/ Cátedra del idioma coreano
En el monte Paektu ( 2 )

백두산에서 (2)
En el monte Paektu

1:백두산천지가 있는 곳의 해발높이는 얼마입니까?
  Paek-tu-san-chon-zi-ga in-nun go-sui hae-bal-no-phi-nun ol-ma-im-ni-ka?
  ¿Cuánto es la altura del lago Chon del monte Paektu sobre el nivel del mar?
2:백두산천지는 세계적으로 높은 곳에 있는 화구호에 속하는데 호수면의 해발높이는 2 190.15m입니다.
  Paek-tu-san-chon-zi-nun se-gye-zok-u-ro no-phun go-se in-nun hwa-gu-ho-e sok-ha-nun-de ho-su-myon-ui hae-bal-no-phi-nun i-chon-paek-gu-sip-zom-il-o-me-tho-im-ni-da.
2190,15m. Pertenece a los lagos de cráter más altos del mundo.
1:면적과 둘레는 어느 정도입니까?
  Myon-zok-kwa du-le-nun o-nu zong-do-im-ni-ka?
  ¿Cuántos son su superficie y perímetro?
2:면적은 9.17㎢이고 둘레는 14.4㎞입니다.
  Myon-zo-gun gu-zom-il-chil-phyong-bang-khi-ro-me-tho-i-go du-le-nun sip-sa-zom-sa-khi-ro-me-tho-im-ni-da.
  Tiene 9,17㎢ de superficie y 14,4㎞ de perímetro.
1:깊이는 어느 정도됩니까?
  Ki-phi-nun o-nu zong-do-doem-ni-ka?
  ¿Cuánto es su profundidad?
2:평균물깊이는 213.3m인데 제일 깊은 곳은 384m나 됩니다.
  Phyong-gyun-mul-gui-phi-nun i-paek-sip-sam-zom-sam-me-tho-in-de ze-il gui-phun go-sun sam-paek-phal-sip-sa-me-tho-na doem-ni-da.
  213,3m como promedio y 384 al máximo.
1:천지에는 어떤 동식물들이 있습니까?
  Chon-zi-e-nun o-ton dong-sing-mul-du-ri i-sum-ni-ka?
  ¿Qué animales y plantas crecen en el lago?
2:떠살이식물, 물살이식물, 물살이동물들이 있는데 특히 천지산천어는 국가천연기념물입니다.
   To-sa-ri-sing-mul, mul-sa-ri-sing-mul, mul-sa-ri-dong-mul-du-ri in-nun-de thu-khi chon-zi-san-cho-no-nun gu-ka-chon-yon-gui-nyom-mul-im-ni-da.
   Plantas flotantes y otras y animales acuáticos. En particular, el salmón pluvius del lago Chon es el monumento natural del Estado.