Stimme Koreas

/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK

Bericht über die 9. Erweiterte Plenartagung des ZK der PdAK in der 8. Wahlperiode

   Die Partei der Arbeit Koreas, die große Leiterin unseres Staates und unseres Volkes, beweist durch ihren unbeugsamen Kampf und wertvollen Sieg die Gerechtigkeit ihrer heiligen Mission und ihres Ideals, festgeschrieben in ihrem Programm, verteidigt die ewige Lebenskraft des Sozialismus, Ideal und Zukunft der Menschheit, und führt deren kontinuierliche Entwicklung mächtig.
   Durch den Kampf im Jahr 2023, das im Verlaufe der allseitigen Entwicklung des koreanischen Sozialismus schwerwiegend und äußerst bedeutend war, wurde die Richtung des nächsten Marsches für die Erfüllung des Fünfjahresplans klar bestimmt und die Gesamtheit des staatlichen und gesellschaftlichen Lebens auf die sichere Entwicklungsbahn gebracht, was eine klare Demonstration der bewährten Führungsfähigkeit und mutigen Durchsetzungskraft der Partei der Arbeit Koreas ist.
   Dank der herausragenden Führung unserer Partei und des beharrlichen Einsatzes unseres Volkes, das diese Führung grenzenlos treu unterstützt, wurden ein wertvoller ideologisch-geistiger Reichtum, der die staatliche Entwicklung im neuen Zeitalter mächtig vorantreiben wird, geschaffen, das wissenschaftliche Unterpfand dafür, das Ziel und den Orientierungspunkt des Kampfes im neuen Jahr deutlich festzulegen und zur sicheren Erreichung zu führen, etabliert und die Stärke und Unbesiegbarkeit unseres Staates durch die wirkliche Stärkung des Landes nachhaltig in Beweis gestellt.
   2023 war ein Jahr der äußerst ermutigende Umwälzung, in dem getreu dem Meilenstein für den Sieg, vorgelegt auf dem 8. Parteitag, von Jahr zu Jahr durch die hartnäckigen und emsigen Bemühungen kostbare Erfolge erzielt wurden und deren Macht umfassend zur Geltung zu kommen begann. Das verstärkt außerordentlich den patriotischen Elan unseres Volkes im Streben nach einem neuen Sieg.
   Es ist die wertvollste Bilanz des Jahrs 2023 und die feste Überzeugung unseres Volkes beim Marsch im neuen Jahr 2024, dass wir vor nichts zu fürchten haben und alles bewerkstelligen können und dass der Sieg trotz aller Schwierigkeiten immer Korea gehört, solange das kämpferische Banner der ruhmreichen Partei der Arbeit Koreas an der Spitze weht.
   Die 9. Erweiterte Plenartagung des ZK der PdAK in der 8. Wahlperiode, wo der Sieg des Jahrs 2023, erkämpft durch den einmütigen Einsatz unserer Partei und unseres Volkes, stolzerfüllt bilanziert und die Richtung und Strategie für die Entwicklung der parteilichen und staatlichen Arbeit für das neue Jahr beschließen wurden, fand vom 26. bis zum 30. Dezember Juche 112 (2023) im Hauptquartier des ZK der Partei, dem höchsten Stab der Revolution, statt.
   Der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas, Kim Jong Un, nahm an der Plenartagung teil.
   Als er auf der Tribüne erschien, bezeigten alle Teilnehmer dem herausragenden Führer unserer Partei und unseres Staates, Kim Jong Un, der mit dem erhabenen Pflichtgefühl, das Schicksal des Vaterlandes und des Volkes zu verantworten, durch die rastlose energische Führungstätigkeit in der DVRK ein neues Zeitalter der großen Umwälzung einleitet und die Würde und den Ruf des starken Korea vor aller Welt demonstriert, die größte Ehre und brachten das Hoch aus.
   An der Plenartagung beteiligten sich die Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des ZK der PdAK, die Mitglieder und die Kandidaten des Politbüros des ZK der PdAK, die Mitglieder und die Kandidaten des ZK der PdAK.
   Als Zuhörer waren dabei zugegen die Mitarbeiter der Abteilungen des ZK der PdAK, die Funktionäre der Ministerien und zentralen Institutionen, der leitenden Organe auf Bezirksebene, der Städte, Kreise, der bedeutenden Fabriken und Betriebe sowie die Vorsitzenden der bei der Agrarproduktion vorbildlichen Stadt- und Kreislandwirtschaftskomitees.
   Aus den Mitgliedern des Politbüros des ZK der Partei wurde die Exekutive gewählt.
   Im Auftrag des Politbüros des ZK der PdAK führte Kim Jong Un den Vorsitz der Plenartagung.
   Auf der Tagesordnung standen folgende Punkte.
   1. Über die Bilanzierung der Durchsetzung der Partei- und Staatspolitiken im Jahr 2023 und die Kampfrichtung für das Jahr 2024
   2. Über die Erhöhung des Verantwortungsbewusstseins bei der Durchsetzung der sozialistischen Fürsorge für die Schüler
   3. Über die Arbeit der Zentralen Revisionskommission der Partei im Jahr 2023
   4. Über die Ausführung des Staatshaushaltsplans im Jahr 2023 und den Staatshaushaltsplan für das Jahr 2024
   5. Über einige Maßnahmen zur Verstärkung der führenden Funktion der Partei in der Gegenwart
   6. Kaderfrage
   Die Plenartagung billigte einstimmig die auf die Tagesordnung gesetzten Punkte.
   Auf der Plenartagung wurde der erste Tagesordnungspunkt „Über die Bilanzierung der Durchsetzung der Partei- und Staatspolitiken im Jahr 2023 und die Kampfrichtung für das Jahr 2024“ besprochen.
