Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Feier zum Aufbruch der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend zum Kampfplatz für den Wiederaufbau in den Katastrophengebieten im Bezirk Nord-Phyongan

   Auf dem heiligen langen Weg der koreanischen Revolution, der von unbeugsamen mutigen Fortschritten und ununterbrochenen Siegen gekrönt ist, sind Spuren der wertvollen Verdienste und Großtaten der patriotischen Jugendlichen deutlich eingeprägt, welche sich dem heiligen Werk für die Beschleunigung der lichtvollen Zukunft mit ihrer heißblutigen Jugend hingaben und das Erstarken und Aufblühen des Vaterlandes dynamisch voranbrachten.
   Der flammende bahnbrechende Geist und der unvergleichliche Ansturmgeist der Jugendavantgardisten von Juche-Korea entwickeln sich zum äußerst avantgardistischen und revolutionären Vorgehen und zu heroischen Anstrengungen weiter, welche mit der großen Ära Kim Jong Un für immer lobgepriesen werden.
   Der verehrte Genosse Kim Jong Un, der immer unserer Jugend als Vorhut, Flankensicherungstrupp und Sonderabteilung der Partei fest vertraut und in den Vordergrund stellt, rief die Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend zum Wiederaufbau in den Katastrophengebieten in der Stadt Sinuiju und dem Kreis Uiju im Bezirk Nord-Phyongan auf.
   Seinem Aufruf folgend schwören die Jugendavantgardisten, für die Würde und Ehre der koreanischen Jugend durch tapferen großen Kampf erneut wunderbare Heldenmythen zu schaffen, und melden sich um die Wette freiwillig zu Kampfplätzen für den Wiederaufbau in den Katastrophengebieten. In ihrem reißenden Strom pulsiert unentwegt der hohe patriotische Enthusiasmus der Vaterlandsverteidiger, die sich in den 1950er Jahren mutig an die Front meldeten.
   Die Feier zum Aufbruch der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend, die in die Kampfplätze für den Wiederaufbau in den Katastrophengebieten im Bezirk Nord-Phyongan entsendet werden, fand am 6. August in der Hauptstadt Pyongyang statt.
   Daran nahm Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, teil.
   Der Vorplatz des Kulturhauses „25. April“, auf dem sich leidenschaftliche Jugendliche vor der Abfahrt zu vordersten Kampfgebieten für den Schutz des Volkes versammelten, war mit dem Gefühl der flammenden Hochachtung und der Rechtfertigung gegenüber dem Genossen Kim Jong Un erfüllt, der die Jugendlichen an die Spitze des Kampfes für die lichtvolle Zukunft eines starken aufblühenden Staates stellt und führt, damit sie ihrem edlen Namen „sozialistische patriotische Jugend“ Glanz verleihen.
   Als Kim Jong Un ankam, brandeten stürmische Hochrufe auf, die Himmel und Erde erschütterten.
   Alle Teilnehmer erwiesen höchste Hochachtung und größten Ruhm gegenüber dem großen Führer, der die Jugendlichen zur vitalsten Formation der Gesellschaft, welche unserem Vaterland neue Kraft verleiht und neue Umwälzungen schafft, und zu zuverlässigen Fortsetzern der Revolution heranbildet, die dem Werk der Partei in aller Treue unterstützen.
   Kim Jong Un entbot den Jugendlichen Kampfesgrüße. Sie waren mit dem hohen Elan erfüllt, in Anknüpfung an die stolze Tradition, auf die Appelle der Partei mit der Treue und der patriotischen Praxis reagiert zu haben, auf den großen Kampfplätzen für den Wiederaufbau in den nordwestlichen Katastrophengebieten des Landes ein neues Mythos von der heroischen Jugend zu schaffen.
   Zugegen waren Jo Yong Won, Kim Jae Ryong und Pak Thae Song, Sekretäre des ZK der PdAK, Ju Chang Il und Kim Jong Sun, Abteilungsleiter des ZK der PdAK, Mun Chol, Vorsitzender des Zentralvorstandes des Jugendverbandes, Funktionäre des Jugendverbandes, Kommandeure und Angehörige der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend, andere Jugendliche und Studenten.
   Die Nationalhymne der DVR Korea wurde pathetisch gespielt.
   Kim Jong Un hielt für die Jugendlichen eine ermutigende Rede.
   Er äußerte, er freue sich, mit den jungen Revolutionären beisammen zu sein, die mit dem eisernen Geist als zuverlässige Reserve der Partei und revolutionäre avantgardistische Organisation und der den mutigen und leidenschaftlichen Jugendlichen eigenen Courage und Stimmung erfüllt sind. Er schätzte hoch ein, dass unsere Jugendlichen auf den Aufruf des Vaterlandes, des Volkes und der Revolution erneut mit der begeisterten freiwilligen Meldung und mutiger Stellung reagierten.
