モラン峰にて（４）
모란봉에서(4)
モ・ラン・ボン・エ・ソ（４）
モラン峰にて（４）
1:개선청년공원이 참 좋은데 자리잡았구만요.
ケ・ソン・チョン・ニョン・コン・ウォン・イ・チャム・チョ・ウン・デ・チャ・リ・ジャブ・アッ・ク・マン・ヨ。
ケソン青年公園は本当にすばらしいところに位置していますね。
2:그렇습니다.
ク・ロッ・スム・ニ・ダ。
そうです。
1:어떤 유희기구들이 있습니까?
オ・トン・ユ・ヒ・ギ・グ・ドゥル・イ・イッ・スム・ニ・カ。
どんな乗り物がありますか。
2:급강하탑과 배그네, 궤도회전반, 회전그네 등이 있습니다. 아이들이 즐겨찾는 전자오락장도 있습니다.
クプ・カン・ハ・タプ・グァ・ペ・グ・ネ、ケ・ド・フェ・ジョン・バン、フェ・ジョン・グ・ネ・ドゥン・イ・イッ・スム・ニ・ダ。
ア・イ・ドゥル・イ・チュル・ギョ・チャッ・ヌン・チョン・ジャ・オ・ラク・ジャン・ド・イッ・スム・ニ・ダ。
急降下塔とバイキング、マッドマウス、スーパーチェアなどがあります。
子供たちが喜んで訪ねる電子娯楽場もあります。
1:저 급강하탑을 함께 타보면 좋겠습니다.
チョ・クプ・カン・ハ・タプ・ウル・ハム・ケ・タ・ボ・ミョン・チョ・ケッ・スム・ニ・ダ。
あの急降下塔に一緒に乗ればいいでしょうね。
2:그렇게 합시다.
ク・ロッ・ケ・ハプ・シ・ダ。
そうしましょう。
1:급강하탑을 타니 아름다운 모란봉의 경치가 한눈에 안겨옵니다.
クプ・カン・ハ・タプ・ウル・タ・ニ・ア・ルム・ダ・ウン・モ・ラン・ボン・ウィ・キョン・チ・ガ・ハン・ヌン・エ・アン・ギョ・オム・ニ・ダ。
急降下塔に乗りますと、美しいモラン峰の景色が一目に見渡せますね。
2:이제 날이 어두워지면 야경은 더욱 볼만합니다.
イ・ジェ・ナル・イ・オ・ドゥ・ウォ・ジ・ミョン・ヤ・ギョン・ウン・ド・ウク・ポル・マン・ハム・ニ・ダ。
日が暮れますと夜景はなお見ものです。