/ Kultur - Wissenschaft und Technik
Zwei Patentrechte
   In der Straßengemeinschaft Kwanmun 3, Stadtbezirk Rangnang, Hauptstadt Pyongyang, wohnt ein alter Mann namens Kwon Yong An, Inhaber von zwei Patentrechten.
   Vor der Pensionierung machte er als Techniker eine wertvolle Erfindung zur Normalisierung der Produktion seines Betriebes und erhielt das erste Patentrecht. Im Vorjahr bekam er als Rentner sein zweites Patentrecht, was die Menschen in Erstaunen setzte und große Aufmerksamkeit erregte.
   Wie konnte er dann im Rentenalter eine nützliche Erfindung machen, fragte ihn ein Journalist.
   „Jahrzehntelang arbeitete ich in meinem Beruf mit dem Gedanken, es sei genug, meine Pflicht aufrichtig zu erfüllen. Aber einst sagten mir die Funktionäre der Fabrik, man solle lernen, um mehr Leistungen zu vollbringen. Sie sorgten dafür, dass ich im System der Bildung ohne Unterbrechung der Berufstätigkeit studierte.
   So studierte ich als Arbeiter und wurde später ein Techniker.“
   Als sich Herr Kwon seinem Rentenalter näherte, diskutierte man in der Fabrik heftig darüber, ob man eine Anlage, die für die Erhöhung der Produktivität notwendig ist, vom Ausland importieren oder selbstständig herstellen sollte.
   Der alte Kwon entschloss sich dazu, die Anlage unbedingt mit eigener Kraft zu bauen und somit zur Normalisierung der Produktion der Fabrik beizutragen. So unternahm er große Anstrengungen und stellte schließlich die Anlage her, die den Verhältnissen unseres Landes entsprach.
   Später ging er auf Rente. Aber der Stolz, ein Erfinder zu sein, veranlasste ihn dazu, als Rentner die Forschungsarbeit fortzusetzen. Er kam zum Entschluss, seine Anlage zu verbessern. Nach mühevollen Forschungen und Anstrengungen gelang es ihm, noch leistungsstärkere Anlage herzustellen. So bekam er im Alter über 60 Jahren ein weiteres Patentrecht.
   Seine zwei Patentrechte erzählen, dass jeder zur Verstärkung und dem Gedeihen des Vaterlandes beitragen kann, wenn man sich mit der Heimatliebe emsig bemüht.



   Jetzt setzt er Überlegungen und Forschungen für neue Erfindungen fort.