1:저기 보이는것이 무엇입니까?
  Jo-gui Bo-i-noune-go-si Mou-o-sim-ni-ka?
  Qu'est-ce que c'est, là-bas?
2:대성산성 남문입니다.
  Dai-son-sane-son Nam-mou-nim-ni-da.
  C'est la porte sud de la forteresse du mont Taesong.
1:남문은 언제 세운것입니까?
  Nam-mou-noune One-jé Sé-oune-go-sim-ni-ka?
  Quand est-ce qu'elle a été construite?
2:427년이전에 세운것으로 알려져있습니다.
  Sa-baik-i-sib-tchil-nyone-i-jo-né Sé-oune-go-sou-ro Al-lyo-jyo-i-soum-ni-da.
  Elle est construite sans doute avant 427.
1:높이가 얼마나 됩니까?
  No-pi-ga Ol-ma-na Doém-ni-ka?
  Quelle est sa hauteur?
2:19.5m입니다.
  Sib-gou-jom-o-mé-to-im-ni-da.
  19,5 m.