朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志 ８月４日出席新型战术弹道导弹武器系统交接典礼，作了历史性讲话。
同志们：
今天，我们前来意义非凡的典礼场，参加新型战术武器移交部队的典礼。
此时此刻，我们亲眼目睹我国国防力量日益壮大的历程中的一个时刻。
在充实国防力量的重要空白，生产将成为我国军事力量之主力的大有军事价值的战术武器的斗争中忘我奋斗的国防科学家、军工部门工人代表，
即将接管新型武器装备的前线导弹兵部队官兵，
亲爱的同志们：
正如我们所见，军工部门工人靠自己的力量和技术生产的２５０辆新型战术弹道导弹发射架在我们眼前整齐列队。
这些蔚为壮观的武器装备即将移交部队列装，在朝鲜民主主义人民共和国边境地区承担重要的军事任务。
当然，这不过是我军前沿第一线部队导弹武力建设计划中的第一阶段目标达成而已。
我们将年年向世界毫无掩饰地展示新型武器装备换代过程。
之所以这样做，是因为此举可以起到遏制战争的特殊作用。
我国武装力量的发展历程，全世界有目共睹。
从此，在整个前线我们的攻击力量和打击力占压倒性的优势，可以掌握作战主动权，而且在实现火力任务空间的多元化和特殊的物理力量——战术核武器的实用化方面也提高了实效性。
现在我们宣布党的八大和八届党中央军委历次扩大会议决定的军力强化实践方针中的一个重大事项落实到位，这是大快人心的事情。
在我国武装力量及其愿景发展进程发生巨变的此时此刻，我代表朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府，向自豪地完成了在不断加强自卫国防力量方面具有非凡战略意义的革命任务的军工部门工人、科技战士和干部表示由衷的感谢。
同志们：
建国建军以来，第一次展现出如此壮观、威震敌胆的情景。这一武器系统的火力，使我们拥有了切实可行、压倒性地抵制敌人，粉碎敌军丧心病狂的挑衅活动的力量。
在敌对势力的挑战与封锁变本加厉，规模空前的环境下，在不到一年的很短期间内批量生产这些新一代武器装备，这足以说明我国自卫国防工业的潜力和威力。
我国军工部门工人英勇奋斗，生产出凝聚着纯洁无瑕的良知与崇高人生观的创造物，充分显示了军工部门工人阶级特有的信念和革命本色。
军工部门工人铭记着自己的血统和籍贯，忠实地、问心无愧地保持自己作为“君子里精神”传人的光荣本色。今天我再一次确认他们如此高洁的精神面貌，为此感到特别的高兴。
我国国防工业的威力不仅仅是国防科学的威力，更是把党的决策和设想视为非要落实的神圣任务来接受，无条件地、完美地加以完成的绝对忠诚的威力。
绝对性、无条件性和完美性，是我国军工部门工人的生命、血脉和特质，无论在昨天和今天还是在明天都不会改变。
军工部门工人、科技战士和干部遵循党中央军事委员会的命令，开展坚韧不拔的生产斗争，生产出数百台尖端武器装备，光辉地落实旨在实现国家战争遏制力高强化的战略意图，给我们所有爱国者带来莫大的自豪感和荣誉感以及定将胜利的信心。对此，我予以高度评价，并表示勉励，希望他们今后取得更加自豪的成果。
同志们：
目前，随着以美国为首的同盟关系的本质和性质转化为基于核武器的军事同盟，朝鲜民主主义人民共和国的周边军事安全环境面临着战略性的、结构性的重大变化。
这使我国清醒地认识到这样一个事实：我们没有一个理由满足于现有的战争遏制力水平。
回眸过去的五年，美国所进行的对朝军事行动无一不涉及“核”，眼下竟然到了连那些仆从国家也共享美国核武器的危险地步。
鉴于这种情况，我们共和国武装力量的强势以及支撑它的自立防卫产业必须坚持不懈地、更快地发展下去。