   Der verehrte Genosse Kim Jong Un erstattete den historischen Bericht „Über die Bilanzierung der Durchsetzung der Partei- und Staatspolitiken im Jahr 2023“.
   In seinem Bericht erwähnte der Partei- und Staatschef die Wichtigkeit und die praktische Bedeutung des Kampfes im Jahr 2023, erfüllt mit großen Ereignissen und zufriedenstellenden Früchten, bei der Garantierung der Arbeitserfolge des ZK der Partei in der 8. Wahlperiode.
   2023 war ein sehr wichtiges Jahr für unsere Partei und unser Volk, die für die Verwirklichung des Kampfprogramms, dargelegt auf dem 8. Parteitag, hartnäckig voranschreiten.
   Im diesjährigen Kampf, von dem das Schicksal der Beschlüsse des Parteitages abhängt, haben wir den unserer Partei und unserem Volk, die durch die maximale Mobilisierung der eigenen Kraft und Potenz die festgesetzten revolutionären Aufgaben mutig erfüllen, eigenen unbeugsamen Geist erneut demonstriert und die gesamte Kraft des Landes verstärkt.
   Mit einem Wort gesagt, haben wir durch den diesjährigen Kampf das dritte Jahr der Erfüllung des Fünfjahresplans nicht einfach durchgelaufen, sondern einen epochalen Erfolg erzielt, wobei die günstigen Voraussetzungen und das feste Sprungbrett für die Erhöhung des Forschrittstempos auf allen Gebieten des sozialistischen Aufbaus und der Verstärkung der nationalen Kraft geschaffen wurden.
   Seitdem 8. Parteitag wurde jedes Jahr durch beispiellose Wundertaten und Umwälzungen gekennzeichnet, aber es gab kein solches Jahr wie dieses Jahr voll mit bewundernswerten Siegen und Ereignissen.
   Dieser Wandel kam keinesfalls leicht zustande.
   In diesem Jahr mussten wir wahrhaft trotz der schweren Notlage und harten Situation den Marsch des Jahres beginnen.
   Auch nach der Aufhebung des 3 Jahre langen weltweiten öffentlichen Gesundheitsnotstandes traf der Staat die strengen Vorbeugungsmaßnahmen. Infolgedessen waren alle Bereiche davon bedingt, und man musste gegen die verruchten Sanktionen der feindseligen Kräfte und Störer und gegen die schlimme Sicherheitsumwelt vorgehen. Aber noch dringender dabei war es, den ernsthaften Nahrungsmangel zu beseitigen, der wegen des schlechten Ackerbaus im Vorjahr entstand.
   Diese Situation stellte uns vor die Alternative, ob wir für die Erreichung der Ziele des dritten Jahrs zur Durchsetzung der Beschlüsse des 8. Parteitages weiter vorschreiten können oder alles auf die Überwindung der gegenüberstehenden schwierigen Lage orientieren sollen. Wie wir alle gemeinsam gewählt haben, war die Entscheidung des ZK der Partei der ununterbrochene Fortschritt und der unermüdliche Kampf.
   Basierend auf der wissenschaftlichen Analyse der ungünstigen Lage im In- und Ausland und der notwendigen schwerwiegenden Aufgaben stellte das ZK der Partei auf seiner 6. Plenartagung in der 8. Wahlperiode das mutige Ziel und die aktive Strategie fest, popularisierte sie in der ganzen Partei, trieb deren Ausführung voller Kraft voran und garantierte damit die kontinuierliche Entwicklung des Kampfes in diesem Jahr und dessen erfolgreiche Durchführung.
   Im Bericht wurden die bemerkenswerten Erfolge in der gesamten Volkswirtschaft erörtert.
   Die Pläne für Getreideproduktion mit 103 %, für Produktion von Elektroenergie, Kohle und Stickstoffdünger jeweils mit 100 %, von Walzeisen mit 102 %, von Buntmetall mit 131 %, von Rundhölzern mit 109 %, von Zement und Stoff mit 101 %, von Fisch mit 105 %, für Eisenbahngütertransport mit 106 % und die Wohnungen, die sich im Bau befinden, mit 109 % wurden erfüllt. Somit wurden alle 12 Höhen für die Entwicklung der Volkswirtschaft erreicht. Mehr als geplant hergestellt wurden die Motoren mit 220 %, die Transformatoren mit 208 %, die Lager mit 121 %, das Elektrolytzink mit 140 %, das Blei mit 121 % , das Papier mit 113 %, der Salz mit 110 %, die Kosmetika mit 109 %, die Tafelgläser mit 100 % und der Magnesiaklinker mit 104 % . In der gesamten Wirtschaft wurde deutliches Produktionswachstum verzeichnet und bei der Herstellung der Planerfüllungsdisziplin Fortschritt erzielt.
   Die gesamte Wachstumsrate der Wirtschaft im Jahr 2023 stieg im Vergleich mit dem Jahr 2020 vor dem 8. Parteitag bei dem mit Anthrazit hergestellten Eisen 3,5-fach, bei Roheisen 2,7-fach, bei Walzeisen 1,9-fach, bei Werkzeugmaschinen 5,1-fach, bei Zement 1,4-fach und bei Stickstoffdünger 1,3-fach. Damit nahm die Produktion von wichtigen Kennziffern beachtlich zu und erhöhte sich die Bruttoinlandproduktionsmenge 1,4-fach.
   Im Bericht wurde die Übererfüllung des Getreideproduktionsplans, der dominierenden Höhe, die bei der Entwicklung der gesamten Wirtschaft und bei der Verbesserung des Volkslebens von entscheidender Bedeutung ist, als wertvollster und kostbarster Erfolg in der Wirtschaft hoch geschätzt.
