/ كرسي اللغة الكورية
في نادى ميريم للفروسية - 2
미림승마구락부에서 - 2 
مي - ريم - سونغ - ما - كو - راك - بو - اي - سو
في نادى ميريم للفروسية - 2

.청년1: 오래간만에 말을 탔더니 좀 힘듭니다
او - ري - غان - ما - ني - ما - رول - تاث - دو - ني - جوم - هيم - دوم - ني - دا.
اشعر بشيء من الصعوبة، لانني لم اركب الخيل منذ زمن بعيد.

.청년2: 그럼 피로회복원으로 갑시다
كو - روم - بي - رو - هوي - بوك - وون - او - رو - كاب - سي - دا.
اذن، لنذهب الى دار تخفيف الاتعاب.

.청년1: 좋습니다
جوث - سوم - ني - دا.
حسنا.

.청년2: 보시다싶이 안마실, 운동실, 목욕실이 꾸려져있습니다
بو - سي - دا - سي - بي - ان - ما - سيل، اون - دونغ - سيل، موك - يوك - سيل - اي - قو - ريو - جيو - ايث - سوم - ني - دا.
كما ترى، ثمة غرفة التدليك وغرفة التمرين البدني والحمام.

?청년1: 운동실에 의자식전신안마기도 있습니까
اون - دونغ - سيل - اي - اوي - زا - سيك - جون - سين - ان - ما - كي - دو - ايث - سوم - ني - قا ؟
هل يوجد جهاز تدليك الجسم الكامل على شكل المقعد في غرفة التمرين البدني ؟

.청년2: 물론입니다
مول - لون - ايم - ني - دا.
طبعا.

청년1: 제 생각에는 운동실에 갔다가 시원하게 목욕을 하는것이
.좋을것같습니다
جي - ساينغ - كاك - اي -  نون - اون - دونغ - سيل - اي - كاث - دا - غا - سي - وون - ها - كي - موك - يوك - اول - ها - نون - كو - سي - جو - اول - كوث - كاث - سوم - ني- دا.
في رايي، من الاحسن ان نذهب الى غرفة التمرين البدني ثم، نأخذ الحمام بانشراح صدورنا.

.청년2: 그렇게 합시다
كو - رو - كي - هاب - سي - دا.
لا مانع.
 
청년1: 초음파안마까지 받았더니 기분이 좋고 몸이 막 날아갈것
같습니다. 오늘 정말 이곳에 오기를 잘했습니다
تشو - اوم - با - ان - ما - قا - زي - با - دا - دو - ني - كي - بو - ني - زوث - كو- مو - مي - ماك - نا - را - كال - كوث - كاث - سوم - ني - دا . او - نول - جونغ - مال - اي - كو - سي - او - كي - رول - زال - هايث - سوم - ني - دا.
اشعر بانشراح صدري وخفة جسمي بعد ان اخذت حتي التدليك بالموجة فوق الصوتية. احسنت في زيارة هنا اليوم.

청년2: 그렇습니까? 앞으로도 우리 미림승마구락부에 자주 오
.십시오
كو - روث - سوم - ني - قا ؟ اب - بو - رو - دو - او - ري - مي - ريم - سونغ - ما - كو - راك - بو - اي - زا - زو - او - سيب - سي - او.
والله! ارجوك ان تأتي الى نادينا، نادي ميريم للفروسية مرارا وتكرارا في المستقبل ايضا.