Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, der auf Einladung des Genossen Kim Jong Un , des Generalsekretärs der PdAK und des Vorsitzenden für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, unserem Land den Staatsbesuch abgestattet hatte, flog nach seinem erfolgreichen Besuch am 19. Juni nachts mit seinem Flugzeug aus Pyongyang ab.
Beim diesmaligen Treffen in Pyongyang, das der Geschichte der koreanisch-russischen Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit mit langer Geschichte und Tradition ein neues Blatt hinzufügte, vertieften die Staatsführer beider Länder ihre mit dem erhabenen Ideal gefestigte kameradschaftliche Freundschaft und erreichten wichtige und sinnvolle Ergebnisse dafür, die weit reichende Zukunft der strategischen und zukunftsorientierten koreanisch-russischen Beziehungen im neuen Zeitalter zu festigen und allseitig zu erweitern und zu entwickeln.
An diesem Tag verabschiedeten Pyongyanger an den Straßen der Hauptstadt, die mit besonderer Hochachtung und wahrem Freundschaftsgefühl unseres Volkes gegenüber dem Präsidenten Putin und dem russischen Volk erfüllt waren, von ganzem Herzen die vertrautesten und teuersten Freunden.
Der Wille unseres Volkes, die volle Unterstützung und Solidarität gegenüber dem russischen Volk, das für Souveränität, Frieden, Gerechtigkeit und Wahrheit kämpft, und die Bande der koreanisch-russischen Freundschaft und Geschlossenheit weiter zu festigen und zu entwickeln, war voll an den Straßen des Abschieds.
Auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen, auf dem die Staatsflaggen der DVR Korea und der Russischen Föderation wehten, stand die Ehrenformation der Koreanischen Volksarmee und waren große Menschenmenge und hübsche Kinder mit Blumen in den Händen.
Kim Jong Un , Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, kam auf den Pyongyanger Internationalen Flughafen, um Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsidenten der Russischen Föderation, zu verabschieden.
Auf dem Flughafen waren Choe Son Hui, Außenministerin der DVR Korea, Pak Jong Chon, Vizevorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK und Sekretär des ZK der Partei, Jo Yong Won, Sekretär des ZK der PdAK, Kim Song Nam, Abteilungsleiter für Internationale Angelegenheiten beim ZK der PdAK, und Kim Yo Jong, stellvertretende Abteilungsleiterin des ZK der PdAK.
Und Alexandr Mazegora, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in unserem Land, und Mitarbeiter der russischen Botschaft waren auf dem Flughafen.
Der Wagenkonvoi mit den Freunden aus dem vertrauten Nachbarland kam auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen an, verabschiedet herzlich von Pyongyangern.
Die Zeremonie zur Verabschiedung Wladimir Wladimirowitsch Putins, des Präsidenten der Russischen Föderation, begann.
Die Nationalhymnen der DVR Korea und der Russischen Föderation wurden gespielt.
Kim Jong Un schritt mit Putin die Front der Ehrenformation der KVA ab.
Putin wechselte mit den leitenden Kadern unseres Staates Abschiedsgrüße.
Kim Jong Un bemerkte, er finde es sehr zufrieden, dass er die wahre kameradschaftliche Freundschaft mit Putin vertiefte und hervorragende Vereinbarungen für die Festigung des Grundsteins der koreanisch-russischen Beziehungen im neuen Zeitalter erzielte, obwohl sein Aufenthalt nicht so lang war, und es sei der unbeirrte Standpunkt unserer Partei und der Regierung unserer Republik, auf die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern größten Wert zu legen und sie ununterbrochen zu entwickeln.
Er sprach warmherzig, dass unsere Partei und die Regierung unserer Republik auch künftig die heilige Sache Russlands für den Aufbau eines starken Staates und die Souveränität und Gerechtigkeit voll und ganz unterstützen und neben Putin und dem russischen Volk immer er und das koreanische Volk sein werden, und wünschte ihm glückliche Rückreise.
Putin sprach seinen herzlichen Dank dafür aus, dass die Regierung und das Volk der DVR Korea während seines Besuchs mit aller Aufrichtigkeit und größter Gastfreundschaft ihn aufgenommen haben und feierliche Veranstaltungen organisierten und dassKim Jong Un , Vorsitzender für Staatsangelegenheiten, besondere Aufmerksamkeit auf den diesmaligen Pyongyang-Besuch richtete, damit er hervorragende und zufriedenstellende Erfolge erzielte.
Beide Staatsführer versprachen einander, die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit und die kämpferische Geschlossenheit zwischen der DVR Korea und der Russischen Föderation, welche auf ein neues strategisches Stadium gebracht wurden, entsprechend dem Streben und Wunsch beider Völker unaufhörlich weiterzuentwickeln, umarmten sich herzlich und tauschten festen Händedruck zum Abschied.
Das Flugzeug Putins flog aus dem Pyongyanger Internationalen Flughafen ab.
