On Mt. Taesong (1)
대성산에서 (1)
Tae-song-sa-ne-so
On Mt. Taesong
Tae-song-sa-ne-so
On Mt. Taesong
1. 산이름을 왜 대성산이라고 합니까?
Sa-ni-ru-mul-wae-dae-song-sa-ni-ra-go-ham-ni-kka?
(Why is it called Mt. Taesong?)
2. 고구려시기 이곳에 외적의 침입을 물리치기 위하여 쌓은 큰 성이 있는 산이라 하여 대성산이라고 불리웁니다.
Ko-gu-ryo-si-gi-i-go-se-oe-jo-gui-chi-mi-bul-mu-li-chi-gi-wi-ha-yo-ssa-un-khun-song-i-it-nun-sa-ni-ra-ha-yo-dae-song-sa-ni-ra-go-bul-li-um-ni-da.
(Because it has a big fort built during the Koguryo dynasty to repulse foreign invasion.)
1. 산이 얼마나 높습니까?
Sa-ni-ol-ma-na-nop-sum-ni-kka?
(How high is the mountain?)
2. 해발높이가 270m입니다.
Hae-bal-no-phi-ga-i-baek-chil-sip-me-tho-im-ni-da.
(It is 270 metres above the sea level.)
1. 어떤 산봉우리들이 있습니까?
O-tton-san-ppong-u-ri-du-ri-it-sum-ni-kka?
(What peaks are there in the mountain?)
2. 국사봉, 소문봉, 장수봉, 을지봉, 북장대, 주작봉 등이 있습니다.
Kuk-sa-bong-so-mun-bong-jang-su-bong-ul-jji-bong-buk-jang-dae-ju-jak-bong-dung-i-it-sum-ni-da.
(There are Kuksa, Somun, Jangsu, Ulji, Pukjang and Jujak peaks.)