有强大的实力，才有真正的和平。
对话和对抗都会成为我们的选项，但是我们更应该为对抗做好准备，这就是我们通过３０多年的朝美关系历史做出的总结和结论，也是我们始终坚持的对美政策框架。
美国及其顶级走狗集团的军事妄动越不知分寸、穷凶极恶，就越证明我们事业的正确性，促使我们更完美地、迅速地加强自卫国防力量。所以说，敌人是自作自受，催促自己的失败、耻辱和灭亡。
我们针对的美国，并不是执政几年后下台的某一届政府，而是我们的子孙后代也要面对的敌对国实体，这一点也说明了不断增强防卫力量的必要性。
拥有目前能够应对美国的各种威胁，将来也能主动应付新的潜在性安保危险的能力，是为维护国家主权、安全利益和领土完整而提供长远保证的生死攸关的重大事项。
现在，朝鲜民主主义人民共和国已构建了国家核武力体系，能够立即应对拥有核武器的敌对国的任何威胁。我们为了保证它时刻处于启动状态而做出了不懈努力。
然而，急剧变化的全球安保环境和美国主导的军事同盟体系的无限扩大，使我们得出国家核武力和核态势必须更加彻底、更加完备的结论。我们每时每刻都切身感到这一点。
我们的强大，其意义不在于目前的强大，而在于不断地追求强大。
军事强势一旦停滞，就意味着防卫开始处于劣势。
大家要牢记，我们付出巨大代价取得当前的强势，但如果骄傲自满、自我陶醉，那么，将来要付出更加昂贵的代价。
我们对美国加剧紧张局势活动的立场是很明确的。
我们会让美国清清楚楚地认识到，如果他们无视我们再三警告，继续企图对地区安全造成威胁，那么，美国自己的安保会遭到致命打击。
我再次明确表示，无论进行对话还是进行较量，建设强大的军事力量是主权国家一刻也不能放弃、一步也不能退让的义务和权利。
在加强核战争遏制力征途上绝不能有片刻的暂停或喘息，除非对朝核威胁被终止，以核武器作为霸权生存手段的帝国主义势力不存在。
我们的力量将继续进化，我们的强势将永无止境。
朝鲜民主主义人民共和国将在最短的期间内建立更加完善、进一步升级的核武力，以遏制一切核威胁，保卫国家，强有力地应对现在和未来的任何挑战。
金正恩同志 说，在美国及其追随势力执拗地企图从军事上扼杀我国的情况下，坚持不懈地建设更强大的国防力量，是绝不退的抉择。金正恩同志 接着指出：
建设核战争遏制力，不断实现其高强化，是有效地应对美国的核威慑和全方位扼杀阴谋，同时为发展国家经济和改善民生投入更多资金的最佳途径，这是我们自从１０多年前提出新的并举路线时起一贯坚持，并在实践中证实正确性和生命力的原则立场。
我们要时刻铭记这一点，毫不妥协、毫无遗漏、完美无缺地彻底落实第八届党中央委员会提出的国防发展五年战略目标。
军工部门要始终牢记增产武器装备才能维护国权、弘扬国威这种绝对的使命感，在实现我们党提出的国防工业现代化目标和完成“主体”武器生产任务的斗争中争取更大的、引以为傲的成果。
接管新型武器系统的部队要尽快精通新的武器装备，积极进行实战训练，有效运用，使其发挥最大的战斗效果，同时保持迅速而正确的作战姿态，从而圆满承担遏制战争和争取主动权的军事任务。
今天，我们引以自豪的新编导弹部队所接管的不仅仅是新式武器。
同我们的所有武器一样，这些武器里也凝聚着我国人民要根除侵朝威胁的坚定意志，还蕴含着建设强大的国家，保证祖国免受侵犯的自尊精神和强国意愿。
研制更多的、威力更强的朝鲜式尖端武器装备并实战部署，以使人民军的军事威力更上一层楼的工作将会继续进行。
党中央永远和忠心耿耿的、可靠的军工部门工人一起走这一责任重大的征程，并正确地引导他们。
同志们：
我们要再次牢记，只有绝对的、强大无比的自卫力量才能切实保证自主、正义与和平。
