Рабочие Нампхоской судоверфи, научно-технические и руководящие работники судостроительной и оборонной промышленности!
Командиры и моряки эсминца "Чвэ Хён", которые будут оставлять следы славного первого рейса в летописи наших ВМС!
Командиры, все офицеры и солдаты ВМС Корейской Народной Армии!
Товарищи!
Сегодня просто трогательный день, значение которого трудно полностью выражать сотнями, тысячами словами.
Этот эсминец представляет собой мощную боевую систему ВМС, что поразительно признаем и мы сами. Начинается новая история защиты, когда именно он, наконец, поступит на вооружение ВМС и защитит священный суверенитет над территориальными водами и воздушным пространством КНДР.
В этот миг, которого с нетерпением ждали представители всех поколений наших боевых моряков, желавших иметь мощнейшие боевые корабли, и люди, желающие, чтобы надежно защищалось все красивое и дорогое на этой земле, я бы хотел еще раз передавать самую теплую благодарность рабочим Нампхоской судоверфи, техническим кадрам и работникам судостроительной и оборонной промышленности за то, что они, движимые горячим чувством патриотизма, самоотверженно трудились без сна и отдыха.
Отнюдь не легко срисовывать с бумажного листа на морской воде имидж будущих наших ВМС, чего люди желают с сильным стремлением и упованиями. А сейчас мы быстрыми темпами делаем это.
Мы успели построить эсминец впервые в истории наших ВМС, в истории строительства вооруженных сил и испытать его, в ходе чего получили довольный результат - наш боевой корабль обладает самой безупречной интеграционной оперативно-боевой способностью.
Мы вправе гордиться тем, что эсминец "Чвэ Хён" является надежным кораблем, способным верно выполнять оперативные задания в любых акваториях.
С первого шага мы планировали и начинали собственными силами построить крупный корабль совсем новой модели и на его борту установить отечественные системы вооружения, поэтому смогли применять к нему самобытные технологии и мощь и ускорить темп так, что трудно верить.
Могу уверенно заявлять, что теперь больше не существует неодолимого технического барьера в строительстве и поступлении эсминцев и крейсеров разных серий, воплощающих принципы и самобытные концепции о строительстве ВМС нашего образца.
Кроме этого, создан прочный фундамент для всего нашего кораблестроения - независимый во всем и соответственный реальным положениям, а также полностью усвоена и методика, позволяющая обеспечить в военном и экономическом аспекте максимальную эффективность в движениях корабля.
Сейчас мы переходим на этап, на котором без любых ограничений можно создать различные надводные и подводные боевые системы и разместить в побережьях и акваториях дальнего плавания.
Именно все научно-технические работники, рабочие и руководящие работники оборонной промышленности, включая отрасль нашей судостроительной промышленности, своим разумом, своей технологией и сплоченными силами достигли успехов, превращая так громадные планы в реалию, превышающую изначальное ожидание.
Товарищи!
В наше время, когда изменяется все, самую быструю и ясную перемену сейчас мы видим своими глазами в ВМС.
Всего лишь за 3 года после того, как было заявлено об обязательном достижении обновления ВМС, наши ВМС положили конец вялости, продолжавшейся более 70 лет.
Оглядываешь назад, понимаешь, что не будет преувеличением сказать, что дело модернизации ВМС действительно началось с нуля.
С точки зрения вооруженности ВМС были самыми слабыми из видов наших вооруженных сил.
Можно сказать, что доныне наши моря охранены только решительным духом защиты и беспримерной храбростью моряков.
Но теперь очевидно изменилось.
Боеспособность наших ВМС будет невообразимой и поразительной.
Сегодняшняя церемония принятия корабля на вооружение является одним из событий, позволяющим реально измерить скорость изменения наших ВМС.
Я так рад, что оснащены современными кораблями наши доблестные ВМС, которые беспримерным боевым духом держали в страхе шайку пиратов, беспрестанно совершавших провокации, хвастаясь превосходством в кораблях, превосходством в море.