   Der Generalsekretär bemerkte, der Elan und der Stolz der Funktionäre und Werktätigen in der Landwirtschaft erhöhten sich unvergleichlich, und die freudvollen Jahresdeputatsveranstaltungen fanden in den Farmen des ganzen Landes nacheinander statt. Es war ein wichtiger Anlass für die große Revolution im Denken der Bauern und ist im wahrsten Sinne des Wortes die echte Umwälzung von wertvollsten Umwälzungen, die man im Kampf für die Erreichung der Getreideproduktionshöhe 2023 ins Leben gerufen hat und für die künftige permanente Entwicklung der Landwirtschaft unheimlich wertvoll ist.
   Landesweit haben viele Farmen an das ZK der Partei die Briefe mit dem Wunsch geschrieben, dem Staat das mit aller Sorgfalt geerntete Getreide als patriotischer Reis darzubringen, so stellte der Generalsekretär vor und sagte, unsere Partei halte solchen bescheidenen und wahren patriotischen Willen der landwirtschaftlichen Werktätigen für wertvoller als das Zehntausende Tonnen Getreide. Dann schlug er vor, diesen Farmen im Namen der Plenartagung des ZK der Partei einen Dank abzustatten.
   Sein Vorschlag fand auf der Plenartagung volle Unterstützung und Zustimmung.
Der Bau der Hühnerfarm Kwangchon als Maßstab und Vorbild der Modernisierung im Bereich Geflügelzucht, die Errichtung der modernen Weizenverarbeitungsbetriebe in den Städten Sariwon, Haeju und Nampho, die Bauarbeiten für Wasserweg zwischen Hwangju und Kindung und für Umwandlung des Wassers vom See Kangryong in das Süßwasser, die Fertigstellung der Außenstruktur des Tausende Hektar großen Marschlandes und die Schaffung des festen Fundaments für die Erreichung des Ziels der Urbarmachung des 300 000 Hektar großen Marschlandes, all diese sind ein klarer Beweis für die Gerechtigkeit des Programms unserer Partei zur Revolution in Dörfern im neuen Zeitalter und ihrer Landwirtschaftspolitik und für die Führungsfähigkeit unserer Partei, die ohne Zögern vor Bewährungsproben und Schwierigkeiten das ganze Land zur grundlegenden Umwälzung im Ackerbau aufgerüttelt hat.
   Im Bericht wurde der glänzende Erfolg beim Wohnungsbau für das Volk, die schwerwiegende Staatsangelegenheit, auf die unsere Partei seit ihrem 8. Parteitag die größte Kraft konzentriert hat, hoch geschätzt.
   Im Bauwesen errichtete man im Gebiet Hwasong wiederum die Wohnungen für 10 000 Familien und schuf damit eine Garantie für den Einzug der Hauptstädter zum Tag der Sonne. Die jungen Erbauer trieben den Wohnungsbau für 4 100 Familien im Gebiet Sopho mutig voran und bauten die Jonwi-Straße als ein neues Jugendmonument auf.
   Unsere Volksarmee, die die grenzenlose Treuergebenheit gegenüber Partei und Volk und die absolute und bedingungslose Ausführung des Befehls und der Anordnung für lebenswichtig hält, errichtete neben dem Wohnungsbau in der Hauptstadt in den letzten 4 Jahren im Gebiet Komdok die Wohnhäuser für 20 000 Familien, rief damit die herrliche Landschaft der neuen Gebirgstalstadt ins Leben und ermöglichte, bis zum Februarfesttag 2024 den Bau der Gewächshausfarm Kangdong einwandfrei abzuschließen.
   Der Wohnungsbau auf dem Lande war mit 58 000 Wohnungen doppelt so viel wie im Jahr 2022 geplant. In den 40 Städten und Kreisen wurden die Bauarbeiten bereits beendet, und in anderen Städten und Kreisen wird der bis zum Frühling des neuen Jahres geplante Wohnungsbau im Großen und Ganzen vollendet.
   Im Kampf für die Erreichung der 12 wichtigen Höhen zur Entwicklung der Volkswirtschaft wurden die sehr ermutigenden Erfolge erzielt, darunter das sichtbare Produktionswachstum in den Schlüsselindustriezweigen und die Einweihung von vielen instandgesetzten und verstärkten Objekten.
   Die Arbeiter des Vereinigten Maschinenwerkes Ryongsong produzierten die Maschinen, beauftragt vom ZK der Partei, durch die Schaffung des zweiten Chollima-Geistes und die Massenbewegung für technische Innovation. So stellten sie die großen Kompressoren her, vollbrachten somit eine beispiellose Großtat, versetzten dem Defätismus und der mystizistischen Einstellung zur Technik, die sich im Bereich Wirtschaft verbergen, einen schweren Schlag und bewiesen mit Tat die Gerechtigkeit und Lebenskraft unserer Parteipolitik.
   Das ZK der Partei würdigte hoch die Arbeiter von Ryongsong für ihre Heldentat, neben der Produktion von vielen bestellten Maschinen mit dem Geist des Schaffens aus eigener Kraft und durch den beharrlichen Einsatz die großen Kompressoren gebaut und diese stolzerfüllt diesmaliger Plenartagung geschenkt zu haben.
   Weiter hieß es im Bericht.
