La Voix de la Corée

/ Politique - Pour le peuple

Premiers fruits de la révolution de 10 ans pour le développement provincial

   Cette année, la Corée populaire a entrepris la révolution de 10 ans pour le développement provincial inouïe dans l'histoire de la République de presque 80.
   Au début de l'année, le Parti du travail de Corée a avancé "La politique de développement local 20×10". Cette politique consiste à construire sans faillir chaque année dans 20 villes et arrondissements les usines modernes d'industrie locale le long de 10 ans à venir. Elle est partie de la volonté ferme du Parti décidé à contrôler sérieusement son application parfaite en vue d'améliorer d'un cran dans les 10 ans le niveau de la vie matérielle et culturelle élémentaire des habitants de tous les villes et arrondissements du pays, c'est-à-dire, de toute la population du pays.
   Le respecté camarade Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée, a consenti de gros efforts tout le long de l'année en faveur de l'application de cette politique.
   Dans le cadre de l'accomplissement de "La politique de développement local 20×10", le premier service de mise en chantier a eu lieu, le 28 février, à l'arrondissement de Songchon, province du Pyong-an du Sud, région mi-montagneuse typique du pays.
   Le camarade Kim Jong Un y a prononcé un discours significatif avant de donner la première pellée en souvenir du commencement des travaux de construction.

Dans son discours, il a dit notamment: "Tous ceux qui sont nés dans ce pays, qu'ils habitent dans la capitale ou en province, à la ville ou à la montagne, doivent jouir également d'une vie riche et hautement civilisée grâce à la politique socialiste de l'Etat, objectif qui constitue le noyau de notre nouvelle politique de développement local."
Le camarade Kim Jong Un a inspecté les chantiers de construction des usines d'industrie locale pour que la politique de développement local porte fruit depuis la première année de son application.

   En ce temps-là, a été prise une nouvelle mesure importante visant à accélérer le développement faisant date et le relèvement généralisé de la province à travers la construction simultanée des usines d'industrie locale, des établissements sanitaires, des centres de vulgarisation de la science et de la technique et des établissements d'entretien des céréales.
   Le 31 août, le camarade Kim Jong Un a convoqué la réunion consultative sur le développement provincial. Là, il a précisé qu'il ne faut pas limiter la politique de développement local de la nouvelle époque seulement à la construction des usines d'industrie légère, mais qu'elle doit rester la politique globale qui comprend la santé publique, les sciences et l'éducation. A ces mots, il a indiqué les principes généraux à maintenir dans la construction des hôpitaux des villes et arrondissements, des centres de vulgarisation de la science et de la technique et des établissements d'entretien des céréales avancés.
   Voilà les trois nouveaux projets indispensables ajoutés pour le rétablissement provincial.
   Plus tard, le camarade Kim Jong Un a souligné l'importance de ces projets supplémentaires de "La politique de développement local 20×10". Et il a proposé de faire du centre de vulgarisation de la science et de la technique mentionné un complexe de la vie culturelle.

   Parmi les villes et arrondissements plusieurs fois inspectés cette année par lui, il y a la ville de Sinpho, province du Hamgyong du Sud, qui a été visitée deux fois, plus précisément en juillet et en novembre.
   Le camarade Kim Jong Un a désigné Sinpho comme ville exemplaire pour généraliser son expérience de sorte que les villes et arrondissements côtiers développent leur économie et améliorent réellement la vie de leurs habitants. Il a pris les mesures fortes pour terminer parfaitement les travaux de construction de l'entreprise d'aquiculture côtière avant la session plénière du mois de décembre du Comité central du Parti.
   Les usines d'industrie locale, premiers fruits de la révolution de 10 ans pour le développement provincial, sont mises sur pied dans notre pays.

   Le 20 décembre, en présence du respecté camarade Kim Jong Un, a eu lieu la cérémonie d'inauguration des usines d'industrie locale de l'arrondissement de Songchon, construites dans le cadre de "La politique de développement local 20×10".
   Au début de l'année prochaine, des dizaines d'usines d'industrie locale seront mises en service simultanément dans presque 20 villes et arrondissements.
   Faire en sorte qu’à la nouvelle époque, la capitale envie la province, le développement provincial représente le progrès et le développement de notre Etat et l’aspect idéal de la province devienne une vraie image du socialisme à la coréenne, tel est le dessein du Parti du travail de Corée.