Auf dem Berg Moran (3)
모란봉에서 (3)
mo - ran - pong - e - so (3)
1: 저기 할아버지와 손자가 무엇을 하고있습니까?
1: zo - ki - hal - a - po - zi - wa - son - za - ka - mu - ot - sul - ha - ko - it - sum - nig - ka?
1: Was machen dort der Großvater und sein Enkelkind?
2: 태권도를 하고있습니다.
2: tä - kwon - do - rul - ha - ko - it - sum - ni - da.
2: Sie üben Taekwondo.
1: 태권도? 그거 정말 흥미가 있습니다.
1: tä - kwon - do? ku - ko - zong - mal - hung - mi - ka - it - sum - ni - da.
1: Taekwondo? Das ist sehr interessant.
2: 우리 나라에서는 어릴 때부터 민족의 정통무도인 태권도를 배우고있습니다. 지금 하고있는것은 단군틀입니다.
2: u - ri - na - ra - e - so - nun - o - ril - dä - pu - to - min - zok - ui - zong - tong - mu - do - in - tä - kwon - do - rul - pä - u - ko - it - sum - ni - da. zi - kum - ha - ko - it - nun - kot - sun - tan - gun - tul - im - ni - da.
2: Bei uns lernt man schon von Kindheit an Taekwondo als eine traditionelle nationale Kampfsportart. Was sie da machen, ist das Bewegungsschema Tangun.
1: 저기 춤을 추고 노래를 부르는 사람들도 있구만요.
1: zo - ki - zum - ul - zu - ko - no - rä - rul - pu - ru - nun - sa - ram - tul - to - it - gu - man - jo.
1: Da sind auch die Leute, die tanzen und singen.
2: 예, 그렇습니다.
2: je, ku - rot - sum - ni - da.
2: Ja, richtig.
1: 여기 모란봉에 올라와서 정말 인상깊은것들을 많이 보았습니다.
1: jo - ki - mo - ran - pong - e - ol - la - wa - so - zong - mal - in - sang - kip - un - kot - dul - ul - ma - ni - po - at - sum - ni - da.
1: Hier auf dem Berg Moran habe ich sehr viele Beeindruckende gesehen.
2: 그럼 내려가면서 개선청년공원으로 가봅시다.
2: ku - rom - nä - rjo - ka - mjon - so - kä - son - zong - njon - kong - won - u - ro - ka - pop - si - da.
2: Beim Abstieg vom Berg besuchen wir den Jugendpark Kaeson.
mo - ran - pong - e - so (3)
Auf dem Berg Moran (3)
1: 저기 할아버지와 손자가 무엇을 하고있습니까?
1: zo - ki - hal - a - po - zi - wa - son - za - ka - mu - ot - sul - ha - ko - it - sum - nig - ka?
1: Was machen dort der Großvater und sein Enkelkind?
2: 태권도를 하고있습니다.
2: tä - kwon - do - rul - ha - ko - it - sum - ni - da.
2: Sie üben Taekwondo.
1: 태권도? 그거 정말 흥미가 있습니다.
1: tä - kwon - do? ku - ko - zong - mal - hung - mi - ka - it - sum - ni - da.
1: Taekwondo? Das ist sehr interessant.
2: 우리 나라에서는 어릴 때부터 민족의 정통무도인 태권도를 배우고있습니다. 지금 하고있는것은 단군틀입니다.
2: u - ri - na - ra - e - so - nun - o - ril - dä - pu - to - min - zok - ui - zong - tong - mu - do - in - tä - kwon - do - rul - pä - u - ko - it - sum - ni - da. zi - kum - ha - ko - it - nun - kot - sun - tan - gun - tul - im - ni - da.
2: Bei uns lernt man schon von Kindheit an Taekwondo als eine traditionelle nationale Kampfsportart. Was sie da machen, ist das Bewegungsschema Tangun.
1: 저기 춤을 추고 노래를 부르는 사람들도 있구만요.
1: zo - ki - zum - ul - zu - ko - no - rä - rul - pu - ru - nun - sa - ram - tul - to - it - gu - man - jo.
1: Da sind auch die Leute, die tanzen und singen.
2: 예, 그렇습니다.
2: je, ku - rot - sum - ni - da.
2: Ja, richtig.
1: 여기 모란봉에 올라와서 정말 인상깊은것들을 많이 보았습니다.
1: jo - ki - mo - ran - pong - e - ol - la - wa - so - zong - mal - in - sang - kip - un - kot - dul - ul - ma - ni - po - at - sum - ni - da.
1: Hier auf dem Berg Moran habe ich sehr viele Beeindruckende gesehen.
2: 그럼 내려가면서 개선청년공원으로 가봅시다.
2: ku - rom - nä - rjo - ka - mjon - so - kä - son - zong - njon - kong - won - u - ro - ka - pop - si - da.
2: Beim Abstieg vom Berg besuchen wir den Jugendpark Kaeson.