On Mt. Ryongak (2)
룡악산에서 (2)
Ryong-ak-sa-ne-so
On Mt. Ryongak
Ryong-ak-sa-ne-so
On Mt. Ryongak
1. 등산하는 사람들이 많구만요.
Tung-sa-na-nun-sa-ram-du-ri-man-khu-man-yo.
(Oh, there are many mountaineers.)
2. 그렇습니다. 룡악산에서의 즐거움은 뭐니뭐니해도 등산에 있습니다.
Ku-rot-sum-ni-da. Ryong-ak-sa-ne-so-ui-jul-go-u-mun-mo-ni-mo-ni-hae-do-dung-sa-ne-it-sum-ni-da.
(Yes, there are. Mountaineering is enjoyable in Mt. Ryongak.)
1. 저 은행나무는 참 묘하게 생겼습니다.
Jo-un-haeng-na-mu-nun-cham-myo-ha-ge-saeng-gyot-sum-ni-da.
(The ginkgo tree over there looks curious.)
2. 천연기념물인 룡악산은행나무입니다. 500여년 자랐습니다. 세그루를 심은것이 오래동안 자라면서 합쳐져 한그루처럼 되였습니다.
Cho-nyon-gi-nyom-mu-rin-ryong-ak-san-un-haeng-na-mu-im-ni-da. O-baek-yo-nyon-ja-rat-sum-ni-da. Se-gu-ru-rul-si-mun-go-si-o-rae-dong-an-ja-ra-myon-so-hap-chyo-jyo-han-gu-ru-cho-rom-doe-yot-sum-ni-da.
(It is the Ryongaksan Ginkgo, a living monument. It is more than 500 years old. At first, three ginkgo trees were planted and while growing for a long time, they were put together to be one.)
1. 룡악산에 식물이 몇종이나 있습니까?
Ryong-ak-sa-ne-sing-mu-ri-myot-jong-i-na-it-sum-ni-kka?
(How many species of plants are there in Mt. Ryongak?)
2. 600여종입니다.
Ryuk-baek-yo-jong-im-ni-da.
(There are more than 600 species.)