第２編 日常会話（９８）
-주말에 해수욕장에 가지 않겠습니까?-
チュ・マル・エ・ヘ・ス・ヨク・チャン・エ・カ・ジ・アン・ケッ・スム・ニ・カ。
ウィークエンドに海水浴場に行きませんか。
1: 주말에 해수욕장에 가지 않겠습니까?チュ・マル・エ・ヘ・ス・ヨク・チャン・エ・カ・ジ・アン・ケッ・スム・ニ・カ。
ウィークエンドに海水浴場に行きませんか。
チュ・マル・エ・ヘ・ス・ヨク・チャン・エ・カ・ジ・アン・ケッ・スム・ニ・カ。
ウィークエンドに海水浴場に行きませんか。
2: 좋습니다. 이렇게 무더울 때야 해수욕이 제일이지요.
チョッ・スム・ニ・ダ。
イ・ロッ・ケ・ム・ドゥ・ウル・テ・ヤ・へ・ス・ヨク・イ・チェ・イル・イ・ジ・ヨ。
そうしましょう。
こんなに蒸し暑い時は海水浴が一番ですね。
1: 유명한 마전해수욕장에 갑시다. 어떻습니까?
ユ・ミョン・ハン・マ・ジョン・ヘ・ス・ヨク・チャン・エ・カプ・シ・ダ。
オ・トッ・スム・ニ・カ。
有名なマジョン海水浴場に行きましょう。
どうですか。
2: 그렇게 합시다.
ク・ロッ・ケ・ハプ・シ・ダ。
そうしましょう。
1: 당신은 가본적이 있습니까?
タン・シン・ウン・カ・ボン・ジョク・イ・イッ・スム・ニ・カ。
あなたは行ったことがありますか。
2: 한번밖에 가보지 못했습니다. 그래서 다시한번 가보고싶었습니다.
ハン・ボン・バク・エ・カ・ボ・ジ・モッ・ヘッ・スム・ニ・ダ。
ク・レ・ソ・タ・シ・ハン・ボン・カ・ボ・ゴ・シプ・オッ・スム・ニ・ダ。
一度しか行ってみませんでした。
それでもう一度行ってみたいのです。
1: 전 해마다 갑니다. 가볼수록 깨끗하고 아름다운 곳입니다.
チョン・ヘ・マ・ダ・カム・ニ・ダ。
カ・ボル・ス・ロク・ケ・クッ・ハ・ゴ・ア・ルム・ダ・ウン・コッ・イム・ニ・ダ。
私は毎年、行っています。
行ってみるほど、きれいで美しいところです。