   Es wurden der Bau des energiesparenden Hochofens für Sauerstoffglühverfahren und die Installierung der Sauerstoffanlagen von 15 000㎥/h im Vereinigten Eisenhüttenwerk „Kim Chaek“, die Einrichtung des Induktionsofens im Vereinigten Eisenhüttenwerk Hwanghae, der Bau des Vertikalen Oxydationsrösten-Palletofens im Stahlwerk Chongjin und die Erschließung des Zweigbergwerkes Sohaeri des Bergwerkes Unryul abgeschlossen und bereits in Betrieb genommen. Im Jahr 2023 wurde beim Aufbau der eigenständigen und modernen Metallindustrie ein großer Sprung gemacht.
   In der Chemieindustrie wurde der Stickstoffdünger vor dem Ackerbau bereitgestellt, die Fabrik für Nährlösung-Dünger des Vereinigten Chemiewerkes Sunchon, die für die Gewächshausfarmen im Westmeergebiet notwendig sind, fertig gebaut und der Ausbau des Harnstoffsyntheseprozesses und die Verstärkung des Klärungsprozesses sowie die Anlegung der Übertragungsleitung vom Vereinigten Jugend-Chemiewerk Namhung beendet, wodurch eine wirkliche Garantie für erhebliche Steigerung der Düngerproduktion geschaffen wurde.
   In der Elektroindustrie baute man eine feste materiell-technische Basis der Wärmekraftwerke, erhöhte die Stromerzeugungseffekte der Wasserkraftwerke und erfüllte genau den monatlichen Produktionsplan nach dem Bedarf. Man forcierte kräftig die Arbeit, für die wichtigen Elektrizitätsleitungen optimale Stromversorgungsnetze zu schaffen. So wurden riesige Zwischenverluste während der Elektrizitätsübertragung verringert und der Prozess für die Verarbeitung der Ultrahochspannungsmasten hergestellt, was ein Erfolg von äußerst großer Bedeutung ist.
   Im Kohlenbergwerk für die Versorgung des Bezirkes Jagang vom Vereinigten Kohlenbergwerk im Gebiet Kaechon loderte die Fackel der sozialistischen patriotischen Bewegung für Steigerung der Kohlenproduktion im neuen Jahrhundert heftig auf. Davon ausgehend gab es solidarische Erneuerungen im Bereich der Kohleindustrie. Das wurde zum Zünder des Kampfes um Produktionssteigerung in der gesamten Volkswirtschaft und ermutigte unsere Partei sehr.
   Die Wirtschaftszweige wie extraktive Industrie, Baumaterialindustrie, Forstwesen, Leichtindustrie, Fischereiwirtschaft und Schienenverkehr erfüllten exakt die Volkswirtschaftspläne und forcierten die Durchsetzung der Strategie für Instandsetzung und Verstärkung. So schlugen sie eine Bresche für die sichere Steigerung der gegenwärtigen wie auch der perspektivischen Produktion. Auch in den Bereichen IT-Industrie, Landespflege und Umweltschutz sowie Kommunalwirtschaft brachte man aktiv die dringende und grundlegende Arbeit voran, die materiell-technische Potenz zu verstärken.
   Der Generalsekretär Kim Jong Un bilanziert das Jahr 2023 als ein Jahr, wo man sich um die Erneuerung und den Wandel im Bereich Wissenschaft und Technik verstärkt bemühte. Der rühmenswerteste wissenschaftlich-technische Erfolg sei im Bereich Weltraumwissenschaft und -technik erzielt worden.
   Die koreanischen Wissenschaftler und Techniker prägten sich die strategische Konzeption und Absicht der Partei als ihre Überzeugung in die Herzen ein. Mit dem hartnäckigen Willen, mit eigener Weisheit und Technik unbedingt den Weltraum zu erobern, widmeten sie sich der Forschungsarbeit. Trotz wiederholter Misserfolge überwanden sie alle Schwierigkeiten und starteten schließlich mit Erfolg einen Aufklärungssatelliten, was ein bewundernswertes Ereignis war.
   Das demonstriert nachhaltig den revolutionären Geist der koreanischen Wissenschaftler und Techniker und ihre kluge intellektuelle Fähigkeit. Wenn es um die Forderung der Partei und Revolution und um die Verstärkung der Landesmacht geht, erobern sie unbedingt jedes Bollwerk der Wissenschaft.
   In der diesjährigen Bildungsarbeit der DVRK um Aufbau der Bildungsnation und der an Talenten reichen Nation wurde eine große Wende eingeleitet, was einen unvergleichlichen stolzen Erfolg darstellt.
   Im Bildungswesen, das für die 100-Jahre-Zukunft des Landes, die Aussicht der Entwicklung und des Gedeihens des Staates verantwortlich ist, trieb man im richtigen Durchsetzungsstadium die Arbeit voran, die Bildungsstruktur, die in den vergangenen Jahrzehnten bestand, allseitig für bessere fortgeschrittene und praktische Bildung umzugestalten. In der Hinsicht auf Bildungsinhalt, -form und -methode gab es viele neuartige und erneuernde qualitative Änderungen.
   Das Pädagogische Forschungszentrum als eine zentrale Basis für pädagogische Forschung, die die Entwicklung des Bildungswesens des Landes zuverlässig garantiert, wurde neu gebaut. Auch die Wissenschaftliche Bibliothek der Kim-Il-Sung-Universität wurde erneuert. Landesweit wurden ca. 160 Schulen und Kindergärten auf dem Musterniveau neu bzw. umgebaut. Also gab es dieses Jahr deutliche Fortschritte in der Arbeit, die materiell-technische Basis des Bildungswesens zu festigen.
   Zur neuen Umwälzung im Jahr 2023 leisteten auch das Gesundheitswesen und der Sport besondere Beiträge.
