Командиры и солдаты 528 саперного полка КНА!
Горячо приветствую всех командиров и солдат саперного полка, которые отправились в зарубежный регион и возвратились на Родину-мать, ярко продемонстрировав геройство и профессионализм нашей армии и с ответственностью выполнив порученное боевое задание.
Не знаю, как мне выразить благодарность за то, что вы все вернулись целы и невредимы.
Как вы, товарищи, за рубежом на поле боя каждый день, каждую минуту тосковали по всему заветному, что на Родине, так и Родина-мать тоже не забывала своих любимых сыновей никогда - ни на минуту, ни на час.
Получая ежедневно поступающие боевые сведения, я не мог сдерживать волнение перед подвигами воинов, которые, не опасаясь смерти, отдавали свою жизнь ради выполнения приказа партии и Родины, и в душе все сильнее желал: "Только берегите бесценную жизнь и с улыбкой возвращайтесь - все вместе без исключения".
В таком смысле для меня уходящий год, можно сказать, стал годом, когда меня до боли кости огорчало нестерпимое чувство ожидания, чего не испытывал раньше.
Как это было, когда я ждал возвращения бойцов войск спецоперации, участвовавших в освободительном бою, каждый день, честно говоря, мне казался десятилетием, но это продолжалось аж 120 дней по сей день с того момента, как я был вынужден еще отправить бойцов саперного отряда в столь опасный регион.
Со временем я никак не мог привыкать и сживаться с беспокойством за бесценную жизнь сыновей этой страны, находящихся за рубежом на поле боя.
Теперь все позади.
Вы все вернулись, и мне легче стало на душе.
Товарищи, вы воевали действительно хорошо.
Еще раз от всего сердца поздравляю всех бойцов саперного полка, которые во исполнение просьбы партии, Родины и дорогих людей показали дух настоящих бойцов, которым был поражен весь мир, и достойно вернулись домой более крепкими и зрелыми.
Товарищи!
528 саперный полк - еще один славный боевой отряд, достойно представляющий беспримерную доблесть, могущество и профессионализм нашей армии.
Полк, организованный 28 минувшего мая по решению и приказу Центрального Военного Комитета нашей партии с целью закрепить бесценную победу в зарубежной военной операции, на поле боя отправился в начале августа и совершил блестящие боевые подвиги в выполнении саперных боевых заданий в Курской области Российской Федерации, которую освободили соратники ценою жизни.
Боевая обстановка была сурова: она требовала идти навстречу страшной опасности, укрывающейся и запрятывающейся везде и всюду, на каждом шагу переходить через порог жизни и смерти, проходить проверку убеждений и силы воли. Однако все бойцы нашего саперного отряда без малейшего колебания и замедления всегда были отважны и ответственны.
Все - от командира вплоть до солдата - почти каждый день выдерживали невообразимую духовно-физическую нагрузку и проявляли массовый героизм. В итоге, сотворено чудо: за кратчайший срок - менее чем за 3 месяца - опасная зона обширной территории, которую трудно было бы обезвреживать даже и за несколько лет, превратилась в безопасную.
Главное значение боевых успехов, достигнутых саперным полком на этот раз, - в том, что они не принадлежат некоторым подготовленным воинам, а являются результатами массового героизма, полученными общими усилиями всех командиров и солдат.
Всем приходилось бы поражаться высоким боевым братством, беспримерной самоотверженностью и непреклонным обликом тех, кто прежде себя думал о соратниках и прикрывал их своим телом от осколков и кто смертельно раненными выполнял боевые задания до последних минут жизни на суровом поле боя, где не допускались малейший просчет или невнимательность, где даже выход на поле боя или эвакуация должны были сопровождаться боями.
Я верил, что наш саперный полк будет воевать так, приняв приказ от ЦК партии.
В блестящих боевых успехах саперного полка запечатлены и самоотверженные боевые подвиги связистов и военных врачей, которые безупречно выполняли свои задачи, каждый день рискуя своей жизнью.
В самом деле, все офицеры и солдаты как одни были смелыми и умелыми, самоотверженными и героическими.
Главный секрет неодолимой боеспособности, которую наш саперный полк проявлял на зарубежном поле боя, заключается в революционном духе, боевом духе, который постоянно царил в части.
По фронтовой ситуации постоянный приоритет отдавался гибкой, живой и мобильной политической работе, так что максимально проявлялось духовно-моральное преимущество нашей армии, такое, как беспрекословность в выполнении приказов, преданность, патриотизм, единство командиров и солдат, боевое братство.
