在大城山（3）
대성산에서 (3)
Tae-song-sa-ne-so
在大城山（3）
Tae-song-sa-ne-so
在大城山（3）
甲：저기 보이는게 유희장이 아닙니까?
Jo-gi-bo-i-nun-ge-yu-hui-jang-i-a-nim-ni-kka?
那不是游乐场吗？
乙：예, 그렇습니다. 우리 인민들이 즐겨찾는 곳입니다. 대관람차를 타고 대성산의 경치를 부감해봅시다.
Ye-gu-rot-sum-ni-da. U-ri-in-min-du-ri-jul-gyo-chat-nun-go-sim-ni-da. Tae-gwal-lam-cha-rul-tha-go-dae-song-sa-nui-gyong-chi-rul-bu-ga-mae-bop-si-da.
对，那是我国人民爱去的地方。我们坐摩天轮俯瞰大城山风景，怎么样？
甲：야, 여기 올라와서 보니 정말 대성산의 경치가 한눈에 안겨옵니다.
Ya-yo-gi-ol-la-wa-so-bo-ni-jong-mal-dae-song-sa-nui-gyong-chi-ga-han-nu-ne-an-gyo-om-ni-da.
哇，上来一看，大城山的风景尽收眼底。
乙：저기는 중앙동물원, 저기는 자연박물관, 그리고 저기는 중앙식물원입니다.
Jo-gi-nun-jung-ang-dong-mu-ron-jo-gi-nun-ja-yon-bang-mul-gwan-gu-ri-go-jo-gi-nun-jung-ang-sing-mu-ro-nim-ni-da.
那是中央动物园，那是自然博物馆，那是中央植物园。
甲：정말 훌륭합니다. 대성산이 종합적인 유원지로 훌륭히 꾸려졌구만요.
Jong-mal-hul-yung-ham-ni-da. Tae-song-sa-ni-jong-hap-jo-gin-yu-won-ji-ro-hul-yung-i-kku-ryo-jyot-gu-man-yo.
真的很美呀，大城山成了一个完美的综合性游园地。
乙：예, 옳습니다.
Ye-ol-sum-ni-da.
是啊。