Die unumgänglichen Bauobjekte in der Versuchsetappe, welche als ein bedeutsamer Prozess für eine umfangreichere und neue qualitative Entwicklung bei der Verwirklichung der vom Volk begrüßten und von der Zeit gedrängten epochalen großen Sache für die Umwälzungen in den örtlichen Gebieten gelten, werden erfolgreich fertig gestellt. Unter diesem Umstand begrüßte ein modernes lokales Krankenhaus, das die lebhafte Stimmung und die helle Perspektive für die einzigartige Entwicklung des Gesundheitswesens zeigt, den Zeitpunkt der Einweihung.
Am 19. November fand die feierliche Einweihung des Krankenhauses des Kreises Kangdong für die Verwirklichung der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ statt, was ein weiterer bemerkenswerter Erfolg beim künftigen erweiterten Vorantreiben des grandiosen Programms unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten ist.
Der Veranstaltungsplatz war von der hohen Ehre der Armeeangehörigen, die an der Spitze der grandiosen Revolution in den örtlichen Gebieten mit Schweiß und Bemühungen des wertvollen Dienstes ein Bauwerk für die Zivilisation des Volkes hervorragend errichteten, und von der Freude der Teilnehmer erfüllt, die zusammengekommen sind, um das von der Politik der Partei der Arbeit zustande gebrachte Fest zu feiern.
Der verehrte GenosseKim Jong Un , Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, kam zusammen mit leitenden Kadern der Partei und Regierung am Krankenhaus des Kreises Kangdong an.
Er erschien auf dem Einweihungsplatz.
Da brachen laute Hochrufe los.
Alle Teilnehmer erwiesenKim Jong Un größte Ehre und Hochachtung. Er konzipiert hintereinander glänzende Projekte für umfassende Zivilisation und Prosperität, welche von seinem brennenden Herzenswunsch zeugen, unserem Volk ein neues glückliches Leben zu gewähren, und leitet mit großem bahnbrechendem Geist und durch absoluten selbstlosen Einsatz eine heilige Geschichte für den Aufbau des Staates ein.
An der Einweihungsfeier nahmen Sekretäre des ZK der PdAK, Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei in der Stadt Pyongyang, Verantwortliche Bezirksparteisekretäre, Vorsitzender der Bezirksvolkskomitees, Offiziere und Soldaten der Bautruppe, Werktätige im Kreis Kangdong, verantwortliche Funktionäre der Partei- und Machtorgane in der Stadt, Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Beschäftige des Krankenhauses teil
Zur Feier der Einweihung des Krankenhauses hieltKim Jong Un eine bedeutungsvolle Rede.
Er sagte voller Freude: Jetzt ist es ein Zeitpunkt, der die zweite Saison der Einweihung bei der Ausführung der Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten ankündigt, und zugleich ein Augenblick, in dem wir das erste wirkliche Ergebnis des Baus von modernen Krankenhäusern in örtlichen Gebieten sehen. Ich glaube, dass es das von uns angestrebte Normaltempo ist, dass eben in dem Jahr des Baubeginns die Einweihung erklärt wird, und dafür genügen wird, die Beschleunigung der wirklichen Entwicklung im ganzen Land zu zeigen. Das ist das Tempo der Umwälzung und des Fortschritts, ja Koreas Tempo.
Dieses Krankenhaus, das die bestehende Vorstellung von örtlichen Kliniken völlig veränderte, war im Bauprozess beispielgebend, wird aber auch in der Betriebsführung ein hervorragendes Musterbeispiel für die Entwicklung des Gesundheitswesens in den örtlichen Gebieten sein. Ich glaube, dass die Ärzte, die in diesem so ausgezeichnet gestalteten Krankenhaus arbeiten werden, wie niemand sonst sehr aufgeregt sein müssten. Ich hoffe, dass sie warme Herzensgüte haben, stets mit der blutsverwandtschaftlichen Aufmerksamkeit und Liebe die Patienten behandeln und mit hoher Heilkunst ihre Gesundheit schützen mögen.