Сегодня, 23 июня 2026 года вошло первой страницей в новую историю ВМС, которые способны непобедимым кораблем защитить священный суверенитет над морями.
Как ни естественно, теперь мы переживаем за то, что у нас не имеется база, где можно пришвартовать так крупный боевой корабль.
Это счастливое беспокойство.
В прошлом, можно сказать, не нуждалось в такой базе.
А теперь создание современной военно-морской базы встает как актуальное и необходимое дело.
Это отнюдь не из-за того, что расширились земля и море.
И не из-за обмеления прибрежной полосы моря.
Возникала эта же необходимость потому, что наша мысль стала высокой.
Это же перемена.
Такие реалистические требования сами собой и есть точное подтверждение насчет изменения высоты нашего идеала.
Именно вчера на II Пленуме ЦК ТПК девятого созыва был обсужден вопрос о создании новых баз для наших морских флотов и принято решение.
Перемены наших ВМС происходят не только в построении крупного корабля и модернизации вооружения.
Самое важное изменение, самое значимое развитие в том, что стали изменяться статус и задания наших ВМС, радиус их действий и их результат.
Время, когда наши ВМС существовали как вооруженные силы для береговой обороны, теперь стало явным прошлым.
ВМС гордо растут как один из видов вооруженных сил, обладающим стратегическими средствами, их ядерное вооружение точно идет по графику своего развития.
Это становится очень важным стратегическим процессом. Он еще более уточняет мощные и надежные силы сдерживания ядерной войны для того, чтобы осуществить многогранное и эффективное применение наших государственных ядерных вооруженных сил и твердо взять при себе инициативу в морской обороне и военной деятельности для сдерживания войны.
ВМС КНА далась способная быстро направить свои боевые корабли на любые акватории назначения предельная продолжительность плавания, им поручаются задача по патрулированию акваторий, где размещены военные средства и базы противного государства, задача по превентивному вытеснению.
Теперь все агрессивные попытки, угрожающие безопасности нашего государства на море и в воде, будут оставаться результатами, приумножающими боевые подвиги наших флотов.
Товарищи!
Волна, поднимаемая эсминцем "Чвэ Хён", превратится в первый бурный поток, который положит конец истории, запятнанной постоянными порочными действиями, а наши враги точно поймут технические характеристики и мощь нашего корабля, подавленные боязнью и тревогой, что выдержать им трудно.
Мы будем вскоре после эсминца "Чвэ Хён" опустить в военные операции и эсминец "Кан Гон", затем будем спускать подряд на воду корабли стратегического назначения водоизмещением в 10 тысяч тонн.
Серийное появление наших боевых кораблей и следы их рейсов приведут к надежной защите государственного суверенитета на море, к изменению военного паритета в регионе.
Только тогда, когда мы непременно сделаем так, смогут более стойко защититься безопасность нашего государства, сегодня и будущее нашей страны.
Встретив новый этап своего развития, наши Военно-морские силы на новом старте взяли на себя новую эпохальную миссию.
В качестве государства, способного разместить свои самые серьезные стратегические средства в самой важной акватории, мы будем показывать принципиальную и ответственную волю защитить суверенитет Республики, обстановку безопасности в Северо-Восточной Азии и мир на нашей планете, а также будем делать все новый и большой вклад.
Товарищи!
Я считаю, что темп изменения и развития ВМС представляет скорость роста государственной мощи, а статус на море определяет могущество государства.
Мы должны обязательно обладать такими превосходными боевыми кораблями, как эсминец "Чвэ Хён", не символически, а настолько, сколько нам нужно.
Смело бросая вызов, мы дошли до сегодня. И в дальнейшем нам следует устремиться к выполнению этих исторических и судьбоносных задач, чтобы как можно скорее поднять оперативную способность ВМС на стратегический уровень.