Я получил особо глубокое впечатление от фактов, что по случаю 9 сентября и 10 октября в простых полевых казармах наши бойцы организовали праздничные ротные концерты художественной самодеятельности, что с революционными песнями уходили на поле боя и что в перерыве между разминированием декламировали написанные ими самими стихи и писали письма в адрес родного края.
Не будь оптимистами и сильными по убеждениям и воле, которые с головы до ног полны чувством любви и уважения к своей партии, своей Родине, своему родному краю, своим родителям, братьям и сестрам и которые твердо верят в победу своего великого дела, никто не может думать о такой романтике в опасных обстоятельствах, когда решаются жизнь и смерть.
Наши военнослужащие умеют принять возложение жизни на алтарь Отечества не за жертву, а за честь. Их благородное идейное чувство не может имитировать никакая армия другого государства, а могучее оружие "массовый героизм", присущее нашей армии, нельзя ковать даже за счет миллиардных денежных средств.
С такой революционной армией, отличающейся никак невообразимой бесконечной духовной глубиной, не осмеливаются воевать и боевые бандиты Запада, вооруженные ультрасовременным оружием.
Мне жаль, что на этом месте не могу перечислить все ратные подвиги, которые совершили сотни командиров и солдат саперного полка.
Но они блестящими страницами будут вписаны в историю зарубежной военной операции нашей армии и в летопись боевой славы саперного отряда.
Товарищи!
Наши саперы-бойцы из родной земли тихо ушли с приказом партии, а вернулись со столь большими подвигами, приумножая славу Отечеству, народу и армии.
Нашему саперному полку не предоставлялось никаких наград и вознаграждений за то, что выполнял приказы, жертвуя своей жизнью, но он смог снискать самое дорогое на свете, ничем не заменимое.
Это - вера и доверие партии, Отечества и народа к нашей армии.
Нашей армии нельзя желать больше, кроме веры партии, Отечества и народа.
Своим отважным боевым духом, легендарным боевым рекордом вы верно, замечательно оправдали надежду и доверие своей партии, государства и народа.
Саперный полк еще раз убедительно доказал перед историей, перед всем миром могущество, присущее только нашей армии, поднявшей идейно-духовное совершенство, ядром которого является абсолютная преданность Трудовой партии Кореи, как свое знамя для превращения в сильную армию. Вот в чем есть особое значение подвигов полка.
Разрешите мне от имени партии и Родины выразить благодарность всем командирам и солдатам 528 саперного полка за то, что они, проявляя беспримерный массовый героизм и несгибаемый боевой дух, самоотверженно выполнили военно-боевой приказ партии и еще раз без сожаления продемонстрировали достоинство нашего государства и честь Корейской Народной Армии.
Товарищи!
Ценные кровь и пот, пролитые саперным 528 полком в ходе безупречного выполнения боевого приказа партии, а также дорогие жертвы никогда не пропадут даром.
Немеркнущие ратные подвиги и заслуги, принадлежащие вам, будут навеки сиять со славой могучего нашего государства, нашей армии, а также с социалистической Родиной, которая будет процветать вечно.
К сожалению, погибло 9 бойцов, но остальные все командиры и солдаты саперного полка вернулись живыми. За это еще раз выражаю благодарность.
Все военнослужащие Вооруженных Сил Республики будут брать за еще один образец боевой дух и подвиги 528 саперного полка, а ваши родители, братья и сестры, жены и дети, учители родной школы будут больше всех гордиться вами.
Действительно, я горжусь тем, что командую такими стойкими рядами воинов, как вы, сильным боевым отрядом.
Надеюсь, что и впредь вы будете совершать подвиги на священном пути защиты великого нашего государства, нашего народа.
Родина-мать приняла постановление о вручении полку ордена "Свобода и Независимость" для того, чтобы высоко оценить и вечно прославить храбрость и ратные подвиги вашей части.
А 9 саперам-борцам, которые, к сожалению, ушли от нас в ходе выполнения боевого приказа, - о присвоении звания Героя КНДР с вручением ордена Государственного Знамени I степени и орденов Солдатской Славы I степени.
Сегодня я по поручению Центрального Комитета Трудовой партии Кореи и правительства Республики буду вручать орден "Свобода и Независимость" I степени воинскому знамени полка - знамени победы и славы вашей части, и прикреплять ордена к портретам павших бойцов.
Выражаю вам благодарность и глубокое уважение за бесконечную преданность Отечеству и самоотверженное служение.
