/ 文化 - 教育、保健医療
明るい目を取り戻してくれる
 ピョンヤン市眼科病院には眼病の治療が上手なことで、ここの医療従事者はもちろん、患者のみなに尊敬される医師がいます。
 小児眼科のシン・ヒョク医長です。
 20年もの間、医療に従事する日々に専門分野の深い知識と豊富な臨床経験を身につけたシンさんは、多くの勤労者と子供たちに明るい目を取り戻してあげました。
 治療と予防機関はどこも同じですが、とりわけ、子供の中で発生する眼病を専門に治療する小児眼科は、様々な眼病とぶつかりますので、医師の高い医術が求められる臨床専門科です。
 これまで病院の複数の科に務めたシンさんは、色々な目の病気について深く把握し、一つの医療チームも有にリードできる臨床と実務の資質を持ちました。だからと言って今のシンさんの高い医術が、ただ眼界が広く、経験が豊かなので生まれたのではありません。
 人が千両なら目は八百両と言う格言もありますが、目は、人にとって他の臓器に勝るとも劣らないものだ、眼科医としての責任感をいつも忘れず、いかなる重患にも光明をもたらす実力者に準備する、このような心がけで、ピョンヤン医科大学を卒業し、現役医師を務め始めてから常にスキルアップのための思索と努力を怠りませんでした。
 基礎がしっかりすれば丈夫な家を建てられる、これと同じく、基礎知識がしっかりしていれば先端技術も意のままに開拓できるということを肝に銘じて、目の解剖学的構造や機能といった原理的な問題から初めて、様々な疾病に応じた内科と外科の治療法について研究を深め、患者の治療と研究を密着させました。
 同僚医師のパク・ヨンヒさんに言わせますと、シン医長は、眼科臨床で意義が大きい色々な治療法を研究し、医療サービスの品格を改善したとのことでした。
 「数年前、麻痺性斜視のオペ療法を科学化し、乱視の矯正方法を確立したシンさんは、次いで斜視のオペで切開の長さを最大限縮めることで治療効果を高める方法を完成しました。最近は、偏光を取り入れた治療機器と耳に針を打っての弱視治療技術を完成しました。そして、研究を深めて新たな眼瞼オペ法と先天性白内障、先天性緑内障の術後の合併症をなくす方法、オペに頼らず、針を用いて斜視を治療する方法など進んだ医療技術を相次いで研究し、取り入れて、国の眼科学の発展に多く寄与しました」
 科の全般的な実力アップのため、卵の育成にも深い関心を持っているシンさんですが、そのシンさんが新しい世代の医師たちに常に言い聞かせることがあります。
 ー患者の目を見る前にその心を見てほしい、患者の痛みを減らすため真心を尽くす時、実力も上がり、患者に光明をもたらすことができるー


 このような心がけでシン・ヒョクさんは今も、人民の健康増進のため全てを尽くしています。