В период новой пятилетки необходимо каждый год построить по 2 надводным кораблям выше класса "Чвэ Хён", в том числе крейсеры водоизмещением в 10 тысяч тонн, а также точно выполнять все планы для наращивания боевой способности ВМС, включая построение эскортных кораблей и кораблей специального назначения, разработку и производство системы подводного вооружения.
И ускоренный рост нашей кораблестроительной промышленности вдохновляет нас. Более того меня радует, что происходят изменения в сознании людей, которые, видя этот рост, испытывают гордость за свою силу.
Наш могучий исследовательский коллектив, который, впереди шагая по непроторенному пути коренной перемены в построении военных судов, стал более сильным и, превращая невозможность в чудо, стал более мудрым, и отечественная кораблестроительная промышленность каждый год будут обновлять символ наших Военно-морских сил.
С учетом реалистических требований и развития военной стороны будем дальше улучшать структуру системы вооружения военных судов, которые будут построены в дальнейшем.
Как выше заявил, следует придавать мощный импульс созданию крупной по масштабе, многофункциональной военно-морской базы, а также ускорять и работу по строительству модернизированного портового города, что будет служить центром командования морскими операциями и военно-морской культуры.
Товарищи!
Мы стоим у руля судьбы, делающего нас сильнейшими и вечными победителями.
Мы непременно станем монстром, способным наглядно демонстрировать свою государственную мощь в океанах, отдаленных на тысячи километров.
Нельзя останавливаться ни на миг на уже начатом пути, а следует делать шаг еще больше и еще увереннее.
Товарищи командиры и моряки эсминца "Чвэ Хён"!
Родина-мать дала вам копье со щитом, в которых сжаты сила и дух Кореи.
За благополучие и славу Корейской Народно-Демократической Республики, за достоинство и честь Военно-морских сил Корейской Народной Армии уверенно, демонстративно и смелее продвинемся вперед по новому курсу защиты Отечества, что открыло новое время.
Товарищи!
Прошу вас все вместе еще раз горячими аплодисментами приветствовать этот решительный миг истории наших ВМС.
Командиры и моряки эсминца "Чвэ Хён", которые будут оставлять следы славного первого рейса в летописи наших ВМС!
Командиры, все офицеры и солдаты ВМС Корейской Народной Армии!
Товарищи!
Сегодня просто трогательный день, значение которого трудно полностью выражать сотнями, тысячами словами.
Этот эсминец представляет собой мощную боевую систему ВМС, что поразительно признаем и мы сами. Начинается новая история защиты, когда именно он, наконец, поступит на вооружение ВМС и защитит священный суверенитет над территориальными водами и воздушным пространством КНДР.
В этот миг, которого с нетерпением ждали представители всех поколений наших боевых моряков, желавших иметь мощнейшие боевые корабли, и люди, желающие, чтобы надежно защищалось все красивое и дорогое на этой земле, я бы хотел еще раз передавать самую теплую благодарность рабочим Нампхоской судоверфи, техническим кадрам и работникам судостроительной и оборонной промышленности за то, что они, движимые горячим чувством патриотизма, самоотверженно трудились без сна и отдыха.
Отнюдь не легко срисовывать с бумажного листа на морской воде имидж будущих наших ВМС, чего люди желают с сильным стремлением и упованиями. А сейчас мы быстрыми темпами делаем это.
Мы успели построить эсминец впервые в истории наших ВМС, в истории строительства вооруженных сил и испытать его, в ходе чего получили довольный результат - наш боевой корабль обладает самой безупречной интеграционной оперативно-боевой способностью.
Мы вправе гордиться тем, что эсминец "Чвэ Хён" является надежным кораблем, способным верно выполнять оперативные задания в любых акваториях.
С первого шага мы планировали и начинали собственными силами построить крупный корабль совсем новой модели и на его борту установить отечественные системы вооружения, поэтому смогли применять к нему самобытные технологии и мощь и ускорить темп так, что трудно верить.