Es ist ein Entschluss unserer Partei, durch revolutionäre Durchsetzung zur Modernisierung des Gesundheitswesens unserer Prägung noch mutiger voranzuschreiten, um dem Volk Nutzen zu bringen. Die Modernisierung des Gesundheitswesens ist eben ein weit reichendes Projekt für die Entwicklung des Vaterlandes und die lichtvolle Zukunft unseres sozialistischen Staates.
Kim Jong Un appellierte herzlich, mit flammendem Enthusiasmus und aufwallender Energie noch tatkräftiger zu kämpfen, wie es für die Bahnbrecher der großen Revolution für das Vaterland und das Volk geziemt, für jenen Tag, an dem Sprünge in den örtlichen Gebieten verwirklicht und die Prosperität und Zivilisation in unserem Leben zustande kommen werden, und für das schöne Morgen, wo das ganze Land von Wohlergehen, Lachen, Glück, Freundschaft und Liebe erfüllt wird.
Seine Rede zeichnete begeisternd das künftige Bild der Umwälzungen vor, die mit der Erfüllung des Herzenswunsches unserer Partei, die die Privilegierung der Volksmassen als ihren heiligen politischen Grundsatz und Lebensnerv betrachtet, die Zeit verkürzend im Leben des ganzen Volkes ihren Platz finden werden. Seine leidenschaftliche Rede erwiderten die Teilnehmer mit begeisterten Hochrufen.
Kim Jong Un schnitt das Einweihungsband durch.
Es war eine historische Szene zu sehen, die in die Geschichte des Aufbaus des Staates in der neuen Zeit besonders eingehen wird. Über dem Veranstaltungsplatz wurde Konfetti geworfen und viele Luftballons stiegen auf.
Kim Jong Un erwiderte herzlich die Hochrufe der Teilnehmer und wünschte den Einwohnern des Kreises Kangdong Freude und Glück in der Zukunft.
Sie alle blickten voller Begeisterung zum gütigen Vater der großen sozialistischen Familie auf, der sich unermüdlich und selbstlos anstrengt, um das ideale Leben, in dem das ganze Land zusammen prosperiert und alle Bürger Glück genießen, nicht zum Traum, sondern zur Wirklichkeit zu machen und dem gegenwärtigen Volk angedeihen zu lassen.
Kim Jong Un besichtigte verschiedene Orte des Krankenhauses.
Er sagte: Das Krankenhaus des Kreises Kangdong ist ein von unserer Partei erzielter neuer Bereich für die Entwicklung von örtlichen Gebieten, ein wertvoller Erfolg, der eine Bresche für die Verwirklichung der historischen Sache dafür schlug, die landesweite Infrastruktur der Gesundheitswesens auf einer fortgeschrittenen Basis wiederherzustellen, und ein wirkliches umwälzendes Ergebnis, das im wahrsten Sinne des Wortes den Begriff des lokalen Krankenhauses aufs Neue definierte.
Für unsere Partei, die die Rechte und Interessen des Volkes sowie die Förderung seiner Gesundheit garantieren und eine noch hellere und wohlhabende Zukunft gestalten will, gibt es nicht eine so sinn- und ehrenvolle revolutionäre Sache wie den Kampf dafür, mehr vom Volk herzlich begrüßte Schöpfungen für neue Zivilisation ihm selbst noch mehr, schneller und freundlicher zukommen zu lassen, damit es sie mit eigenen Augen sehen und am eigenen Leibe spüren kann.
In unserem Kampf dafür, in allen Gebieten des Landes ein mit fortschrittlicher Zivilisation prosperierendes Entwicklungsumfeld allseitig und gewissenhaft zu schaffen, darf es weder Stillstand noch Stagnation geben. Man muss die Erfahrungen beim diesjährigen Bau von mustergültigen Krankenhäusern verschiedener Kategorien auswerten und auf dieser Grundlage vom kommenden Jahr an den Bau von örtlichen Gesundheitseinrichtungen zügig erweitern.
