/ Wir lernen Koreanisch
Kapitel 2  Dialog im Alltag (113)

- 래일날씨가 어떻습니까? -
rä - il - nal - si - ka - o - dot - sum - nig - ka?
Wie ist das Wetter von morgen?

1: 래일날씨가 어떻습니까?
1: rä - il - nal - si - ka - o - dot - sum - nig - ka?
1: Wie ist das Wetter von morgen?

2: 일기예보에 의하면 개인다고 합니다. 하지만 바람이 좀 불게 된다고 합니다.
2: il - ki - je - po - e - ui - ha - mjon - kä - in - ta - ko - ham - ni - da. ha - zi - man - pa - ram - i - zom - pul - ke - tön - ta - ko - ham - ni - da.
2: Der Wettervorhersage nach soll es morgen heiter sein. Aber es soll ein bisschen windig sein.

1: 높은 온도가 얼마입니까?
1: no - pun - on - to - ka - ol - ma - im - nig - ka?
1: Wie hoch ist die Höchsttemperatur?

2: -3℃입니다.
2: rjong - ha - sam - to - si - im - ni - da.
2: Minus 3 Grad Celsius.

1: 그리 춥지는 않겠습니다.
1: ku - ri - zup - zi - nun - an - ket - sum - ni - da.
1: Es wird ja nicht so sehr kalt sein.

2: 예, 그런데 래일 어디에 가려고 합니까?
2: je, ku - ron - te - rä - il - o - ti - e - ka - rjo - ko - ham - nig - ka?
2: Ja. Aber wo wollen Sie morgen hin?

1: 모란봉에 있는 력사유적들을 좀 돌아보려고 합니다.
1: mo - ran - pong - e - in - nun - rjok - sa - ju - zok - tu - rul - zom - to - ra - po - rjo - ko - ham - ni - da.
1: Ich will die historischen Bauwerke auf dem Berg Moran besichtigen.

2: 그렇습니까. 바람이 불기때문에 아마 외투보다는 솜옷을 입는것이 나을것입니다.
2: ku - rot - sum - nig - ka. pa - ram - i - pul - ki - dä - mu - ne - a - ma - ö - tu - po - ta - nun - som - ot - sul - im - nun - kot - si - na - ul - gom - ni - da.
2: Ach so. Da es aber windig ist, sollten Sie lieber eine wattierte Jacke anziehen als einen Mantel.

1: 고맙습니다.
1: ko - map - sum - ni - da.
1: Danke schön.