Да здравствует доблестная Корейская Народная Армия!
Горячо приветствую всех командиров и солдат саперного полка, которые отправились в зарубежный регион и возвратились на Родину-мать, ярко продемонстрировав геройство и профессионализм нашей армии и с ответственностью выполнив порученное боевое задание.
Не знаю, как мне выразить благодарность за то, что вы все вернулись целы и невредимы.
Как вы, товарищи, за рубежом на поле боя каждый день, каждую минуту тосковали по всему заветному, что на Родине, так и Родина-мать тоже не забывала своих любимых сыновей никогда - ни на минуту, ни на час.
Получая ежедневно поступающие боевые сведения, я не мог сдерживать волнение перед подвигами воинов, которые, не опасаясь смерти, отдавали свою жизнь ради выполнения приказа партии и Родины, и в душе все сильнее желал: "Только берегите бесценную жизнь и с улыбкой возвращайтесь - все вместе без исключения".
В таком смысле для меня уходящий год, можно сказать, стал годом, когда меня до боли кости огорчало нестерпимое чувство ожидания, чего не испытывал раньше.
Как это было, когда я ждал возвращения бойцов войск спецоперации, участвовавших в освободительном бою, каждый день, честно говоря, мне казался десятилетием, но это продолжалось аж 120 дней по сей день с того момента, как я был вынужден еще отправить бойцов саперного отряда в столь опасный регион.
Со временем я никак не мог привыкать и сживаться с беспокойством за бесценную жизнь сыновей этой страны, находящихся за рубежом на поле боя.
Теперь все позади.
Вы все вернулись, и мне легче стало на душе.
Товарищи, вы воевали действительно хорошо.
Еще раз от всего сердца поздравляю всех бойцов саперного полка, которые во исполнение просьбы партии, Родины и дорогих людей показали дух настоящих бойцов, которым был поражен весь мир, и достойно вернулись домой более крепкими и зрелыми.
Товарищи!
528 саперный полк - еще один славный боевой отряд, достойно представляющий беспримерную доблесть, могущество и профессионализм нашей армии.
Полк, организованный 28 минувшего мая по решению и приказу Центрального Военного Комитета нашей партии с целью закрепить бесценную победу в зарубежной военной операции, на поле боя отправился в начале августа и совершил блестящие боевые подвиги в выполнении саперных боевых заданий в Курской области Российской Федерации, которую освободили соратники ценою жизни.
Боевая обстановка была сурова: она требовала идти навстречу страшной опасности, укрывающейся и запрятывающейся везде и всюду, на каждом шагу переходить через порог жизни и смерти, проходить проверку убеждений и силы воли. Однако все бойцы нашего саперного отряда без малейшего колебания и замедления всегда были отважны и ответственны.
Все - от командира вплоть до солдата - почти каждый день выдерживали невообразимую духовно-физическую нагрузку и проявляли массовый героизм. В итоге, сотворено чудо: за кратчайший срок - менее чем за 3 месяца - опасная зона обширной территории, которую трудно было бы обезвреживать даже и за несколько лет, превратилась в безопасную.
Главное значение боевых успехов, достигнутых саперным полком на этот раз, - в том, что они не принадлежат некоторым подготовленным воинам, а являются результатами массового героизма, полученными общими усилиями всех командиров и солдат.
Всем приходилось бы поражаться высоким боевым братством, беспримерной самоотверженностью и непреклонным обликом тех, кто прежде себя думал о соратниках и прикрывал их своим телом от осколков и кто смертельно раненными выполнял боевые задания до последних минут жизни на суровом поле боя, где не допускались малейший просчет или невнимательность, где даже выход на поле боя или эвакуация должны были сопровождаться боями.
Я верил, что наш саперный полк будет воевать так, приняв приказ от ЦК партии.
В блестящих боевых успехах саперного полка запечатлены и самоотверженные боевые подвиги связистов и военных врачей, которые безупречно выполняли свои задачи, каждый день рискуя своей жизнью.
В самом деле, все офицеры и солдаты как одни были смелыми и умелыми, самоотверженными и героическими.
Главный секрет неодолимой боеспособности, которую наш саперный полк проявлял на зарубежном поле боя, заключается в революционном духе, боевом духе, который постоянно царил в части.
По фронтовой ситуации постоянный приоритет отдавался гибкой, живой и мобильной политической работе, так что максимально проявлялось духовно-моральное преимущество нашей армии, такое, как беспрекословность в выполнении приказов, преданность, патриотизм, единство командиров и солдат, боевое братство.