   Neu gebaut wurden die Fabriken für Medikamente und medizinische Güter und die Spezialeinrichtungen für die Verhütung der Krankheiten, die von großer Bedeutung für die Förderung der Gesundheit der Bevölkerung und die therapeutische und prophylaktische Arbeit sind. Folglich festigte sich die materiell-technische Basis des Gesundheitswesens weiter und entstand ein günstiges Milieu für die Wirtschaftsentwicklung und die Stabilisierung des Volkslebens.
   Nach fast 4 Jahren seit der Entstehung der internationalen Gesundheitskrise nahmen die koreanischen Sportler an den 19. Asiatischen Spielen, der 22. Taekwondo-Weltmeisterschaft und dem Grand-Prix-Turnier des Internationalen Gewichthebenverbandes 2023 teil, wo sie viele Medaillen gewannen und hintereinander die Weltrekorde brachen. Sie ließen im Ausland die koreanische Staatsflagge hoch am Himmel wehen und ermutigten dadurch das ganze koreanische Volk stark.
   Alle Bezirke setzten sich für die Durchsetzung der Parteibeschlüsse kraftvoll ein und erzielten einen weiteren Fortschritt für die wirtschaftliche Entwicklung, die Verbesserung des Volkslebens und die Schaffung der Zivilisation.
   Besonders im Bezirk Süd-Hwanghae intensivierte man die Erziehung und den Kampf, verschiedene Fehler beim Ackerbau in der Vergangenheit zu beseitigen, und erhöhte die Rolle der Gruppe für wissenschaftlichen Ackerbau. Folglich konnte man den Getreideankaufplan erfüllen, was auf die besondere große Bemühung der Stadt- und Kreisparteikomitees, der Parteiorganisationen und Funktionäre der Landwirtschaftsbetriebe, der Bauern und Bewohner des Bezirkes, der Herren des Ackerbaus, zurückzuführen ist.
   In allen Bezirken herrschten das ganze Jahr hindurch die starke Kampfatmosphäre und der aktive Arbeitsstil, um nach den Beschlüssen der Plenartagungen des Zentralkomitees der Partei die Wissenschaftlich-Technischen Bibliotheken, die Schuluniformfabriken, die Schuhfabriken und die Standardapotheken zu bauen, die Fabriken für Koryo-Arzneien zu modernisieren und die Kinderpolitik durchzusetzen. Neulich wurden die Kraftwerke, Viehzuchtfarmen, Kinderferienheime, Freilichttheater, Hochschulen, Einrichtungen für Verhütung der Infektionskrankheiten, Gewürzbetriebe, Institute für Forstwissenschaft, Kuhfarmen, Flugklubs und weitere viele Objekte gebaut. Die neuen Bauwerke, die der architektonischen Forderung des neuen Zeitalters entsprechen, können perspektivischen und dringenden wirtschaftlichen Bedarf decken und bequemes Leben der Bevölkerung der Region sichern. 2023 ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Jahr der beachtenswerten Umwälzung, wo rühmenswerte Schaffenswerke in allen Regionen zur Welt kamen.
   Der Generalsekretär bezeichnete die außergewöhnliche Verstärkung der politisch-ideologischen Macht der DVRK als den bedeutendsten Erfolg im Kampf vom Jahr 2023.
   Vor allem wurde bei der Tätigkeit der Staatsmacht und der Verstärkung der Volksmacht ein epochaler Fortschritt erzielt.
   Auf der 9. Tagung der Obersten Volksversammlung der DVRK in der 14. Legislaturperiode im September dieses Jahrs wurde die Politik für die Verstärkung der staatlichen Atomstreitkräfte in der Verfassung der DVRK gesetzlich fixiert. Damit wurde eine juristische Basis für ewige Gewährleistung der Sicherheit unseres Staates und Volkes geschaffen, die Würde und strategische Stellung des Landes maximal gehoben und gleichzeitig den Feinden ein tödlicher Schlag versetzt. Dieses politische Ereignis wird in die Geschichte des Vaterlandes glänzend eingehen.
   Die Arbeit für Gesetzgebung ging aktiv vonstatten, um entsprechend der Forderung der Parteipolitik und der Realität die gesetzlichen Regeln und Vorschriften zu unterteilen und zu konkretisieren wie auch die nicht gesetzlich fixierten Sachen ausnahmslos ausfindig zu machen und nötige Maßnahmen zu ergreifen. Inzwischen wurden ca. 110 Teilgesetze und Regeln festgesetzt, revidiert und ergänzt, darunter die Gesetze über Finanzkontrolle, Bewässerung, Elitebildung, Anstellung der Produktionskräfte und Beamten. So kam eine gesetzliche Garantie zustande, die vorzügliche staatliche und gesellschaftliche Ordnung weiter zu festigen.
   Die Methode der Wahlen der Abgeordneten aller Volksversammlungen wurde in demokratischer Richtung verbessert, damit man den volksverbundenen Charakter der Republik hervorheben und die Arbeit der Machtorgane weiter verstärken kann.
   Die Wahlen der Abgeordneten der Volksversammlungen der Bezirke, Städte und Kreise im vergangenen November verwandelten sich in einen Prozess dazu, das Selbstbewusstsein der Bewohner als Bürger, mit größerem Interesse an den staatlichen Angelegenheiten teilzunehmen, und ihren Patriotismus zu verstärkten.
   Der erste Lehrgang für die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Kreise, die vor Partei, Staat und Volk volle Verantwortung für die Arbeit der Organe der Volksmacht tragen, wurde als eine Angelegenheit des Zentralkomitees der Partei voller Ernst durchgeführt. Es wurde zum wichtigen Anlass dazu, die Rolle unserer Machtorgane weiter zu erhöhen.
