On Moran Hill (4)
모란봉에서 (4)
Mo-ran-bong-e-so
On Moran Hill
Mo-ran-bong-e-so
On Moran Hill
1. 개선청년공원이 참 좋은데 자리잡았구만요.
Kae-son-chong-nyon-gong-wo-ni-cham-jo-un-de-ja-ri-ja-bat-kku-man-yo.
(The Kaeson Youth Park is situated in a good place.)
2. 그렇습니다.
Ku-rot-sum-ni-da.
(Yeah.)
1. 어떤 유희기구들이 있습니까?
O-tton-yu-hui-gi-gu-du-ri-it-sum-ni-kka?
(What kind of amusement facilities are there?)
2. 급강하탑과 배그네, 궤도회전반, 회전그네 등이 있습니다. 아이들이 즐겨찾는 전자오락장도 있습니다.
Kup-gang-ha-thap-kkwa-bae-gu-ne-gwe-do-hoe-jon-ban-hoe-jon-gu-ne-dung-i-it-sum-ni-da. A-i-du-ri-jul-gyo-chat-nun-jon-ja-o-rak-jjang-do-it-sum-ni-da.
(There are Sky Drop, Twin Dragon, Spinning Chair on Rail, Super Chairs, etc. And there is an electronic recreation hall frequented by children.)
1. 저 급강하탑을 함께 타보면 좋겠습니다.
Jo-gup-gang-ha-tha-bul-ham-kke-tha-bo-myon-jo-khet-sum-ni-da.
(How about taking the Sky Drop together?)
2. 그렇게 합시다.
Ku-ro-khe-hap-si-da.
(Okay.)
1. 급강하탑을 타니 아름다운 모란봉의 경치가 한눈에 안겨옵니다
Kup-gang-ha-tha-bul-tha-ni-a-rum-da-un-mo-ran-bong-ui-gyong-chi-ga-han-nu-ne-an-gyo-om-ni-da.
(This Sky Drop overlooks the beautiful scenery of Moran Hill.)
2. 이제 날이 어두워지면 야경은 더욱 볼만합니다.
I-je-na-ri-o-du-wo-ji-myon-ya-gyong-un-do-uk-bol-ma-nam-ni-da.
(When it gets dark, the night view is enjoyable all the more.)