《朝鲜之声》

/ 朝鲜劳动党总书记金正恩同志革命活动新闻

保证主体革命事业的继承与蓬勃发展的新时代党干部最高学府
朝鲜劳动党中央干部学校竣工典礼隆重举行
敬爱的金正恩同志发表纲领性讲话并为竣工剪彩

　在伟大的党中央的直接倡议和英明领导下，党干部最高学府——朝鲜劳动党中央干部学校作为我们党的绝对尊威与我们事业不可战胜性的象征，在史意深远的锦绣山地区建成，展露雄姿，迎来了竣工时刻。

　　敬爱的金正恩同志洞察到党的核心骨干培训工作关乎党的百年大计，提出适应时代要求新建其最高学府的远大构想，并亲自选定校址，英明领导设计工作，保证设计图集中体现其作为通过教育理论实践和学术支撑党的组织思想上的加强及其领导作用的研究中心的面貌与品位。
　　敬爱的金正恩同志设想把我们光荣长久的党建历史上功不可没的政治学院建设成为名副其实的世界一流教育基地，将金日成金正日主义党的建设事业发扬光大。全体建设者遵循金正恩同志的雄心壮志，发挥无比的战斗力和创造力，不分昼夜开展建设斗争，仅用一年多的时间将朝鲜劳动党中央干部学校出色地建设成了主体建筑和主体教育部门标准创造物。
　　学校建立于理想之地，完全符合其作为我们党核心骨干最高学府的政治性质和教育环境，总建筑面积为１３.３万平方米，按照其使命、功能及用途布置好教务及办公区、文化与体育设施区、生活区等，既先进又实用，具备了高新教育体系、高端教育条件和环境。
　　５月２１日，朝鲜劳动党中央干部学校竣工典礼隆重举行。
　　朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志出席竣工典礼。
　　朝鲜劳动党中央干部学校在敬爱的金正恩同志的出席下迎接历史时刻，举行在我们党的加强发展历史上值得大书特书的竣工典礼，校内洋溢着激情和喜悦。
　　敬爱的金正恩同志一抵达现场，就有雷鸣般的“万岁”欢呼声震撼了天地。
　　全体参加者满腔激情，仰望着百战百胜的朝鲜劳动党的杰出的领导者、坚定的金日成金正日主义者、最伟大的继承者金正恩同志，爆发出了热烈的欢呼声。
　　金正恩同志向聚集在对我们党和革命的未来命运具有重大意义的历史性典礼现场的全体参加者致以亲切的祝贺和勉励。
　　朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员金德训、赵甬元、崔龙海，朝鲜劳动党中央委员会书记李日焕、金才龙、朴泰成等党中央委员会领导干部，各道、市、郡党委责任书记，内阁、省、中央一级机关、各道党委干部，朝鲜劳动党中央干部学校教职员，各级党干部培训机构的干部，中央和地方的重要单位党委责任干部参加了竣工典礼。
　　朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。
　　敬爱的金正恩同志在竣工典礼上发表了纲领性讲话《要培养忠于建党理念和精神的新时代党干部》。
　　金正恩同志在讲话中表示，具有光荣历史和传统的朝鲜劳动党中央干部学校换新颜，与自己的地位和分量相适应。今天迎来了把自己的新面貌载入史册的时刻，这令人非常激动。为弘扬朝鲜劳动党的莫大尊严和荣誉而推进的工程经过多年的努力终于圆满结束，从而世界一流学院露出了自己的雄姿，完美地具备了作为我们党核心骨干力量的原种场、为党的建设和活动提供思想理论支撑的研究中心的面貌。
　　金正恩同志说，金日成同志和金正日同志所在的圣地近在咫尺，连你们的低声细语他们也能听得到，而且，长眠于朱雀峰上的烈士们时刻俯视着这里。就在这样的地方建设了我们党的继承者原种场。这一事实体现了朝鲜劳动党全体党员的钢铁意志：始终不渝地高举永垂不朽的主体思想的旗帜，永远忠于金日成同志和金正日同志的革命事业，不辜负烈士的期望，一定把主体革命事业完成到底。
　　金正恩同志表示，借此竣工典礼的机会，向近卫英雄建设部队全体指战员和设计部门工作人员表示谢意，感谢他们怀着高度的使命感，发挥无比的战斗力和创造力，为建设党中央的构思和意图正确落实到位的爱国忠诚的结晶体、我们党的主体建筑思想完美体现到位的时代杰作而不分昼夜地进行奋斗。