不断升级的无限强大的力量，是我们永恒的胜利、真正的和平、幸福与平安之所在。
让我们为伟大祖国的自主发展，为我国人民的和平繁荣新生活不懈奋斗，不断创新，阔步前进！
同志们：
今天，我们前来意义非凡的典礼场，参加新型战术武器移交部队的典礼。
此时此刻，我们亲眼目睹我国国防力量日益壮大的历程中的一个时刻。
在充实国防力量的重要空白，生产将成为我国军事力量之主力的大有军事价值的战术武器的斗争中忘我奋斗的国防科学家、军工部门工人代表，
即将接管新型武器装备的前线导弹兵部队官兵，
亲爱的同志们：
正如我们所见，军工部门工人靠自己的力量和技术生产的２５０辆新型战术弹道导弹发射架在我们眼前整齐列队。
这些蔚为壮观的武器装备即将移交部队列装，在朝鲜民主主义人民共和国边境地区承担重要的军事任务。
当然，这不过是我军前沿第一线部队导弹武力建设计划中的第一阶段目标达成而已。
我们将年年向世界毫无掩饰地展示新型武器装备换代过程。
之所以这样做，是因为此举可以起到遏制战争的特殊作用。
我国武装力量的发展历程，全世界有目共睹。
从此，在整个前线我们的攻击力量和打击力占压倒性的优势，可以掌握作战主动权，而且在实现火力任务空间的多元化和特殊的物理力量——战术核武器的实用化方面也提高了实效性。
现在我们宣布党的八大和八届党中央军委历次扩大会议决定的军力强化实践方针中的一个重大事项落实到位，这是大快人心的事情。
在我国武装力量及其愿景发展进程发生巨变的此时此刻，我代表朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府，向自豪地完成了在不断加强自卫国防力量方面具有非凡战略意义的革命任务的军工部门工人、科技战士和干部表示由衷的感谢。
同志们：
建国建军以来，第一次展现出如此壮观、威震敌胆的情景。这一武器系统的火力，使我们拥有了切实可行、压倒性地抵制敌人，粉碎敌军丧心病狂的挑衅活动的力量。
在敌对势力的挑战与封锁变本加厉，规模空前的环境下，在不到一年的很短期间内批量生产这些新一代武器装备，这足以说明我国自卫国防工业的潜力和威力。
我国军工部门工人英勇奋斗，生产出凝聚着纯洁无瑕的良知与崇高人生观的创造物，充分显示了军工部门工人阶级特有的信念和革命本色。
军工部门工人铭记着自己的血统和籍贯，忠实地、问心无愧地保持自己作为“君子里精神”传人的光荣本色。今天我再一次确认他们如此高洁的精神面貌，为此感到特别的高兴。
我国国防工业的威力不仅仅是国防科学的威力，更是把党的决策和设想视为非要落实的神圣任务来接受，无条件地、完美地加以完成的绝对忠诚的威力。
绝对性、无条件性和完美性，是我国军工部门工人的生命、血脉和特质，无论在昨天和今天还是在明天都不会改变。
军工部门工人、科技战士和干部遵循党中央军事委员会的命令，开展坚韧不拔的生产斗争，生产出数百台尖端武器装备，光辉地落实旨在实现国家战争遏制力高强化的战略意图，给我们所有爱国者带来莫大的自豪感和荣誉感以及定将胜利的信心。对此，我予以高度评价，并表示勉励，希望他们今后取得更加自豪的成果。
同志们：
目前，随着以美国为首的同盟关系的本质和性质转化为基于核武器的军事同盟，朝鲜民主主义人民共和国的周边军事安全环境面临着战略性的、结构性的重大变化。
这使我国清醒地认识到这样一个事实：我们没有一个理由满足于现有的战争遏制力水平。
回眸过去的五年，美国所进行的对朝军事行动无一不涉及“核”，眼下竟然到了连那些仆从国家也共享美国核武器的危险地步。
鉴于这种情况，我们共和国武装力量的强势以及支撑它的自立防卫产业必须坚持不懈地、更快地发展下去。