Могу уверенно заявлять, что теперь больше не существует неодолимого технического барьера в строительстве и поступлении эсминцев и крейсеров разных серий, воплощающих принципы и самобытные концепции о строительстве ВМС нашего образца.
Кроме этого, создан прочный фундамент для всего нашего кораблестроения - независимый во всем и соответственный реальным положениям, а также полностью усвоена и методика, позволяющая обеспечить в военном и экономическом аспекте максимальную эффективность в движениях корабля.
Сейчас мы переходим на этап, на котором без любых ограничений можно создать различные надводные и подводные боевые системы и разместить в побережьях и акваториях дальнего плавания.
Именно все научно-технические работники, рабочие и руководящие работники оборонной промышленности, включая отрасль нашей судостроительной промышленности, своим разумом, своей технологией и сплоченными силами достигли успехов, превращая так громадные планы в реалию, превышающую изначальное ожидание.
Товарищи!
В наше время, когда изменяется все, самую быструю и ясную перемену сейчас мы видим своими глазами в ВМС.
Всего лишь за 3 года после того, как было заявлено об обязательном достижении обновления ВМС, наши ВМС положили конец вялости, продолжавшейся более 70 лет.
Оглядываешь назад, понимаешь, что не будет преувеличением сказать, что дело модернизации ВМС действительно началось с нуля.
С точки зрения вооруженности ВМС были самыми слабыми из видов наших вооруженных сил.
Можно сказать, что доныне наши моря охранены только решительным духом защиты и беспримерной храбростью моряков.
Но теперь очевидно изменилось.
Боеспособность наших ВМС будет невообразимой и поразительной.
Сегодняшняя церемония принятия корабля на вооружение является одним из событий, позволяющим реально измерить скорость изменения наших ВМС.
Я так рад, что оснащены современными кораблями наши доблестные ВМС, которые беспримерным боевым духом держали в страхе шайку пиратов, беспрестанно совершавших провокации, хвастаясь превосходством в кораблях, превосходством в море.
Сегодня, 23 июня 2026 года вошло первой страницей в новую историю ВМС, которые способны непобедимым кораблем защитить священный суверенитет над морями.
Как ни естественно, теперь мы переживаем за то, что у нас не имеется база, где можно пришвартовать так крупный боевой корабль.
Это счастливое беспокойство.
В прошлом, можно сказать, не нуждалось в такой базе.
А теперь создание современной военно-морской базы встает как актуальное и необходимое дело.
Это отнюдь не из-за того, что расширились земля и море.
И не из-за обмеления прибрежной полосы моря.
Возникала эта же необходимость потому, что наша мысль стала высокой.
Это же перемена.
Такие реалистические требования сами собой и есть точное подтверждение насчет изменения высоты нашего идеала.
Именно вчера на II Пленуме ЦК ТПК девятого созыва был обсужден вопрос о создании новых баз для наших морских флотов и принято решение.
Перемены наших ВМС происходят не только в построении крупного корабля и модернизации вооружения.
Самое важное изменение, самое значимое развитие в том, что стали изменяться статус и задания наших ВМС, радиус их действий и их результат.
Время, когда наши ВМС существовали как вооруженные силы для береговой обороны, теперь стало явным прошлым.
ВМС гордо растут как один из видов вооруженных сил, обладающим стратегическими средствами, их ядерное вооружение точно идет по графику своего развития.
Это становится очень важным стратегическим процессом. Он еще более уточняет мощные и надежные силы сдерживания ядерной войны для того, чтобы осуществить многогранное и эффективное применение наших государственных ядерных вооруженных сил и твердо взять при себе инициативу в морской обороне и военной деятельности для сдерживания войны.
ВМС КНА далась способная быстро направить свои боевые корабли на любые акватории назначения предельная продолжительность плавания, им поручаются задача по патрулированию акваторий, где размещены военные средства и базы противного государства, задача по превентивному вытеснению.