　　金正恩同志还向为了坚定继承和发展我们党的思想和事业而兢兢业业地坚守在其他人不能替代的重要岗位，忠实履行教学使命的中央干部学校教师、研究员和党干部培训机构的教育工作者以及出色完工的政治学院的第一批学员致以热烈祝贺和问候。
　　金正恩同志指出了直接关乎党的长远发展和革命事业继承的革命者最高学府的诞生所具有的深远意义。
　　金正恩同志说，工人阶级的政党建设事业是新老交替、继往开来的长期性工作。维护党的斗争纲领和性质，保持和加强党的本色和作风的问题，并不是执政历史长，传统优良就自然而然地得到解决的。金正恩同志指出了可靠的党干部培训基地在工人阶级的政党继承伟大的创建与光荣的历史，维持和加强执政能力和领导实力，胜利开拓革命前进道路方面的重要性，并对朝鲜劳动党中央干部学校从建党初期起一直作为永葆我们党干部队伍纯洁性的可靠根据地尽到自己使命的神圣历程和光荣名誉予以高度评价。
　　金正恩同志指出，朝鲜劳动党中央干部学校与我们党光荣的执政历史同辉的近８０年历程启示我们这样一个真谛：历史事业的继承始于武装和培养党的后备干部的原种场并得到完成，在设计党和革命锦绣前程方面必须最优先抓好落实党干部培训基地建设工作。这就是我们党的战略价值观。
　　金正恩同志强调，把朝鲜劳动党中央干部学校建设成为世界一流学院，这不仅仅是使这所教育机关面貌焕然一新的工作，更是千年万载继承金日成金正日主义党的命脉和百战百胜之向导力量的最重大事情。无论是谁，来这里一看就能清楚地意识到我们党和革命的命脉如何传承、其绝对的执政能力和领导实力如何永久化，还认识到朝鲜劳动党始终把党的干部培养工作放在一切工作的首位，以永远坚持主体革命继承性和战无不胜性的坚定意志。
　　金正恩同志表示，今天我们党迎来了自身发展历程中的又一个转折期。无论从党的自身发展视角看，还是从我们党面临的革命任务执行角度看，目前的环境与条件时过境迁，因此我们党在八届六中全会上策划确定新时代党建路线，提出了关于党建五大部门带来根本变化的任务。金正恩同志讲述了从各方面推进其执行的情况。
　　金正恩同志指出，要求干部切实具备和提高党性、革命性、人民性这三大素质，这就是在党建的现阶段、长远发展阶段和党的斗争纲领执行方面最迫切的核心任务。
　　鉴于我们党进入质量上的巩固这一重要关头的现实要求，金正恩同志提出了“继承建党理念和精神，开创新时代党建的伟大全盛期!”的口号，并强调，用完成建党事业的第一代革命者的理想、信念和精神武装起来，这是干部的首要革命任务。
　　金正恩同志指出，这就是能够切实完成我们党干部队伍革命化、工人阶级化的最佳选择，也是实际上开启党建全盛期的捷径。随着历史延续和业绩积累，越要珍惜和坚决继承神圣历史的第一页，这就是革命政党战无不胜的可靠保证、执政规律。
　　金正恩同志说，今天的竣工典礼让我们重温绝不能遗忘的党建和革命事业继承的规律以及中央干部学校不可推卸的使命与任务。金正恩同志具体提出了把中央干部学校发展成为新时代共产主义者原种场的重大工程中面临的各项任务。
　　金正恩同志强调，把我们党核心骨干力量的原种场发展成为“大学之上的大学”、教育部门的标杆，这本身就是党的工作的主要环节、党的工作的延续。由于有了强大的战略据点，我们党就有了能够高质量高标准培养朝鲜劳动党接班人的根基。
　　金正恩同志提出中央干部学校在教育工作中应坚持的重要原则，分析各级党干部培训机构的教育工作中出现的一系列偏向，阐述了顺应时代和革命发展的要求改进教育工作的战略任务。
　　金正恩同志说，纯洁地继承建党理念和精神，保证朝鲜劳动党的万年大计，这是党建思想的重中之重。以今天为新的出发点，朝鲜劳动党会变得更加强大，创造出再次改变国家和人民的命运，使之变得更加伟大的引以为傲的历史。
