Песня "Конхуин" и Ре Ок
Песня с повествованием передается как наследие древней литературы.
По словам директора Института национальной классики Академии общественных наук доктора наук и доцента Ли Сона, Ре Ок хорошо играла на цитре и писала много песен. Он продолжает:
- Передается повествование насчет мотива создания "Конхуин". Как-то Ре Ок услышала от своего мужа, паромщика по имени Квак Ричаго рассказ о престарелых супругах, утонувших в реке. Она взяла цитру и сложила песню о той печальной истории. Слова простые, но они живо отражают сочувствие автора к трагической участи старых супругов, утонувших в реке.
Ниже слова песни "Конхуин".
Прошу, мой дорогой, не переплыть через реку!
Вопреки моей просьбе ушел на реку дорогой,
И бросился в воду, не оглядывая назад.
Ой, жалко его, любимого моего.
Изображение престарелых супругов живо показывает жалкую участь низших в рабовладельческом обществе, а полные горести мелодии - глубокое сочувствие автора к бедному, угнетенному народу. Слова песни отличаются ясной тематической идеей, ибо ссылаются на неопровержимый факт того времени.
Песня "Конхуин" единственная древняя песня, что передается до наших дней. Она дает возможность осведомиться о характерных чертах и идейно-художественных свойствах литературного искусства после образования классового государства.