Я получил особо глубокое впечатление от фактов, что по случаю 9 сентября и 10 октября в простых полевых казармах наши бойцы организовали праздничные ротные концерты художественной самодеятельности, что с революционными песнями уходили на поле боя и что в перерыве между разминированием декламировали написанные ими самими стихи и писали письма в адрес родного края.
Не будь оптимистами и сильными по убеждениям и воле, которые с головы до ног полны чувством любви и уважения к своей партии, своей Родине, своему родному краю, своим родителям, братьям и сестрам и которые твердо верят в победу своего великого дела, никто не может думать о такой романтике в опасных обстоятельствах, когда решаются жизнь и смерть.
Наши военнослужащие умеют принять возложение жизни на алтарь Отечества не за жертву, а за честь. Их благородное идейное чувство не может имитировать никакая армия другого государства, а могучее оружие "массовый героизм", присущее нашей армии, нельзя ковать даже за счет миллиардных денежных средств.
С такой революционной армией, отличающейся никак невообразимой бесконечной духовной глубиной, не осмеливаются воевать и боевые бандиты Запада, вооруженные ультрасовременным оружием.
Мне жаль, что на этом месте не могу перечислить все ратные подвиги, которые совершили сотни командиров и солдат саперного полка.
Но они блестящими страницами будут вписаны в историю зарубежной военной операции нашей армии и в летопись боевой славы саперного отряда.
Товарищи!
Наши саперы-бойцы из родной земли тихо ушли с приказом партии, а вернулись со столь большими подвигами, приумножая славу Отечеству, народу и армии.
Нашему саперному полку не предоставлялось никаких наград и вознаграждений за то, что выполнял приказы, жертвуя своей жизнью, но он смог снискать самое дорогое на свете, ничем не заменимое.
Это - вера и доверие партии, Отечества и народа к нашей армии.
Нашей армии нельзя желать больше, кроме веры партии, Отечества и народа.
Своим отважным боевым духом, легендарным боевым рекордом вы верно, замечательно оправдали надежду и доверие своей партии, государства и народа.
Саперный полк еще раз убедительно доказал перед историей, перед всем миром могущество, присущее только нашей армии, поднявшей идейно-духовное совершенство, ядром которого является абсолютная преданность Трудовой партии Кореи, как свое знамя для превращения в сильную армию. Вот в чем есть особое значение подвигов полка.
Разрешите мне от имени партии и Родины выразить благодарность всем командирам и солдатам 528 саперного полка за то, что они, проявляя беспримерный массовый героизм и несгибаемый боевой дух, самоотверженно выполнили военно-боевой приказ партии и еще раз без сожаления продемонстрировали достоинство нашего государства и честь Корейской Народной Армии.
Товарищи!
Ценные кровь и пот, пролитые саперным 528 полком в ходе безупречного выполнения боевого приказа партии, а также дорогие жертвы никогда не пропадут даром.
Немеркнущие ратные подвиги и заслуги, принадлежащие вам, будут навеки сиять со славой могучего нашего государства, нашей армии, а также с социалистической Родиной, которая будет процветать вечно.
К сожалению, погибло 9 бойцов, но остальные все командиры и солдаты саперного полка вернулись живыми. За это еще раз выражаю благодарность.
Все военнослужащие Вооруженных Сил Республики будут брать за еще один образец боевой дух и подвиги 528 саперного полка, а ваши родители, братья и сестры, жены и дети, учители родной школы будут больше всех гордиться вами.
Действительно, я горжусь тем, что командую такими стойкими рядами воинов, как вы, сильным боевым отрядом.
Надеюсь, что и впредь вы будете совершать подвиги на священном пути защиты великого нашего государства, нашего народа.
Родина-мать приняла постановление о вручении полку ордена "Свобода и Независимость" для того, чтобы высоко оценить и вечно прославить храбрость и ратные подвиги вашей части.
А 9 саперам-борцам, которые, к сожалению, ушли от нас в ходе выполнения боевого приказа, - о присвоении звания Героя КНДР с вручением ордена Государственного Знамени I степени и орденов Солдатской Славы I степени.
Сегодня я по поручению Центрального Комитета Трудовой партии Кореи и правительства Республики буду вручать орден "Свобода и Независимость" I степени воинскому знамени полка - знамени победы и славы вашей части, и прикреплять ордена к портретам павших бойцов.
Выражаю вам благодарность и глубокое уважение за бесконечную преданность Отечеству и самоотверженное служение.
Да здравствует доблестная Корейская Народная Армия!