朝鮮の声

/ 金正恩朝鮮労働党総書記の革命活動

朝鮮人民軍空軍創設８０周年記念行事が盛大に行われる

　偉大な朝鮮労働党の尊厳と権威を絶対的な忠実性と英雄的な戦闘精神、無比の勇猛で擁護し、わが国家の神聖な領空主権と人民の安泰をしっかり守ってきた朝鮮人民軍空軍が自己の沿革に勝利と栄光で輝く８０回目の年輪を誇り高く刻んでいる。
　朝鮮人民軍空軍創設８０周年記念行事が１１月２８日、第２空軍師団第５９キル・ヨンジョ英雄連隊のカルマ空港で盛大に行われた。
　朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が記念行事に出席し、英雄的人民空軍の全ての将兵を祝賀・激励した。
　尊敬するお嬢様が同行した。
　金正恩総書記はまず、キル・ヨンジョ英雄の半身像を訪れた。
　金正恩総書記は、確固たる祖国防衛、革命防衛精神を身につけて空路に永遠に消えない忠誠の飛行機雲を刻んだ英雄飛行士の誉れ高い生涯を感慨深く追憶し、烈士の半身像に花を供えて敬意を表した。
　朝鮮人民軍空軍創設８０周年記念行事が行われる東海の空軍基地は、常に懐かしみお会いしたかった偉大な金正恩総書記の出席の下、主体的空軍武力建設の始原が開かれた歴史の日を意義深く祝うことになった空軍将兵の限りない感激と歓喜で沸き返っていた。
　歓迎曲が響く中、金正恩総書記が空港に到着すると、全ての空軍将兵は卓越した軍建設思想と非凡な軍事的英知で共和国武力発展の一大全盛期を開き、今日は人民空軍の戦闘的道程に末永く輝く無上の栄光を与える百戦百勝の鋼鉄の総帥、偉大な慈父を仰いで熱狂的な歓呼の声を上げた。
　朝鮮人民軍空軍は、共和国武力の最高司令官を最大の敬意の念を抱いて丁重に迎接した。
　金正恩総書記は、朝鮮人民軍のキム・グァンヒョク空軍司令官（空軍大将）、オム・ジュホ政治委員（空軍中将）に会い、全ての空軍将兵に熱烈な祝賀を伝えた。
　朝鮮民主主義人民共和国の国歌が荘重に奏楽された。
　朝鮮人民軍空軍儀仗隊の隊長が迎接報告を行った。
　金正恩総書記は、伝説的勲功によって輝く朝鮮人民軍空軍と管下部隊の各軍旗に戦闘的敬礼をし、空軍儀仗隊を査閲した。
　空軍の各級飛行連合部隊の指揮官と飛行士、兵科指揮官、ミサイル兵が最高司令官を仰いでとどろく万歳の歓呼の声を上げた。
　金正恩総書記は、人民空軍のめでたい祝日を熱烈に祝い、彼らに温かい答礼を送った。
　党と軍部の指導幹部が迎接儀式に参加した。
　金正恩総書記は続いて、展望台に上がって航空節記念空軍示威飛行を参観した。
　朝鮮の勇敢な飛行士たちが自分の祝日を意義深く記念するために壮快な爆音を響かせて大地を蹴り、次々と飛び立った。
　金正恩総書記は、２機編隊で示威飛行を行う頼もしい娘の飛行士であるアン・オクキョン、ソン・ジュヒャンさんの飛行ぶりを見て温かく激励した。
　意義深い創設記念日に金正恩総書記をお迎えして示威飛行を行うことになった空軍飛行士たちは、清くて青い祖国の空に美しい三色の飛行機雲を刻みつけながら花火を撃ち、巧みな操縦術をあまねく発揮した。
　金正恩総書記は、飛行士たちが伸縮自在な操縦で様々な戦闘機動飛行術を披露するたびに温かい敬礼を送り、励ました。
　空の哨兵たちは、展望台の上空を低空飛行で通過して金正恩総書記に絶対忠誠の意志と最も熱烈な信頼の念を表した。
　金正恩総書記は、示威飛行を終えた飛行士たちに会って一人一人の手を取り、いかなる戦闘任務も完璧に遂行できる高い飛行術を誇示したことをたたえた。
