/ Actividades revolucionarias de Kim Jong Un,
Secretario General del PTC
Estimado compañero Kim Jong Un dirige la preparación de construcción de la Empresa de Maricultura de la ciudad de Sinpho
  El programa de la construcción socialista de nueva época y la sabia y enérgica dirección del Partido del Trabajo de Corea, que considera como sagrado ideal político conceder prioridad a las masas populares, engendran sin cesar las estrategias más científicas y revolucionarias para el desarrollo trascendental de las localidades y sus productos relucientes en el trayecto de desarrollo integral de nuestro digno Estado.
  Al abrigar desde hace mucho tiempo el proyecto de mejorar cuanto antes la vida poblacional al aprovechar el mar conforme a las características geográficas del país con un extenso litoral, el estimado compañero Kim Jong Un iluminó el rumbo y medidas para fomentar la piscicultura y la maricultura y ha dirigido acertadamente esa labor.
  En medio de la vigorosa campaña por llevar a feliz término la histórica "política 20×10 para el desarrollo local", dio al Comité Central del Partido del Trabajo de Corea la orden especial de encargarse e impulsar la creación de un modelo que posibilita a las ciudades y distritos en las costas aprovechar más eficientemente los recursos marítimos y desarrollarse de manera particular conforme a sus condiciones locales.
  Según su orden, este año se ha definido como unidad modelo la ciudad de Sinpho de la provincia de Hamgyong del Sur, zona costera típica con reducidas áreas cultivables en comparación con el número de habitantes, y se han impulsado sus preparativos.
  El estimado compañero Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, visitó el día 15 la zona de Phungodong de Sinpho con los cuadros principales del Partido y el gobierno.
  Allí, recorrió el terreno de construcción de la empresa de maricultura, se informó de los planes de trabajo y convocó sobre el terreno una reunión consultiva de los funcionarios interesados.
  En ella participaron Kim Tok Hun, miembro del Presidium del Buró Político del CC del PTC y primer ministro de la RPDC, Jo Yong Won, Ri Il Hwan, Kim Jae Ryong, Pak Thae Song y otros secretarios del CC del PTC, Pak Jong Gun, vicepremier y presidente del Comité Estatal de Planificación, los principales comandantes de las instituciones de fuerzas armadas y los funcionarios interesados de la provincia y el sector de diseño.
  El Secretario General del PTC presidió la cita.
  Fueron deliberados los asuntos como acondicionar la Empresa de Maricultura de la ciudad de Sinpho como nueva base ejemplar de la rama, generalizarla para el desarrollo económico y el mejoramiento de la vida de los habitantes de las ciudades y distritos costeros, e impulsar enérgicamente la política del Partido sobre el desarrollo local.
  Tras referirse al objetivo de la reunión consultiva, el Secretario General analizó la importancia y significado del desarrollo y uso eficientes de la potencialidad económica y los recursos del mar que tienen las ciudades y distritos costeros en los cambios seculares de la revolución de 10 años para el desarrollo local en plena etapa de ejecución, y presentó las tareas prácticas y sus vías.
  Desarrollar bien los recursos naturales y económicos de la localidad y utilizarlos son muy importantes para garantizar la independencia y la fuerza impulsora del desarrollo de la económica local y, a la larga, mejorar la capacidad económica del país de manera unificada y con tendencia al progreso, enfatizó.
  Se adelantará la economía local cuando se fomente el ambiente de desarrollo equilibrado y competitivo en todas las regiones al sentar la base de desarrollo independiente y sostenible, lo que será un gran motor de la economía en su conjunto y contribuirá al crecimiento del poderío económico estratégico, apuntó.
  En la ocasión se escuchó un informe de datos referentes a la utilidad y eficiencia económicas de la Empresa de Maricultura de la ciudad de Sinpho.
  El Secretario General analizó con seriedad la causa de que se haya incumplido hasta la fecha la política partidista de desarrollar la economía local al aprovechar bien las montañas y el mar allí donde existan estos.
  Enfatizó que se puede implementar las invariables políticas y orientaciones del Partido de reducir las diferencias entre la ciudad y el campo sólo cuando el Estado ofrezca con seguridad todas las condiciones y posibilidades necesarias para el incremento económico de la localidad.