   Er redete: Vor Kurzem hat man beschlossen, für den Wohnungsbau in den Katastrophengebieten in der Stadt Sinuiju und dem Kreis Uiju die Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend einzusetzen. Knapp eine Woche danach beträgt die Zahl der Jugendlichen, die den Beschluss der Partei und den darauf folgenden Appell des Zentralvorstandes des Jugendverbandes aufnahmen und sich verpflichteten, sich zu Katastrophengebieten zu begeben, rund 300 000. Solche explosive Begeisterung zur freiwilligen Meldung sucht seinesgleichen in anderen Ländern. Ich möchte dieses Land mit solchen Jugendlichen vor aller Welt voller Stolz rühmen.
   Unsere Jugendlichen trotzen den Hindernissen für den Fortschritt unbedingt durch den Kampf, verteidigen mit dem Elan, der Klugheit und der Praxis ihr wahres Aussehen und lassen es erstrahlen. Solche Taten sind standhafter Wille, mit dem Sozialismus auf ewig das Schicksal zu teilen, und ein Ausdruck der flammenden Liebe zu unserem Staat und der schönen Lebensauffassung, auf dem Weg für die Partei und Revolution die Ehre und den Stolz des Lebens zu suchen.
   Ich bin wirklich stolz darauf, dass ein großes Heer von solchen rühmenswerten und zuverlässigen Jugendlichen, die die Schwierigkeiten des Landes und das Unglück des Volkes für eigene Schmerzen halten, den Entschluss des ZK der Partei leidenschaftlich unterstützen und ihn zur eigenen revolutionären Aufgabe zu nehmen verstehen, mit blutvollen Herzen und dem aufsteigenden Enthusiasmus den starken Geist der koreanischen Jugend kräftig demonstriert und der Partei und dem Vaterland Kraft gibt. Kim Jong Un sprach allen Kommandeuren und Angehörigen der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend und allen Jugendlichen und Studenten seinen herzlichen Dank aus.
   Und er entbot den Eltern, die ihre lieben Söhne und Töchter in die Kampfplätze für großartige Baumaßnahmen ohne Zögern schickten, und allen Organisationen und Funktionären des Verbandes der Sozialistischen Patriotischen Jugend, die mit flammendem Appell zahlreiche Jugendliche aufriefen, herzliche Grüße.
   Er sagte: Der den Jugendlichen eigene Unternehmungsgeist, ihre gehobene Stimmung und ihre junge Kraft, von der sie immer strotzen, sind für unsere Partei und unser Volk bei der Erreichung der aufgestellten hohen Ziele und der Überwindung der widerfahrenden Schwierigkeiten eine wertvolle und mächtige Triebkraft, die mit nichts zu vergleichen ist. Die Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend und der Verband der Sozialistischen Patriotischen Jugend haben in mehr als 10 Jahren jährlich durch ihre Großtaten ausgezeichnete Bauwerke errichtet, wobei sie durch den von ihnen ohne Zögern gewählten unbeugsamen Kampf bewiesen, wie die von den Vorkämpfern hinterlassene Seele der Treue und Vaterlandsliebe weiter vererbt wird.
   Der bald beginnende Wiederaufbau im Stromgebiet des Flusses Amnok ist ein groß angelegter Baukampf, der einen Teil unseres Territoriums völlig umgestalten wird, also einer Umwälzung gleicht. Er drückte die Überzeugung davon aus, dass die Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend, Mitglieder und Funktionäre des Verbandes der Sozialistischen Patriotischen Jugend als Vorhuttrupp des sozialistischen Aufbaus und die von der Partei besonders entsandte Sonderabteilung revolutionäre Charakterzüge und unvergleichliche Schaffenskraft tatkräftig zur Geltung bringen werden. Er nannte ihre kämpferischen Aufgaben.
   Er unterstrich: Die Unternehmungslust und Courage der Jugendlichen werden unserer Gesellschaft Lebenskraft und Vitalität verleihen, ihr Schweiß und ihre Großtaten Reichtümer unseres Staates und Volkes vermehren, ihre Kraft und Tapferkeit das Tempo unserer fortschreitenden Revolution beschleunigen. Ihr jugendliches Feuer und flammender Elan, welche in neuen Kampfgebieten des Schaffens herrschen, ihre große Kühnheit und ihr mutiger Angriff, vor den Schwierigkeiten nicht zu zögern, ihr vollkommenes Verantwortungsgefühl und reines Gewissen, welche vor der Bewertung des Volkes würdig sind, werden bald als glänzendes Bild der heroischen Jugend aufs Podest der Zeit gebracht werden.