   Zwar gab es in diesem Jahr nicht viele Konferenzen. Aber mit den Delegierten der Kinderorganisation, die am 9. Kongress der Kinderorganisation Koreas teilnahmen, begrüßte man das neue Jahr, und das Jahresende verbrachte man mit den Teilnehmerinnen des 5. Landestreffens der Mütter. Das ist ein wichtiges Merkmal dieses Jahres, das von guter Bedeutung für die Hervorhebung des wahren Zwecks und des Charakters unseres Kampfes ist.
   Mit dem außergewöhnlichen Elan des ganzen Volkes für die Verteidigung des Vaterlandes und den Schutz der Revolution fanden die sozialistischen patriotischen Bewegungen und die revolutionären Massenbewegungen wie die patriotische Reisspende und die Spende der Kriegsschiffe statt. Zum Beispiel wurden Raketenwerfer, Panzerwagen und Busse mit den Namen „Kinder“, „Junge Studenten“, „Gewerkschaftsverband“, „Verband der Werktätigen der Landwirtschaft“, „Frauenbund“ und „Schützengehilfe“ gestiftet.
   Im Laufe der patriotischen Massenbewegungen nahm die Zahl der patriotisch Gesinnten zu, die zuerst an die Partei und Revolution und das Heimatland denken und zur Überwindung der Schwierigkeiten des Landes beitragen wollen. Das ist der größte politische Erfolg, der mit riesiger Geldmenge nicht zu vergleichen ist.
   Aus Anlass des 75. Gründungstages der Koreanischen Volksarmee, des 70. Jahrestages des Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg und des 75. Gründungstages der Republik fanden dreimal die Paraden und die weiteren großen politisch-militärischen Festivals feierlich statt, wobei das bisherige Niveau immer mehr übertroffen wurde und die Würde, das Ansehen und die enge Geschlossenheit von Partei, Staat und Volk unseres Landes weltweit demonstriert wurden.
   Im Jahr 2023 gab neue Verbesserung auch in der Arbeit dazu, das revolutionäre Antlitz und die Kampfkraft unserer Partei zu verstärken.
   Im Kampf, die 5-Punkte-Linie für Parteiaufbau im neuen Zeitalter durchzusetzen, wurden die wichtigsten und erneuernden Parteiarbeitssysteme und -methoden erforscht und verwirklicht, die ein ewiges Fundament für organisatorisch-ideologische Festigung unserer Partei und die Verstärkung ihrer Kampfkraft garantieren.
   In der ganzen Partei wurden starke Bataillons aus Parteimitgliedern organisiert und abgeschickt, um dem Bezirk Ryanggang beim Bau der Wohnhäuser auf dem Lande zu helfen. Organisiert und entfaltet wurden auch die Arbeiten dazu, dass die Abteilungen des ZK der Partei, die Ministerien und zentralen Organe die rückständigen Farmen übernehmen und diese auf die Beine bringen. Damit wurde die traditionelle Arbeitsmethode unserer Partei konsequent praktiziert, nach der das übergeordnete Organ dem untergeordneten hilft und die rückständigen Einheiten gleichzeitig entwickelt werden. In der Arbeit unserer Partei wurde ein weiterer wertvoller Fortschritt gemacht.
   Große Erfolge wurden auch im Kampf gegen die Feinde für den Schutz der Souveränität und Würde des Staates und bei der Verstärkung der Verteidigungskraft erzielt.
   Im Rahmen der Beschleunigung der Entwicklung der Atomwaffen, des wichtigen Bestandteils der Verteidigungskraft des Staates und der stärksten Kriegabschreckungskraft, weiter zu beschleunigen, wurden die Testschüsse und Startübungen der interkontinentalen ballistischen Raketen „Hwasongpho 17“ und „Hwasongpho 18“ mehrmals erfolgreich durchgeführt. Und dabei wurden ihre Zuverlässigkeit und Vorzüge bestätigt und die perspektivische Richtung des Aufbaus der strategischen Streitkräfte unserer Republik festgesetzt.
   Mit dem Zweck, auf die tollwütigen Kriegsübungen der Feinde überwältigend zu erwidern, wurden wichtige militärische Aktionen wie Startübungen der taktischen ballistischen Raketen und der Flügelraketen offensiv organisiert bzw. durchgeführt, unbemannte Aufklärungsflugzeuge und unbemannte Mehrzweckdrohnen erschlossen und eine Feier für Stapellauf eines neugebauten U-Boots abgehalten, wo die perfekte Kampfbereitschaft der Streitkräfte der Republik und ihr Entwicklungsstand deutlich gezeigt wurden.
   Durch den erfolgreichen Start des ersten Aufklärungssatelliten „Malligyong 1“ besitzt nun die DVRK ein Aufklärungsvermögen im Weltraum. Das bedeutet einen entschiedenen Forschritt bei der Erfüllung der vorrangigen wichtigen Aufgaben, die auf dem 8. Parteitag für die Erreichung des Ziels der Modernisierung der Streitkräfte der Republik vorgelegt wurden, und eine Großtat, die die strategische Kraft unseres Staates auf ein höheres Niveau brachte.
   Unsere Partei hielt in der auswärtigen Arbeit am starken souveränen Grundsatz und Prinzip fest und praktizierte eine aktive diplomatische Strategie, wodurch sich die Würde und das Ansehen des Landes äußerst erhöhten und das souveräne Recht unseres Staates vor den bösen Machenschaften der USA und ihrer Anhänger fest geschützt wurden.