  Si se promueve el cultivo de la venera y laminaria en el mar frente a la zona de Phungodong, Sinpho con tierras infértiles y una débil capacidad económica será dentro de tres o cuatro años después la más "rica" de todas las ciudades y distritos del país, destacó y expresó su decisión de acondicionar la empresa como ejemplo de la maricultura de nuevo siglo y regalársela a los ciudadanos de Sinpho.
  Si el Partido, orientador de la revolución, planea algo, el ejército lo ejecuta incondicionalmente aceptándolo como honrosa misión histórica y este es el lazo típico que une al Partido y el ejército, la tradición más sagrada y la garantía decisiva de la victoria de la revolución, señaló y encargó a las unidades del Ejército Popular la construcción de la empresa.
  Expresó su esperanza de que el Ejército Popular, absolutamente fiel a la idea, dirección, orden e instrucciones del Partido, creara para el Partido y el pueblo un modelo de la maricultura de gran importancia nacional, haciendo gala de su firme actitud revolucionaria y amor a la patria y el pueblo.
  En relación con la obra indicó a las unidades vinculadas que cumplieran con responsabilidad las tareas asignadas.
  Instruyó al CC del Partido que creara un modelo a generalizarse en todo el país al impulsar fuerte y sustancialmente la construcción de la moderna base de cultivo marítimo e hizo organizar una sección encargada de la construcción de las empresas de maricultura en el comité no permanente para el impulso de la política 20×10 para el desarrollo local, que controla y dirige esta obra en las demás ciudades y distritos litorales.
  El proyecto de la construcción de la empresa, del cual me ha informado el sector de diseño, no fue elaborado con un nivel apropiado a la obra ejemplar de la industria de cultivo marítimo de nuevo siglo, criticó y dilucidó el rumbo de diseño destacando la necesidad de investigar con una visión más innovadora y crear lo nuevo para que el proceso de la obra sea otra etapa de desarrollo revolucionario en el diseño de esa instalación industrial.
  Al igual que los demás trabajos, el desarrollo de la maricultura debe basarse también en la garantía y el cálculo científicos, acotó y subrayó la necesidad de aplicar de modo activo los métodos avanzados.
  Enfatizó la importancia de mejorar primero las semillas y prestar atención primordial a elevar al máximo el nivel científico en todos los procesos inclusive el cuidado de los criaderos y la protección del ambiente ecológico.
  En la cita se impartió a altos cuadros de las ciudades y distritos la tarea de investigar todas las peculiaridades naturales y geográficas y la potencialidad económica de las respectivas localidades y esmerarse en el estudio y la organización para aprovecharlas al máximo. Y se detallaron otros asuntos de trabajo, entre otros, perfeccionar los aparatos jurídicos e institucionales para que las medidas favorecidas contribuyan al desarrollo de economía regional y concentrar las fuerzas en la formación de técnicos medulares y obreros calificados en ciudades y distritos, y se tomaron las medidas correspondientes.
  Luego de concluir la reunión consultiva, el Secretario General recorrió los criaderos.
  Luego de tener conocimiento sobre la cría experimental de mariscos, dijo que son favorables a la cría la calidad, profundidad, temperatura y otros factores del mar frente a la zona de Phungodong y se mostró muy emocionado imaginando la vida feliz de los ciudadanos gracias la excelente transformación de esa zona marítima.
  Convencidos de la brillante perspectiva y la posibilidad de desarrollo de la maricultura, todos los participantes en la reunión tomaron la firme decisión de grabar huellas indelebles en la lucha orgullosa y digna, siendo fieles a su importante deber, por abrir una nueva y amplia fase de la prosperidad de las localidades.
  La reunión consultiva relacionada con el desarrollo de la economía local, efectuada en la costa de Sinpho de la provincia de Hamgyong del Sur, se registrará en los anales como importante punto de viraje que marca un hito trascendental para el desarrollo de economía local al estilo coreano y como la nueva versión de la "Conferencia Conjunta de Changsong" que redobla la fe en la nueva vida y felicidad a todos los militantes del partido y demás habitantes del país.