Теперь все агрессивные попытки, угрожающие безопасности нашего государства на море и в воде, будут оставаться результатами, приумножающими боевые подвиги наших флотов.
Товарищи!
Волна, поднимаемая эсминцем "Чвэ Хён", превратится в первый бурный поток, который положит конец истории, запятнанной постоянными порочными действиями, а наши враги точно поймут технические характеристики и мощь нашего корабля, подавленные боязнью и тревогой, что выдержать им трудно.
Мы будем вскоре после эсминца "Чвэ Хён" опустить в военные операции и эсминец "Кан Гон", затем будем спускать подряд на воду корабли стратегического назначения водоизмещением в 10 тысяч тонн.
Серийное появление наших боевых кораблей и следы их рейсов приведут к надежной защите государственного суверенитета на море, к изменению военного паритета в регионе.
Только тогда, когда мы непременно сделаем так, смогут более стойко защититься безопасность нашего государства, сегодня и будущее нашей страны.
Встретив новый этап своего развития, наши Военно-морские силы на новом старте взяли на себя новую эпохальную миссию.
В качестве государства, способного разместить свои самые серьезные стратегические средства в самой важной акватории, мы будем показывать принципиальную и ответственную волю защитить суверенитет Республики, обстановку безопасности в Северо-Восточной Азии и мир на нашей планете, а также будем делать все новый и большой вклад.
Товарищи!
Я считаю, что темп изменения и развития ВМС представляет скорость роста государственной мощи, а статус на море определяет могущество государства.
Мы должны обязательно обладать такими превосходными боевыми кораблями, как эсминец "Чвэ Хён", не символически, а настолько, сколько нам нужно.
Смело бросая вызов, мы дошли до сегодня. И в дальнейшем нам следует устремиться к выполнению этих исторических и судьбоносных задач, чтобы как можно скорее поднять оперативную способность ВМС на стратегический уровень.
В период новой пятилетки необходимо каждый год построить по 2 надводным кораблям выше класса "Чвэ Хён", в том числе крейсеры водоизмещением в 10 тысяч тонн, а также точно выполнять все планы для наращивания боевой способности ВМС, включая построение эскортных кораблей и кораблей специального назначения, разработку и производство системы подводного вооружения.
И ускоренный рост нашей кораблестроительной промышленности вдохновляет нас. Более того меня радует, что происходят изменения в сознании людей, которые, видя этот рост, испытывают гордость за свою силу.
Наш могучий исследовательский коллектив, который, впереди шагая по непроторенному пути коренной перемены в построении военных судов, стал более сильным и, превращая невозможность в чудо, стал более мудрым, и отечественная кораблестроительная промышленность каждый год будут обновлять символ наших Военно-морских сил.
С учетом реалистических требований и развития военной стороны будем дальше улучшать структуру системы вооружения военных судов, которые будут построены в дальнейшем.
Как выше заявил, следует придавать мощный импульс созданию крупной по масштабе, многофункциональной военно-морской базы, а также ускорять и работу по строительству модернизированного портового города, что будет служить центром командования морскими операциями и военно-морской культуры.
Товарищи!
Мы стоим у руля судьбы, делающего нас сильнейшими и вечными победителями.
Мы непременно станем монстром, способным наглядно демонстрировать свою государственную мощь в океанах, отдаленных на тысячи километров.
Нельзя останавливаться ни на миг на уже начатом пути, а следует делать шаг еще больше и еще увереннее.
Товарищи командиры и моряки эсминца "Чвэ Хён"!
Родина-мать дала вам копье со щитом, в которых сжаты сила и дух Кореи.
За благополучие и славу Корейской Народно-Демократической Республики, за достоинство и честь Военно-морских сил Корейской Народной Армии уверенно, демонстративно и смелее продвинемся вперед по новому курсу защиты Отечества, что открыло новое время.
Товарищи!
Прошу вас все вместе еще раз горячими аплодисментами приветствовать этот решительный миг истории наших ВМС.