   Der Generalsekretär Kim Jong Un sagte, gesamt ausgewertet, sei das Jahr 2023 in Wort und Tat ein Jahr der großen Wende und Umwälzung gewesen, in dem sowohl bei Verstärkung der Staatsmacht als auch bei Demonstrierung der Staatswürde große Spuren auf dem glorreichen Entwicklungsweg der Republik hinterlassen wurden. Dann erwies er dem heroischen Kampf unserer Mitglieder der Partei der Arbeit Koreas, der aufrichtigen Werktätigen und der Offiziere und Soldaten der Volksarmee, die die Ideologie und Führung der Partei treu unterstützt und mit starker und mutiger Anstrengung eine neue Wende für Gedeihen und Entwicklung kraftvoll eingeleitet haben, seine Hochachtung.
   Dann entbot er den Mitgliedern der ganzen Partei, der Bevölkerung des ganzen Landes und allen Angehörigen der ganze Armee, die immer mit dem festen Glauben an die eigene Sache und dem unermüdlichen und unbeugsamen Geist alle Bewährungsproben und Schwierigkeiten überwanden und dazu beitrugen, das Jahr 2023 mit zahlreichen Erfolgen der Treue und des Patriotismus zu krönen, seinen herzlichen Dankesgruß.
   Durch den hartnäckigen Kampf in den vergangenen 3 Jahren, so fuhr er fort, hätten sich unsere Partei und unser Volk davon überzeugt, dass sie dazu fähig sind, den Fünfjahresplan mit dem Ziel der Konsolidierung der Basis für die Entwicklung der staatlichen Wirtschaft und ihrer dauerhaften Entwicklung zu erfüllen.
    Im ideologisch-geistigen Zustand unseres Volkes und unserer Jugendlichen gibt es große positive Wandlungen, so dass sich ihr revolutionärer Elan und ihre Kampfstimmung äußerst erhöhen und sich alle Bereiche voller Vitalität gewaltig aufrichten. Das ist die günstige Lage als Resultat davon, nach dem 8. Parteitag hartnäckig gerungen und einen offensiven Kampf entfaltet zu haben.
   Das ist das wertvollste und kraftvollste Fundament hinsichtlich des Forschritts und der Entwicklung in Zukunft. Nun können wir sicher darauf stolz sein, im Kampf um die Erfüllung der vom Parteitag gestellten Aufgaben die größte Schwierigkeit und die äußerste Grenze überwunden zu haben.
   Zusammenfassend kann man sagen: In der 8. Wahlperiode des ZK der Partei wurde nicht nur die Landesverteidigung, sondern auch alle Bereiche der Wirtschaft und Kultur gleichzeitig auf die Beine gebracht und änderten sich zusammen mit der Hauptstadt auch die Provinzen. Sowohl in Städten, Dörfern und Landschaften als auch in Ideologie und Geist der Menschen gab es großen Wandel. Unsere Revolution ist in ein neues Zeitalter für allseitige Entwicklung des Sozialismus eingetreten.
   Die Erfahrungen in vergangenen 3 Jahren machen es klar, dass man die wichtigen Aufgaben für Überwindung der Nöte und für Umwälzung und Entwicklung durchaus mit Erfolg erfüllen kann, wenn man unter den Bedingungen, wo es ein solides parteiliches Führungssystem gibt und das gesamte Volk der Partei fest vertraut, den Geist der tapferen Überwindung der Schwierigkeiten aufrechterhält und souverän, sorgfältig und aufrichtig arbeitet.
   All dies beweist, dass das Kampfprogramm vom 8. Parteitag das genauste und mächtigste Banner ist, das trotz der beispiellos harten Schwierigkeiten den Fortschritt unserer Revolution kraftvoll leitet, und überzeugt uns davon, dass es durch den Kampf in den nächsten 2 Jahren erfolgreich realisiert wird.
   Unsere Partei geht vom revolutionären Standpunkt aus, zugunsten des schnelleren Fortschritts und der Entwicklung in Zukunft auf die Fehler und Lehren größere Aufmerksamkeit als die Erfolge und Erfahrungen zu richten. So betrachtete man vom kritischen und entwicklungsorientierten Standpunkt aus allseitig die Arbeiten des ganzen Jahres und analysierte und bilanzierte nüchtern die darin geborgenen Fehler.
   Der Generalsekretär hob hervor, dass alle Teilnehmer der Plenartagung die hohe Würde und den großen Stolz auf den Kampf im Jahr 2023 und die Probleme, die bei ihrer künftigen Arbeit unbedingt zu lösen sind, tief in die Herzen einprägen, und in der Arbeit des Jahres 2024, eine neue Siegesgeschichte des allseitigen staatlichen Aufblühens zu schaffen, ihrer Verantwortung und Rolle gerecht werden sollen.
   Es gab die Reden zum ersten Tagesordnungspunkt.
   Der Vorsitzende des Kabinetts, Kim Tok Hun, der Vorsitzende des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, Choe Ryong Hae, der Abteilungsleiter des ZK der Partei, Ri Chol Man, der Minister für Nationale Verteidigung, Kang Sun Nam, und der Sekretär für Organisation des ZK der Partei, Jo Yong Won, bilanzierten kritisch die Arbeiten in ihren Bereichen und legten der Plenartagung die Maßnahmen vor, und die führenden Kader vieler Bereiche reichten die schriftlichen Diskussionsbeiträge ein.
   Die Plenartagung hörte und analysierte die Diskussionsbeiträge und machte eine entsprechende Beurteilung.
   Der Generalsekretär Kim Jong Un hielt die programmatische Schlussrede zum ersten Tagesordnungspunkt „Über die Kampfrichtung für das Jahr 2024“.
   Er meinte, dass die Erfolge bei der Ausführung der Partei- und Staatspolitiken im Jahr 2023 ein weiteres wertvolles Kapitel für Fortschritt und Entwicklung seien, und erwähnte die künftige Kampfrichtung.