Die Teilnehmer der Einweihung besichtigten das Krankenhaus und verwunderten sich über das zivilisierte Umfeld und Bedingungen des Krankenhauses für die Therapie. Es ist mit allen hervorragenden Bedingungen versehen, damit die Einwohner in ihrem Gebiet wie die Hauptstädter fortschrittliche medizinische Betreuung nach Belieben genießen können.
Die Einweihung des Krankenhauses des Kreises Kangdong ist ein bedeutungsvolles Fest, das die Überzeugung davon gibt, dass überall im ganzen Land ein neues Leben und ein neuer Wohlstand nacheinander eintreten werden, und ein Anlass für Sprünge und Fortschritte, der für die erweiterte Ausführung der Richtlinie unserer Partei für die revolutionäre Umwälzung im Gesundheitswesen von großer praktischer Bedeutung ist.
Am 19. November fand die feierliche Einweihung des Krankenhauses des Kreises Kangdong für die Verwirklichung der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ statt, was ein weiterer bemerkenswerter Erfolg beim künftigen erweiterten Vorantreiben des grandiosen Programms unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten ist.
Der Veranstaltungsplatz war von der hohen Ehre der Armeeangehörigen, die an der Spitze der grandiosen Revolution in den örtlichen Gebieten mit Schweiß und Bemühungen des wertvollen Dienstes ein Bauwerk für die Zivilisation des Volkes hervorragend errichteten, und von der Freude der Teilnehmer erfüllt, die zusammengekommen sind, um das von der Politik der Partei der Arbeit zustande gebrachte Fest zu feiern.
Der verehrte Genosse
Er erschien auf dem Einweihungsplatz.
Da brachen laute Hochrufe los.
Alle Teilnehmer erwiesen
An der Einweihungsfeier nahmen Sekretäre des ZK der PdAK, Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei in der Stadt Pyongyang, Verantwortliche Bezirksparteisekretäre, Vorsitzender der Bezirksvolkskomitees, Offiziere und Soldaten der Bautruppe, Werktätige im Kreis Kangdong, verantwortliche Funktionäre der Partei- und Machtorgane in der Stadt, Mitarbeiter des Gesundheitswesens und Beschäftige des Krankenhauses teil
Zur Feier der Einweihung des Krankenhauses hielt
Er sagte voller Freude: Jetzt ist es ein Zeitpunkt, der die zweite Saison der Einweihung bei der Ausführung der Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten ankündigt, und zugleich ein Augenblick, in dem wir das erste wirkliche Ergebnis des Baus von modernen Krankenhäusern in örtlichen Gebieten sehen. Ich glaube, dass es das von uns angestrebte Normaltempo ist, dass eben in dem Jahr des Baubeginns die Einweihung erklärt wird, und dafür genügen wird, die Beschleunigung der wirklichen Entwicklung im ganzen Land zu zeigen. Das ist das Tempo der Umwälzung und des Fortschritts, ja Koreas Tempo.
Dieses Krankenhaus, das die bestehende Vorstellung von örtlichen Kliniken völlig veränderte, war im Bauprozess beispielgebend, wird aber auch in der Betriebsführung ein hervorragendes Musterbeispiel für die Entwicklung des Gesundheitswesens in den örtlichen Gebieten sein. Ich glaube, dass die Ärzte, die in diesem so ausgezeichnet gestalteten Krankenhaus arbeiten werden, wie niemand sonst sehr aufgeregt sein müssten. Ich hoffe, dass sie warme Herzensgüte haben, stets mit der blutsverwandtschaftlichen Aufmerksamkeit und Liebe die Patienten behandeln und mit hoher Heilkunst ihre Gesundheit schützen mögen.