有强大的实力，才有真正的和平。
对话和对抗都会成为我们的选项，但是我们更应该为对抗做好准备，这就是我们通过３０多年的朝美关系历史做出的总结和结论，也是我们始终坚持的对美政策框架。
美国及其顶级走狗集团的军事妄动越不知分寸、穷凶极恶，就越证明我们事业的正确性，促使我们更完美地、迅速地加强自卫国防力量。所以说，敌人是自作自受，催促自己的失败、耻辱和灭亡。
我们针对的美国，并不是执政几年后下台的某一届政府，而是我们的子孙后代也要面对的敌对国实体，这一点也说明了不断增强防卫力量的必要性。
拥有目前能够应对美国的各种威胁，将来也能主动应付新的潜在性安保危险的能力，是为维护国家主权、安全利益和领土完整而提供长远保证的生死攸关的重大事项。
现在，朝鲜民主主义人民共和国已构建了国家核武力体系，能够立即应对拥有核武器的敌对国的任何威胁。我们为了保证它时刻处于启动状态而做出了不懈努力。
然而，急剧变化的全球安保环境和美国主导的军事同盟体系的无限扩大，使我们得出国家核武力和核态势必须更加彻底、更加完备的结论。我们每时每刻都切身感到这一点。
我们的强大，其意义不在于目前的强大，而在于不断地追求强大。
军事强势一旦停滞，就意味着防卫开始处于劣势。
大家要牢记，我们付出巨大代价取得当前的强势，但如果骄傲自满、自我陶醉，那么，将来要付出更加昂贵的代价。
我们对美国加剧紧张局势活动的立场是很明确的。
我们会让美国清清楚楚地认识到，如果他们无视我们再三警告，继续企图对地区安全造成威胁，那么，美国自己的安保会遭到致命打击。
我再次明确表示，无论进行对话还是进行较量，建设强大的军事力量是主权国家一刻也不能放弃、一步也不能退让的义务和权利。
在加强核战争遏制力征途上绝不能有片刻的暂停或喘息，除非对朝核威胁被终止，以核武器作为霸权生存手段的帝国主义势力不存在。
我们的力量将继续进化，我们的强势将永无止境。
朝鲜民主主义人民共和国将在最短的期间内建立更加完善、进一步升级的核武力，以遏制一切核威胁，保卫国家，强有力地应对现在和未来的任何挑战。
建设核战争遏制力，不断实现其高强化，是有效地应对美国的核威慑和全方位扼杀阴谋，同时为发展国家经济和改善民生投入更多资金的最佳途径，这是我们自从１０多年前提出新的并举路线时起一贯坚持，并在实践中证实正确性和生命力的原则立场。
我们要时刻铭记这一点，毫不妥协、毫无遗漏、完美无缺地彻底落实第八届党中央委员会提出的国防发展五年战略目标。
军工部门要始终牢记增产武器装备才能维护国权、弘扬国威这种绝对的使命感，在实现我们党提出的国防工业现代化目标和完成“主体”武器生产任务的斗争中争取更大的、引以为傲的成果。
接管新型武器系统的部队要尽快精通新的武器装备，积极进行实战训练，有效运用，使其发挥最大的战斗效果，同时保持迅速而正确的作战姿态，从而圆满承担遏制战争和争取主动权的军事任务。
今天，我们引以自豪的新编导弹部队所接管的不仅仅是新式武器。
同我们的所有武器一样，这些武器里也凝聚着我国人民要根除侵朝威胁的坚定意志，还蕴含着建设强大的国家，保证祖国免受侵犯的自尊精神和强国意愿。
研制更多的、威力更强的朝鲜式尖端武器装备并实战部署，以使人民军的军事威力更上一层楼的工作将会继续进行。
党中央永远和忠心耿耿的、可靠的军工部门工人一起走这一责任重大的征程，并正确地引导他们。
同志们：
我们要再次牢记，只有绝对的、强大无比的自卫力量才能切实保证自主、正义与和平。
不断升级的无限强大的力量，是我们永恒的胜利、真正的和平、幸福与平安之所在。
让我们为伟大祖国的自主发展，为我国人民的和平繁荣新生活不懈奋斗，不断创新，阔步前进！