경애하는김정은동지께 2012년 8월 17일 브라질 브라질리아련방구정부 중소기업 및 경제협조국 국장 라아드 마쏘우가 선물로 올린 금속판에 새긴 감사문입니다.
조선과 브라질사이의 친선 및 문화교류발전에 커다란 공헌을 하신 경애하는김정은동지께 경의를 드린다는 내용의 감사문은 뽀르뚜갈어로 씌여져있습니다. 선물의 웃부분 왼쪽에는 브라질리아련방구정부 인장이, 오른쪽에는 브라질리아련방구정부 마크가 그려져있습니다.
선물의 크기는 가로 20cm, 세로 14cm입니다.