　金正恩総書記は、娘の飛行士たちが見せた飛行術を高く評価し、国の女性を代表する誇るに足る女性である、空軍の名誉、この国の女性の尊厳を抱いて任務遂行に忠実であることを願うと温かく述べた。
　金正恩総書記は、必ず勝者と敗者、生と死だけで決着をつける空での対決戦は武力装備の対決である前に思想と信念の対決である、戦いの勝敗は先端戦闘機ではなく、不屈の精神で武装した飛行士たちによって決まる、どの国の軍隊にも比べられない圧倒的な政治的・思想的威力を身に付けた精鋭な空軍を持っているのはわが党と国家、人民の大きな力であり、誇りであると述べ、飛行士たちと共に不滅のシーンを残した。
　金正恩総書記は続いて、創設８０周年を迎える朝鮮人民軍の空軍将兵と共に意義深い記念写真を撮った。
　金正恩総書記は、党の指導の下、新しい朝鮮の航空隊として創設されたときから８０年間、聖なる守護の長征を歩んできた人民空軍の栄えある航跡は一つ一つが全て世人を驚かせた伝説であったとし、大空につづられた不敗の空軍神話はわが軍の高い思想・精神力と不屈の戦闘精神、勇猛さの象徴として祖国の歴史に燦然と輝いていると述べた。
　金正恩総書記は、厳しい時や平和な日々もためらわずに命を賭して忠誠の航路に偉勲だけを刻んでいる頼もしい空軍将兵がいるので、祖国の青い空はいつも無事であろうし、空軍の強大さは不滅であろうと確言した。
　記念撮影が終わると、永遠なる生命の太陽であり、運命の全てである金正恩総書記のために、愛する祖国の未来のために青春も生命も惜しみなくささげて戦う空軍将兵の絶対不変の誓いが決死擁護のとどろくかん声となって１１月の空に果てしなく響き渡った。
　敬愛する金正恩総書記の出席の下、朝鮮人民軍空軍創設８０周年記念報告会が盛大に行われた。
　朝鮮労働党中央委員会のチョ・ヨンウォン、パク・チョンチョン、チョ・チュンリョンの各書記、朝鮮民主主義人民共和国のノ・グァンチョル国防相をはじめ、党中央委員会と国防省の指導幹部、朝鮮人民軍空軍の指揮官、飛行士、将兵、退役空軍老兵が報告会に参加した。
　金正恩総書記は、航空節記念行事に特別に招待された退役将官らに会って国家領空防衛力の強化・発展のために一生をささげた空軍老将らの献身的な生涯と偉勲を高く評価した。
　朝鮮人民軍のキム・グァンヒョク空軍司令官（空軍大将）が記念報告を行った。
　報告者は、偉大な朝鮮労働党によって創設された初の軍種として成長の一歩一歩を聖なる党の歴史と共にし、祖国と革命、人民のための栄えある闘争記を記してきた航空武力の８０年史に対する誇りと党の指導の下で人民軍の中核軍種に強化され、発展してきた空軍の戦闘的行路について述べた。
　また、偉大な金正恩時代にわが空軍は不敗の英雄軍種として上昇と発展の最盛期を刻みつけているとし、空軍強化を強兵建設の重要な要求とする敬愛する金正恩最高司令官の雄志と精力的な指導によって空軍最精鋭化の新時代が開かれ、空軍の政治的・思想的威勢と万般の実戦能力が力強く誇示されていると述べた。
　そして、いかなる逆境の中でも変わらない革命信念と祖国決死守護の強い意志を与え、雲の中千里、弾雨の中万里もためらわずに切り抜けて飛ぶ胆力と度胸、必勝の英知と勇猛を与えて温かく導いている偉大な総帥、偉大な慈父を高くいただいたのは空軍将兵の最上最大の幸福であると強調した。
　報告者は、党中央決死擁護の強兵、最精鋭武力として威容をとどろかす最も威力ある革命軍人集団、これが８０星霜ただ忠誠の航路だけを飛んできたわが空軍が祖国と人民から受けた大事な名であり、全ての空軍将兵が永遠に守り抜いていくべき高い栄誉であるとし、われわれみなが金正恩総書記の思想と指導に忠実に従って祖国の限りない繁栄と人民の安泰のために、朝鮮人民軍空軍の不滅の尊威と栄光のために一層勇敢に戦っていこうと熱烈に呼びかけた。