Vor der Abreise von Pyongyang besuchte Putin an diesem Tag die Orthodoxe Kirche Jongbaek.
Der Pyongyang-Besuch von Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsidenten der Russischen Föderation, der der großen Geschichte der koreanisch-russischen Freundschaft und Geschlossenheit das glänzendste Blatt hinzufügte, ist ein wichtiger Anlass, der dem Fortschritt und der Entwicklung beider Länder, der DVR Korea und der Russischen Föderation, die sich ein Ziel für den Aufbau eines starken Staates setzen und vorwärtsschreiten, neue Vitalität und starke Triebkraft verlieh.
Beim diesmaligen Treffen in Pyongyang, das der Geschichte der koreanisch-russischen Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit mit langer Geschichte und Tradition ein neues Blatt hinzufügte, vertieften die Staatsführer beider Länder ihre mit dem erhabenen Ideal gefestigte kameradschaftliche Freundschaft und erreichten wichtige und sinnvolle Ergebnisse dafür, die weit reichende Zukunft der strategischen und zukunftsorientierten koreanisch-russischen Beziehungen im neuen Zeitalter zu festigen und allseitig zu erweitern und zu entwickeln.
An diesem Tag verabschiedeten Pyongyanger an den Straßen der Hauptstadt, die mit besonderer Hochachtung und wahrem Freundschaftsgefühl unseres Volkes gegenüber dem Präsidenten Putin und dem russischen Volk erfüllt waren, von ganzem Herzen die vertrautesten und teuersten Freunden.
Der Wille unseres Volkes, die volle Unterstützung und Solidarität gegenüber dem russischen Volk, das für Souveränität, Frieden, Gerechtigkeit und Wahrheit kämpft, und die Bande der koreanisch-russischen Freundschaft und Geschlossenheit weiter zu festigen und zu entwickeln, war voll an den Straßen des Abschieds.
Auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen, auf dem die Staatsflaggen der DVR Korea und der Russischen Föderation wehten, stand die Ehrenformation der Koreanischen Volksarmee und waren große Menschenmenge und hübsche Kinder mit Blumen in den Händen.
Auf dem Flughafen waren Choe Son Hui, Außenministerin der DVR Korea, Pak Jong Chon, Vizevorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK und Sekretär des ZK der Partei, Jo Yong Won, Sekretär des ZK der PdAK, Kim Song Nam, Abteilungsleiter für Internationale Angelegenheiten beim ZK der PdAK, und Kim Yo Jong, stellvertretende Abteilungsleiterin des ZK der PdAK.
Und Alexandr Mazegora, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Russischen Föderation in unserem Land, und Mitarbeiter der russischen Botschaft waren auf dem Flughafen.
Der Wagenkonvoi mit den Freunden aus dem vertrauten Nachbarland kam auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen an, verabschiedet herzlich von Pyongyangern.
Die Zeremonie zur Verabschiedung Wladimir Wladimirowitsch Putins, des Präsidenten der Russischen Föderation, begann.
Die Nationalhymnen der DVR Korea und der Russischen Föderation wurden gespielt.
Putin wechselte mit den leitenden Kadern unseres Staates Abschiedsgrüße.
Er sprach warmherzig, dass unsere Partei und die Regierung unserer Republik auch künftig die heilige Sache Russlands für den Aufbau eines starken Staates und die Souveränität und Gerechtigkeit voll und ganz unterstützen und neben Putin und dem russischen Volk immer er und das koreanische Volk sein werden, und wünschte ihm glückliche Rückreise.
Putin sprach seinen herzlichen Dank dafür aus, dass die Regierung und das Volk der DVR Korea während seines Besuchs mit aller Aufrichtigkeit und größter Gastfreundschaft ihn aufgenommen haben und feierliche Veranstaltungen organisierten und dass
Beide Staatsführer versprachen einander, die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit und die kämpferische Geschlossenheit zwischen der DVR Korea und der Russischen Föderation, welche auf ein neues strategisches Stadium gebracht wurden, entsprechend dem Streben und Wunsch beider Völker unaufhörlich weiterzuentwickeln, umarmten sich herzlich und tauschten festen Händedruck zum Abschied.
Das Flugzeug Putins flog aus dem Pyongyanger Internationalen Flughafen ab.
Vor der Abreise von Pyongyang besuchte Putin an diesem Tag die Orthodoxe Kirche Jongbaek.
Der Pyongyang-Besuch von Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsidenten der Russischen Föderation, der der großen Geschichte der koreanisch-russischen Freundschaft und Geschlossenheit das glänzendste Blatt hinzufügte, ist ein wichtiger Anlass, der dem Fortschritt und der Entwicklung beider Länder, der DVR Korea und der Russischen Föderation, die sich ein Ziel für den Aufbau eines starken Staates setzen und vorwärtsschreiten, neue Vitalität und starke Triebkraft verlieh.