Es ist ein Entschluss unserer Partei, durch revolutionäre Durchsetzung zur Modernisierung des Gesundheitswesens unserer Prägung noch mutiger voranzuschreiten, um dem Volk Nutzen zu bringen. Die Modernisierung des Gesundheitswesens ist eben ein weit reichendes Projekt für die Entwicklung des Vaterlandes und die lichtvolle Zukunft unseres sozialistischen Staates.
Seine Rede zeichnete begeisternd das künftige Bild der Umwälzungen vor, die mit der Erfüllung des Herzenswunsches unserer Partei, die die Privilegierung der Volksmassen als ihren heiligen politischen Grundsatz und Lebensnerv betrachtet, die Zeit verkürzend im Leben des ganzen Volkes ihren Platz finden werden. Seine leidenschaftliche Rede erwiderten die Teilnehmer mit begeisterten Hochrufen.
Es war eine historische Szene zu sehen, die in die Geschichte des Aufbaus des Staates in der neuen Zeit besonders eingehen wird. Über dem Veranstaltungsplatz wurde Konfetti geworfen und viele Luftballons stiegen auf.
Sie alle blickten voller Begeisterung zum gütigen Vater der großen sozialistischen Familie auf, der sich unermüdlich und selbstlos anstrengt, um das ideale Leben, in dem das ganze Land zusammen prosperiert und alle Bürger Glück genießen, nicht zum Traum, sondern zur Wirklichkeit zu machen und dem gegenwärtigen Volk angedeihen zu lassen.
Er sagte: Das Krankenhaus des Kreises Kangdong ist ein von unserer Partei erzielter neuer Bereich für die Entwicklung von örtlichen Gebieten, ein wertvoller Erfolg, der eine Bresche für die Verwirklichung der historischen Sache dafür schlug, die landesweite Infrastruktur der Gesundheitswesens auf einer fortgeschrittenen Basis wiederherzustellen, und ein wirkliches umwälzendes Ergebnis, das im wahrsten Sinne des Wortes den Begriff des lokalen Krankenhauses aufs Neue definierte.
Für unsere Partei, die die Rechte und Interessen des Volkes sowie die Förderung seiner Gesundheit garantieren und eine noch hellere und wohlhabende Zukunft gestalten will, gibt es nicht eine so sinn- und ehrenvolle revolutionäre Sache wie den Kampf dafür, mehr vom Volk herzlich begrüßte Schöpfungen für neue Zivilisation ihm selbst noch mehr, schneller und freundlicher zukommen zu lassen, damit es sie mit eigenen Augen sehen und am eigenen Leibe spüren kann.
In unserem Kampf dafür, in allen Gebieten des Landes ein mit fortschrittlicher Zivilisation prosperierendes Entwicklungsumfeld allseitig und gewissenhaft zu schaffen, darf es weder Stillstand noch Stagnation geben. Man muss die Erfahrungen beim diesjährigen Bau von mustergültigen Krankenhäusern verschiedener Kategorien auswerten und auf dieser Grundlage vom kommenden Jahr an den Bau von örtlichen Gesundheitseinrichtungen zügig erweitern.
Die Teilnehmer der Einweihung besichtigten das Krankenhaus und verwunderten sich über das zivilisierte Umfeld und Bedingungen des Krankenhauses für die Therapie. Es ist mit allen hervorragenden Bedingungen versehen, damit die Einwohner in ihrem Gebiet wie die Hauptstädter fortschrittliche medizinische Betreuung nach Belieben genießen können.
Die Einweihung des Krankenhauses des Kreises Kangdong ist ein bedeutungsvolles Fest, das die Überzeugung davon gibt, dass überall im ganzen Land ein neues Leben und ein neuer Wohlstand nacheinander eintreten werden, und ein Anlass für Sprünge und Fortschritte, der für die erweiterte Ausführung der Richtlinie unserer Partei für die revolutionäre Umwälzung im Gesundheitswesen von großer praktischer Bedeutung ist.