　　金正恩同志指出，朝鲜劳动党对于劳动人民群众的心愿和社会主义理念最为忠实，作为工人阶级革命政党具有最纯洁的正统性，战斗力和领导力卓越而老练成熟。通过紧密团结在党中央周围的全党的不懈奋斗，朝鲜劳动党的尊严和光荣将永远放射光芒。金正恩同志向朝鲜人民一切胜利的组织者和向导者——战无不胜的朝鲜劳动党致以崇高的敬意。
　　全体参加者发出热烈的掌声和欢呼声，向以高瞻远瞩的睿智、深奥的思想理论和热情充沛的领导活动，把朝鲜劳动党加强和发展成为保证我们祖国一百年、一千年繁荣强盛的百战百胜的向导力量，向全世界大力显示其不可战胜的英勇精神的伟大的主体革命领袖致以最大的光荣。
　　随后，宣读了朝鲜劳动党中央干部学校全体教职员致敬爱的金正恩同志和朝鲜劳动党的誓词。
　　敬爱的金正恩同志亲自为竣工剪彩。
　　一阵阵欢呼声再次震撼天地，礼花腾空绽放，气球飞向空中。竣工典礼盛景为新时代五大党建路线落实历程谱写辉煌篇章。
　　竣工典礼以奏响《国际歌》结束。
　　金正恩同志参观了革命史迹馆。
　　金正恩同志感慨万千地回顾，在伟大领袖金日成同志远见卓识的倡议和领导下，主体３５（１９４６）年６月１日我国开办了培养党干部的第一所常设性学校。近８０年来，中央干部学校为确保全党强化和党建继承接续奋斗，始终成为我们党的自豪和骄傲。
　　金正恩同志强调，要铭记只有朝鲜劳动党中央干部学校发挥自己的作用，我们党才能得到加强和发展；我们党强化工程的每一件事、我们党建设的千万年未来都取决于这所政治学院的每一项工作。要纯洁地、坚决地、完美地继承建党事业的开创人传给我们的建党理念和精神，坚定保证我们党稳固存立、乘胜发展。
　　金正恩同志在学校领导干部的陪同下参观了教育科学展览馆、党建科目教室、３号讲堂等。
　　学校本着结合继承性和创新性的原则，从学术上全面概述和丰富发展我们党在主体纪年新世纪历程中探求确定和实行的重要思想理论和实践经验，并应用于教育工作。金正恩同志对此做了具体了解。
　　金正恩同志说，全体教职员用我们党的红旗思想彻底武装自己，教育全体学员培养红色精神，这就是造就党的未来的这所学校的根本使命。在改进各级党干部培训机构教育工作方面起着引领作用的朝鲜劳动党中央干部学校要奋力拼搏、大力掀起教育革命高潮，落实党中央的重要精神，出色完成时代和革命所赋予的战略历史任务。
　　敬爱的金正恩同志同全体教职员合影留念，鼓励他们在神圣的讲台上默默耕耘，继承和推动我们党的思想和事业发展。
　　金正恩同志在渗透着朝鲜革命伟大历史与传统的圣地建立世上独一无二的革命大学，使大学的教职员成为世界一流校园的第一批主人。全体教职员向金正恩同志致以无限的感谢。
　　庆祝朝鲜劳动党中央干部学校竣工演出举行。
　　表演者通过精彩纷呈的全民性颂歌尽情讴歌朝鲜劳动党在“以民为天”坚实基础上作为主体革命的领导组织诞生，从建党第一天到今天的漫长岁月里以卓越的革命思想和老练成熟的领导培育出具有团结一心的不可抗拒之力量的英雄人民，开辟自主、自立、自卫强国建设之路。整场观众肃然起敬，热烈的掌声和欢呼声经久不息。
　　演出场所一片欢腾，洋溢着喜庆氛围。演出歌唱朝鲜劳动党具有势不可挡的强大的正义力量，大力推动我国革命胜利前进，开创五千年民族史上最光辉的国家全面复兴新时代，朝鲜劳动党是我们国家和人民的最大尊严、灿烂未来，人民发誓永远跟着党走一条路。
　　演出结束后，又有璀璨夺目的礼花在夜空中绽放，振奋人心，欢声雷动。
　　金正恩同志向全体参加者亲切挥手致意。参加者坚定决心与党中央志同道合、同心共行，为推动伟大的金日成金正日主义党壮大发展和主体革命事业胜利前进更加努力奋斗、顽强拼搏。
　　竣工典礼参加者参观了出色地建设成为朝鲜劳动党最具权威的政治学院、充分体现主体建筑思想的时代力作的中央干部学校。
　　当晚，设宴祝贺朝鲜劳动党中央干部学校教职员。
　　党政领导干部出席晚宴。
　　朝鲜劳动党中央干部学校的竣工，是全面推动我们党万年发展的新步伐，标志着保证建党的崇高理念和神圣事业得到光辉继承与胜利的强大战略堡垒的诞生，将永载祖国青史。