワ・ソン・ジャ・ガ・ム・オッ・ウル・ハ・ゴ・イッ・スム・ニ・カ。
あそこのおじいさんと孫は何をしていますか。
2:태권도를 하고있습니다.
テ・コン・ド・ルル・ハ・ゴ・イッ・スム・ニ・ダ。
テコンドーをしています。
1:태권도? 그거 정말 흥미가 있습니다.
テ・コン・ド？ク・ゴ・チョン・マル・フン・ミ・ガ・イッ・スム・ニ・ダ。
テコンドー？それ、本当に興味がありますね。
2:우리 나라에서는 어릴 때부터 민족의 정통무도인 태권도를 배우고있습니다. 지금 하고있는것은 단군틀입니다.
ウ・リ・ナ・ラ・エ・ソ・ヌン・オ・リル・テ・ブ・ト・ミン・ゾク・ウィ・チョン・トン・ム・ド・イン・テ・コン・ド・ルル・ペ・ウ・ゴ・イッ・スム・ニ・ダ。
チ・グム・ハ・ゴ・イッ・ヌン・ゴッ・ウン・タン・グン・トゥル・イム・ニ・ダ。
わが国では幼い時から民族の正統武道であるテコンドーを学んでいます。
今やっているのはタングンと言う型です。
1:저기 춤을 추고 노래를 부르는 사람들도 있구만요.
チョ・ギ・チュム・ウル・チュ・ゴ・ノ・レ・ルル・プ・ル・ヌン・サ・ラム・ドゥル・ド・イッ・ク・マン・ヨ。
あそこに踊りを踊り、歌を歌う人たちもいますね。
2:예, 그렇습니다.
イェ、ク・ロッ・スム・ニ・ダ。
はい、そうです。
1:여기 모란봉에 올라와서 정말 인상깊은것들을 많이 보았습니다.
ヨ・ギ・モ・ラン・ボン・エ・オル・ラ・ワ・ソ・チョン・マル・イン・サン・キプ・ウン・ゴッ・ドゥル・ウル・マン・イ・ポ・アッ・スム・ニ・ダ。
ここモラン峰に登って印象深いことを本当に多く見ました。
2:그럼 내려가면서 개선청년공원으로 가봅시다.
ク・ロム・ネ・リョ・ガ・ミョン・ソ・ケ・ソン・チョン・ニョン・コン・ウォン・ウ・ロ・カ・ボプ・シ・ダ。
では下りていきながらケソン青年公園へ行ってみましょう。