الباب الثاني : الحوار العادي - 111
-?미술작품감상을 좋아합니까-
مي - سول - زاك - بوم - كام - سانغ - اول - جو - ا - هام - ني - قا؟
هل تحب مشاهدة اعمال الفنون الجميلة؟?청년1: 미술작품감상을 좋아합니까
هل تحب مشاهدة اعمال الفنون الجميلة؟
.청년2:예
이한 모양의 기암절벽들, 산허리를 덮은 단풍나무들-하나하
.나가 다 섬세하고 실감있습니다
.의를 가지는 명작입니다
댔는데 오늘은 또 미술작품으로 보게 되니 칠보산에 직접
.가보고싶습니다
يى.
نعم.
.청년1:그럼 조선미술박물관에 가봅시다كو - روم - جو - سون - مي - سول - باك - مول - كوا - ني - كا - بوب - سي - دا.
اذن، لنذهب الى متحف الفنون الجميلة الكوري.
.청년2: 좋습니다اذن، لنذهب الى متحف الفنون الجميلة الكوري.
جوث - سوم - ني - دا.
حسنا.
?청년1:조선화《칠보산의 가을》이 어떻습니까حسنا.
جو - سون - هوا - تشيل - بو - سا - ني - كا - او - ري - او - توث - سوم - ني - قا؟
ما رأيك في الرسم الكوري " جبل تشيلبو في الخريف "؟
청년2: 정말 황홀하고 매혹적입니다. 높이 솟은 봉우리들, 각이한 모양의 기암절벽들, 산허리를 덮은 단풍나무들-하나하
.나가 다 섬세하고 실감있습니다
جونغ - مال - هوانغ - هول - ها - كو - ماي - هوك - جو - غيب - ني - دا. نو - بي - سو - سون - بونغ - او - ري - دول - كا - غي - هان - مو - يانغ - اي - كي - آم - جول - بيوك - دول - سان - هو - ري - رول - دو - بون - دان - بونغ - نا - مو - دول - ها - نا - ها - نا - كا - دا - سوم - سي - ها - كو - سيل - كام - ايث - سوم - ني - دا.
رائع وفتان حقا. القمم العالية والصخور والجروف غريبة الاشكال واشجار القيقب التي تغطى خاصرة الجبل، كلها دقيق وحي.
청년1:그럴것입니다. 1997년에 창작된 이 작품은 국보적의رائع وفتان حقا. القمم العالية والصخور والجروف غريبة الاشكال واشجار القيقب التي تغطى خاصرة الجبل، كلها دقيق وحي.
.의를 가지는 명작입니다
كو - رول - كو - سيم - ني - دا. تشون - كو - بايك - كو - سيب - تشيل - نيو - ني - تشانغ - جاك - دوين - اي - زاك - بو - مون - كوك - بو - زوك - اوي - اوي - رول - كا - زي - نون - ميونغ - زاك - إيم - ني - دا.
صحيح. اما هذا العمل المبدع في عام 1997 فهو عمل شهير ذو قيمة كنز وطني.
청년2:예, 지난달에 TV로 칠보산의 가을풍경을 보고 감탄했صحيح. اما هذا العمل المبدع في عام 1997 فهو عمل شهير ذو قيمة كنز وطني.
댔는데 오늘은 또 미술작품으로 보게 되니 칠보산에 직접
.가보고싶습니다
يى. زي - نان - دا - ري - تي - بي - رو - تشيل - بو - سا - نوي - كا - اول - بونغ - كيونغ - اول - بو - كو - كام - تان - هايث - دايث - نون - دي - او - نو - رون - تو - مي - سول - زاك - بو - مو - رو - بو - غي - دوي - ني - تشيل - بو - سا - ني - جيك - زوب - كا - بو - كو - سيب - سوم - ني - دا.
نعم. كنت قد تعجبت من المناظر الخريفية لجبل تشيلبو بعد مشاهدتها عبر شاشة التلفزيون في الشهر الماضي، واراها اليوم ثانية بواسطة عمل الفنون الجميلة، فاريد ان ازور جبل تشيلبو بنفسى.
.청년1: 그럼 다음해 가을에 함께 갑시다نعم. كنت قد تعجبت من المناظر الخريفية لجبل تشيلبو بعد مشاهدتها عبر شاشة التلفزيون في الشهر الماضي، واراها اليوم ثانية بواسطة عمل الفنون الجميلة، فاريد ان ازور جبل تشيلبو بنفسى.
كو - روم - دا - ووم - هاي - كا - او - ري - هام - قي - كاب - سي - دا.
اذن، لنذهب اليه معا في خريف العام القادم.
청년2:약속했습니다اذن، لنذهب اليه معا في خريف العام القادم.
ياك - سوك - هايث - سوم - ني - دا.
اتفقنا.
اتفقنا.