   Er erklärte voller Stolz: Da die revolutionäre und patriotische Jugendorganisation und die Jugendlichen, welche über die unvergleichliche Kühnheit zur Überwältigung der Schwierigkeiten und Prüfungen und das Potenzial, jedes schwierige Ziel unbedingt zu erreichen, verfügen, unsere Partei treu unterstützen, werden deren Würde und Autorität als ein stets siegreiches Banner für immer erstrahlen und die Lebensader unserer Revolution hundert, aber tausend Jahre lang unerschütterlich bleiben.
   Er bat die jugendlichen Freiwilligen nachdrücklich, mit in der Geschichte für immer glänzenden rühmenswerten Großtaten und gesundem Körper heimzukehren, ohne die Erwartungen ihrer Eltern, Geschwister, Lehrer, Organisation und Kameraden zu enttäuschen, und appellierte herzlich, die Würde, den Schneid und Mut der koreanischen Jugend zu demonstrieren und zum Sieg vorwärtszuschreiten.
   Mit dem eisernen Willen, auf den Aufruf und die Erwartung der Partei und Revolution durch einen unwiderstehlichen Kampf zu reagieren, in den von großen Naturkatastrophen verheerten Gebieten auf alle Fälle ein Paradies des Glücks, um das uns die Welt beneiden wird, und ein anderes rühmenswertes Jugendmonument zu errichten und den patriotischen Mut, Heldentum und wertvolle Ehre der Jugendavantgardisten mit glänzenden Großtaten erstrahlen zu lassen, brachen alle Teilnehmer in stürmischen Jubel aus.
   Ryu Chol Jin, Führer der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend, und Sung Hyok, Brigadeleiter der Jugendstoßabteilung Soktojon, hielten die Reden zur Verpflichtung.
   Sie sagten voller Begeisterung, dass der väterliche Marschall Kim Jong Un an die Spitze des sinnvollen Kampfes dafür, das Unglück der von Naturkatastrophen betroffenen Einwohner so schnell wie möglich zu beseitigen, die Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend stellte und somit ihr großes Vertrauen und große Ehre entgegenbrachte.
   Sie äußerten sich herzlich über die Welt der erhabenen Liebe von Kim Jong Un, der das grandiose Konzept unterbreitete, um dem Volk bessere Lebensgrundlage zu schaffen.
   Sie erklärten nachdrücklich, getreu seinem hohen Appell, nochmals die Krise zu überstehen, sich standhaft zu erheben und an Wunder grenzende Erfolge zu erzielen, werden sie unermessliche Herzlichkeit und Vaterlandsliebe zur Geltung bringen, alle Bauten als monumentale Bauwerke, auf die man auch in ferner Zukunft würdig stolz sein kann, fertig stellen und vor der Partei und dem Volk hervorbringen.
   Ein schriftlicher Schwur an Kim Jong Un wurde vorgelesen.
   Alle Kommandeure und Mitglieder der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend verpflichteten sich feierlich, mit dem unbeugsamen Geist der heroischen Jugend, den sie auf dem Paektu-Plateau und beim Aufbau der Hauptstadt entfalteten, mit kollektiven Innovationen und unvergleichlicher Sturmkraft in den Hochwassergebieten das Zuhause des Volkes, in dem der Entwicklungsstand des zivilisierten und aufblühenden sozialistischen starken Staates zusammengefasst ist und das als ein neues Muster und Vorbild für die Entwicklung der örtlichen Gebiete gilt, nach dem von der Partei aufgestellten Zeitplan für Umwälzungen ausgezeichnet zu errichten.
   Kim Jong Un erhielt vom Vorsitzenden des Zentralvorstandes des Verbandes der Sozialistischen Patriotischen Jugend den Bericht über den Aufbruch der Stoßbrigade.
   Anschließend begann der Vorbeimarsch zum Aufbruch der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend.
   Mit dem festen Willen, die Kühnheit und Courage – was die Partei will, setzen wir auf jeden Fall durch – vor aller Welt nochmals zu demonstrieren, traten die Jugendavantgardisten kräftigen Marsch zum neuen Kampfplatz für das Schaffen an.
   Jede Formation war vom unverrückbaren Kredo und Willen voll erfüllt, mit patriotischem Enthusiasmus, beharrlichem Willen, unerschöpflicher Kraft und unbeugsamem Angriffsgeist der koreanischen Jugend das grandiose Konzept des ZK der Partei glänzend zu verwirklichen.
   Kim Jong Un winkte den Marschkolonnen der zuverlässigen und rühmenswerten jungen Hauptformation, die die lichtvolle Zukunft unseres Staates repräsentiert, lange herzlich zu.
   Die Feier zum Aufbruch der Paektusan-Stoßbrigade der Heroischen Jugend war ein großartiger Auftakt des begeisterten Vormarsches der jungen sozialistischen Erbauer, die als Jugendavantgardisten der großen Ära Kim Jong Un der glorreichen Geschichte der koreanischen Jugendbewegung noch ein bemerkenswertes Blatt über ihren großartigen Kampf und ihre heroischen Großtaten würdig hinzufügen werden.