　敬愛する金正恩総書記が、朝鮮人民軍空軍創設８０周年に際して意義深い演説を行った。
　金正恩総書記は、今日の記念行事に出席してわが空軍の誇らしい歴史を追憶し、その偉大な８０星霜に敬意を表することになるのをうれしく思うと述べ、朝鮮の空軍創設記念日を有意義に迎える勇敢な飛行士と、今この時刻も祖国の領空防衛と人民の福利のために奮闘している全ての空軍将兵に温かい祝賀のあいさつを送った。
　金正恩総書記は、空軍の軍旗に刻まれた数字が物語るように、わが党の創立と一致したその創設年代も誇らしいもので、人民軍の長男軍種という貫禄も自負すべきものだが、長々８０年の航路に積み上げてきた栄えある戦闘業績に敬虔な気持ちを禁じ得ないとし、いかなる修辞をもっても空軍の猛烈な胎動をもたらした初期から今日に至る長くて栄えある歴史と高潔かつ英雄的な全てのものをここで表現することはできないであろうと述べた。
　金正恩総書記は、聖なる守護戦の勝利を体現した２世紀の目撃者と言えば当然、空軍を一番先に数えるべきであろう、朝鮮人民軍の３軍種の中で戦時でない平時に実戦を最も多く経験し、わが軍初の飛行士英雄が出た時から今日まで２人の２重英雄を含む１３０余人の英雄と数十の英雄部隊、区分隊を輩出した事実だけを見ても、わが空軍が常時、主権と国益死守の前哨に立っていたし、その武勲が朝鮮人民軍の発展の道程で最も輝く位置を占めていることがよく分かると述べた。
　金正恩総書記は、国家と人民の運命と未来を左右する重大な時刻に、いつも自身の傍に共におり、寸分の誤差やミスもない絶対の実行力で頼もしく安全を保証した空軍に対する情け深い気持ちを伝えながら、わが軍の全ての軍種、兵科が付与された主権死守の使命はみな同じように重く、命令を受けるときの答えも同じであるが、実行における無条件さと完璧さにおいて空軍に勝る軍集団はなかった、朝鮮人民軍の長男、長老軍種という名はわが正規武力建設史で一番先に創設されたという意味だけでなく、空軍将兵が他の軍種、兵科に比べられない重い任務を担い、ただの一度も違えたりずらしたことのない優れた功績によって獲得した誇らしくて堂々たる栄誉であると高く評価した。
　金正恩総書記は、命令を受けたわが飛行士たちには生きるか死ぬかという問題自体が設定されたことがないし、彼らが創造した空中戦法と空中神話は一様に不死身の勇猛と英雄主義の申し子であるとし、衆寡敵せずの軍事的脅威の中でも、不可抗力の自然災害の前でも一つしかない生命をもって無条件的な命令実行で空前絶後の奇跡と偉勲を次々と立てることが空軍の遺伝してきた不滅の特質であると述べた。
　金正恩総書記は、わが空軍の作戦領域には神聖なわが領空と領土、領海はもちろん、壮大な変革の戦域が幾重も展開されており、革命軍隊の偉勲を呼ぶ誇るべき闘争で全軍を導く先頭にはいつものように空軍の名が輝くであろうと確言した。
　金正恩総書記は、わが空軍には新しい戦略的軍事資産と共に新しい重大な任務が課されるであろうとし、核戦争抑止力の行使で一翼を担当することになった空軍に対する党と祖国の期待は実に大きい、空軍は圧倒的な精神力と攻勢的な気勢で共和国の領空主権を侵害しようとする敵の各種の偵察行為と軍事的挑発の可能性を断固と撃退・制圧すべきであると強調した。
