1:저기 보이는게 유희장이 아닙니까?
　チョ・ギ・ポ・イ・ヌン・ゲ・ユ・ヒ・ジャン・イ・ア・ニム・ニ・カ。
　あそこに見えるのが遊園地ではありませんか。

2:예, 그렇습니다. 우리 인민들이 즐겨찾는 곳입니다. 대관람차를 타고 대성산의 경치를 부감해봅시다.
　イェ、ク・ロッ・スム・ニ・ダ。
　ウ・リ・イン・ミン・ドゥル・イ・チュル・ギョ・チャッ・ヌン・ゴッ・イム・ニ・ダ。
　テ・グァン・ラム・チャ・ルル・タ・ゴ・テ・ソン・サン・ウィ・キョン・チ・ルル・プ・ガム・ヘ・ボプ・シ・ダ。
　はい、そうです。
　わが人民が良く訪れるところです。
　観覧車に乗ってテソン山の景色を見下ろして見ましょう。

1:야, 여기 올라와서 보니 정말 대성산의 경치가 한눈에 안겨옵니다.
　ヤ、ヨ・ギ・オル・ラ・ワ・ソ・ポ・ニ・チョン・マル・テ・ソン・サン・ウィ・キョン・チ・ガ・ハン・ヌン・エ・アン・ギョ・オム・ニ・ダ。
　やあ、ここに立ちますと、テソン山の景色が一望の下に見渡せますね。

2:저기는 중앙동물원, 저기는 자연박물관, 그리고 저기는 중앙식물원입니다.
　チョ・ギ・ヌン・チュン・アン・ドン・ムル・ウォン、チョ・ギ・ヌン・チャ・ヨン・バク・ムル・グァン、ク・リ・ゴ・チョ・ギ・ヌン・チュン・アン・シク・ムル・ウォン・イム・ニ・ダ。
　あそこは中央動物園、あそこは自然博物館、そしてあそこは中央植物園です。

1:정말 훌륭합니다. 대성산이 종합적인 유원지로 훌륭히 꾸려졌구만요.
　チョン･マル・フル・リュン・ハム・ニ・ダ。
　テ・ソン・サン・イ・チョン・ハプ・チョク・イン・ユ・ウォン・ジ・ロ・フル・リュン・ヒ・ク・リョ・ジョッ・ク・マン・ヨ。
　本当に素晴らしいです。
　テソン山が総合的な公園として立派につくられましたね。

2:예, 옳습니다.
　イェ、オル・スム・ニ・ダ。
　はい、そうです。