ルンラ遊泳場のモングムポの砂浜

モングムポとは夢の金の浦という字を書きますが、さしずめ、黄金のような砂の上で美しい夢を見るという話に由来しています。
敬愛する金正恩総書記 は2012年5月のある日、ルンラ遊泳場の建設現場を訪れました。
この日、金正恩総書記 は設計草案を見て、広くない敷地に多くの施設物を調和の取れるように配置すること、スポーツ施設を脱衣室の上に設置することなど建設用地と建物のスペースを効果的に利用できる妙案を教えました。
総書記 は遊泳場のプールの横にタイルや歩道ブロックを敷けば、プールから出た人たちが横になれるような場がなくなる、脱衣室の建物とプールの間のスペースにはプールから出た人たちが横になれる芝生や砂浜を造成するのが良いだろう、見栄えがするのは芝生の方が望ましいが、泳ぎに来る人たちは芝生より砂浜に横になるのをもっと好むだろう、モングムポの砂で浜辺を造るように、と言いました。
常に人民の便宜を先に思い、細やかに気を配る金正恩総書記 の恩愛によって、ルンラ遊泳場にはモングムポの砂浜が生まれました。
この日、
常に人民の便宜を先に思い、細やかに気を配る