На горах Моран (5)
모란봉에서(5)
Мо-ран-бон-э-со (5)
На горах Моран (5)
1: 재미나게 이야기를 하면서 산보해서 시간가는줄 몰랐습니다.
Чэ-ми-на-ге и-я-ги-рыль ха-мен-со сан-бо-хэ-со си-ган-га-нын-чуль мол-лат-сым-ни-да.
Так интересно было разговаривать, что не замечал, как уходило время.
2: 그것보다 모란봉의 경치에 끌려서 시간가는줄 몰랐다고 해야 할것같군요.
Кы-гот-бо-да Мо-ран-бон-ы ген-чхи-э кыль-ре-со си-ган-га-нын-чуль мол-лат-да-го хэ-я халь-гот гат-гунь-ё.
Я бы сказал, вернее, от того, что были пленены красивым видом гор Моран.
1: 그렇습니다. 다음번에도 모란봉쪽으로 산보를 하겠습니다. 그땐 더 좋은 이야기를 해줘야 합니다.
Кы-рот-сым-ни-да. Та-ым-бон-э-до мо-ран-бон-цог-ы-ро сан-бо-рыль ха-гет-сым-ни-да. Кы-тэн до чо-ын и-я-ги-рыль хэ-чуо-я хам-ни-да.
Вы правы. И в следующий раз буду прогуливать в сторону гор Моран. Надеюсь, тогда услышу более интересный рассказ.
2: 그건 걱정하지 마십시오.
Кы-гон гок-чон-ха-чи ма-сиб-си-о.
Не вопрос.
1: 날이 어두웠는데 이젠 돌아갑시다.
Наль-и о-ду-вот-нын-де и-чен доль-а-габ-си-да.
Уже потемнело, пойдемте домой.
2: 그렇게 합시다.
Кы-ро-кхе хаб-си-да.
Пойдемте.