　金正恩総書記は、君たちがいるのでわれわれの空の永遠なる青さとわが祖国の安泰を確信する、祖国に対していつも忠実な服務精神に感謝するとし、英雄的空軍の武勲と飛行士の安泰を祈った。
　金正恩総書記は、朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会の提議によって朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会が創設８０周年を迎える空軍に栄誉の金正日勲章を授与することに関する政令を採択したことについて発表し、朝鮮労働党中央委員会、朝鮮労働党中央軍事委員会の共同祝賀文を伝達すると述べた。
　全ての参加者は、空軍武力の８０年史を最も誉れ高い尊厳と名誉の最絶頂に押し上げ、大いなる愛と信頼を重ねて施す敬愛する金正恩最高司令官を仰いで熱狂的な「万歳！」の歓呼の声を上げた。
　金正恩総書記は、創設８０周年を迎える朝鮮人民軍空軍に朝鮮労働党中央委員会と朝鮮労働党中央軍事委員会の共同祝賀文を伝達し、朝鮮民主主義人民共和国の最高の勲章である金正日勲章を授与した。
　金正恩総書記が、空軍司令官に勲章の証書を授与し、朝鮮人民軍空軍の軍旗に金正日勲章をつけた。
　全ての参加者は、大きな感激と歓喜に満ちて主体的空軍武力の強化・発展史に特筆すべき歴史の時刻を胸熱く体感した。
　金正恩総書記は、感激の歓呼の声を上げる空軍将兵を温かく祝い、勇敢な空軍武力の全ての飛行士と指揮メンバー、将兵が栄光の軍旗に刻まれた８０年の誇るに足る沿革を連続的な勝ち戦の神話で輝かせ、わが国家の尊厳と人民の幸福をしっかり守っていくものとの確信を表明した。
　続いて、朝鮮人民軍空軍創設８０周年記念公演が明沙十里劇場で行われた。
　金正恩総書記が、空軍将兵と共に公演を鑑賞した。
　公演舞台には、朝鮮労働党の思想と意志で一貫した精兵な隊伍、戦えば必ず勝つ強兵隊伍、社会主義建設の突破口を開く先兵隊伍としての名誉を宣揚してきた英雄的人民空軍の偉勲を歌う曲目が上がった。
　党中央決死擁護の航路に永遠なる生の座標を定め、偉大な金正恩空軍の不滅の名と百戦百勝史を永遠に輝かせていく空軍将兵の鉄石の意志を力強く謳歌する革命軍歌の壮快な雷鳴は場内を激しく沸き返らせた。
　朝鮮人民軍の空軍将兵の高い思想・精神世界と祖国と人民のための道に刻んでいく献身的な服務の足跡を立派な芸術的シーンで感動深く見せた公演は観客の絶賛を博した。
　同日の夕、朝鮮民主主義人民共和国国防省は朝鮮人民軍空軍創設８０周年を記念して宴会を催した。
　朝鮮人民軍空軍の各級軍事・政治指揮官と飛行士、将兵、退役将官が宴会に招待された。
　金正恩総書記が朝鮮労働党中央委員会の指導幹部と国防省の指揮官と意義深い席を共にした。
　わが国家の神聖な主権守護と領空防衛力強化のための戦闘的道程で指導者と戦士の間に結ばれた温かい血縁の情が宴会場を和気あいあいとして満ち溢れた。
　空軍指揮メンバーと飛行士は、一日中、空軍将兵と共にいながら、与えられるだけのあらゆる愛と特典を施す金正恩総書記に感謝のあいさつを謹んで送り、党中央の親衛軍、共和国の第一近衛隊の威容を力強く宣揚していく祖国防衛、革命防衛の最も輝く星となる燃えるような決意を固めた。
　敬愛する金正恩総書記の出席の下で盛大に行われた朝鮮人民軍空軍創設８０周年記念行事は、忠誠と偉勲の航跡を記してきた栄えある伝統を連綿と輝かし、朝鮮革命武力の長男軍種らしくチュチェの革命の偉大な継承の歴史を千年、万年しっかり保証していく英雄的人民空軍の揺るぎない信念と意志を誇示した意義深い契機である。