第２編 日常会話（９５）
-누구를 기다리고있습니까?-
ヌ・グ・ルル・キ・ダ・リ・ゴ・イッ・スム・ニ・カ。
誰かを待っていますか。
1: 지금 누구를 기다리고있습니까?ヌ・グ・ルル・キ・ダ・リ・ゴ・イッ・スム・ニ・カ。
誰かを待っていますか。
チ・グム・ヌ・グ・ルル・キ・ダ・リ・ゴ・イッ・スム・ニ・カ。
今、誰かを待っていますか。
2: 우리 과장동무를 기다리고있습니다. 그를 압니까?
ウ・リ・クァ・ジャン・トン・ム・ルル・キ・ダ・リ・ゴ・イッ・スム・ニ・ダ。
ク・ルル・アム・ニ・カ。
うちの課長を待っています。
知っていますか。
1: 예, 올해 설날에 만난적이 있습니다. 음악회에 갔다가…
イェ、オル・ヘ・ソル・ナル・エ・マン・ナン・ジョク・イ・イッ・スム・ニ・ダ。
ウム・アク・フェ・エ・カッ・タ・ガ・・・
はい、今年の正月に会ったことがあります。
音楽会に行ったとき・・・
2: 참, 그렇군요. 내가 소개를 해주었댔지요.
チャム、ク・ロッ・クン・ヨ。
ネ・ガ・ソ・ゲ・ルル・ヘ・ジュ・オッ・テッ・ジ・ヨ。
あ、そうでしたね。
私が紹介しましたね。
1: 그가 요새 잘 지냅니까?
ク・ガ・ヨ・セ・チャル・チ・ネム・ニ・カ。
気楽にお過ごしですか。
2: 늘 바쁘게 지냅니다. 이제 인차 오겠는데 함께 만납시다.
ヌル・パ・プ・ゲ・チ・ネム・ニ・ダ。
イ・ゼ・イン・チャ・オ・ゲッ・ヌン・デ・ハム・ケ・マン・ナブ・シ・ダ。
いつも忙しいですね。
すぐ、おいでになるから一緒にお会いしましょうか。