   Dann unterstrich er wie folgt.
   Vor uns liegen noch 2 Jahre des Fünfjahresplans.
   In diesen 2 Jahren müssen wir durch doppelte Anstrengungen beweisen, dass die auf dem 8. Parteitag beschlossene Kampflinie und die bisherigen Fortschritte durchaus richtig waren, und gigantischere Erfolge erzielen und für unseren Kampf die Auswertung durch den Parteitag bekommen.
   Unsere generelle Kampfrichtung von nun an ist es, die günstige Lage und Phase, die durch beharrliche Anstrengungen gewonnen wurden, zu erweitern, sie aktiv anzuwenden und dadurch das Kampfprogramm des 8. Parteitages brillant zu verwirklichen und ein Sprungbrett für künftigen neuen Fortschritt zu bereiten.
   Auf der Grundlage der Erfolge und Erfahrungen in vergangenen 3 Jahren müssen wir die übrigen 2 Jahre zu einem effektiven Vorgang für die tüchtige Abschließung der Ausführung der Beschlüsse des 8. Parteitages und für die Vorbereitung der neuen Entwicklung in der nächsten Etappe machen.
   Insbesondere müssen wir ab nächstem Jahr das Hauptgewicht auf die Lösung der Probleme bei der Durchsetzung der Beschlüsse des Parteitages legen, damit die bisherigen Erfolge erweitert werden, Geltung haben und alle geplanten Aufgaben Früchte tragen können.
   2024 ist ein entscheidendes Jahr, in dem wir an allen Fronten des sozialistischen Aufbaus den Elan der Offensive weiter erhöhen und somit die Aussichten für die Erreichung der auf dem 8. Parteitag dargelegten Kampfziele festlegen müssen.
   Mit anderen Worten soll am Ende des Jahres 2024 in allen Bereichen und Institutionen eine klare praktische Garantie für die Ausführung des Fünfjahresplans geschaffen werden.
   Mit dem Stolz darauf, die härtesten und schwersten Bewährungsproben mutig überwunden zu haben, müssen wir im Jahr 2024 durch verstärkten Kampf neue und sinnvolle Erfolge erzielen.
   Der Generalsekretär Kim Jong Un bezeichnete die Stärkung des staatlichen administrativen und wirtschaftlichen Arbeitssystems und der diesbezüglichen Ordnung als eine erstrangige Angelegenheit. Er verwies konkret auf die prinzipiellen Fragen und Durchsetzungsmethoden dafür, dass das Kabinett gemäß seiner von der Verfassung gegebenen Mission als Organ für allgemeine staatliche Verwaltung die staatliche Wirtschaft belebt und zielorientierte Wirtschaftsentwicklung leitet.
   Er betonte, dass alle Sektoren der Volkswirtschaft das Produktionswachstum bewirken, die Instandsetzung und Verstärkung schnellstens beenden, auch im neuen Jahr auf die 12 wichtigen Höhen die Kräfte konzentrieren sollen, und legte den Schlüsselindustriezweigen wie Metall-, Chemie-, Elektroenergie-, Kohle- und Maschinenbauindustrie sowie Eisenbahntransport die Kardinalaufgaben vor.
   In der Schlussrede wurde es für unsere Partei in der gegenwärtigen Etappe zur Entwicklungsrichtung der Maschinenbauindustrie bestimmt, während der 8. Wahlperiode des ZK der Partei das Vereinigte Maschinenwerk Ryongsong als Mutter der Maschinenbauindustrie zum Standard und Vorbild der Modernisierung zu machen und auf der Grundlage dieser Erfahrung in der Zeit des neuen Fünfjahresplans für die Wirtschaftsentwicklung die anderen bedeutenden Maschinenfabriken wie das Vereinigte Schwermaschinenwerk Taean und das Maschinenkombinat Rakwon zu modernisieren. Dann wurden die Wege für die Ausführung dieser Entwicklungsrichtung erklärt.
   In der Schlussrede wurden umfassend die Aufgaben dafür erwähnt, den Aufbau der Hauptstadt und den der Bauernhäuser, ein wichtiges Bauprojekt, das das Zentralkomitee der Partei in der 8. Wahlperiode durch eine historische und mutige Entscheidung begann, voller Dynamik zu forcieren, und auch die praktischen Fragen für die Bewerkstelligung des vom ZK der Partei konzipierten gigantischen perspektivischen Bauprojektes.
   Es gilt, dass die Sektoren Landespflege und Umweltschutz sowie Kommunalwirtschaft ihre Etappenpläne im Fünfjahresplan ordentlich erfüllen und dass alle Organe und Betriebe die Vorbeugung gegen die Naturkatastrophen nach Jahresplänen vollziehen.
   Kim Jong Un erläuterte die konkreten Aufgaben und Wege für die kontinuierliche Vergrößerung der landwirtschaftlichen Produktionskapazität. Dafür solle man basierend auf der Untersuchung und Beurteilung der generellen landwirtschaftlichen Infrastruktur und technischen Kräfte die Entwicklungsstrategie für Landmaschinen und die Etappenziele präzise anfertigen, die Mechanisierung der Landwirtschaft mächtig vorantreiben und die Fertigstellung des Bewässerungssystems des Staates und die Erschließung des Marschlandes ununterbrochen fördern.
   Landesweit solle man die soziale Atmosphäre der uneingeschränkten Unterstützung der Landwirtschaft erhöhen, eine strenge Getreidewirtschaftsdisziplin herstellen, gemäß der Zunahme der Weizenproduktion in vielen Orten die modernen Weizen verarbeitenden Fabriken errichten, die Weizenverarbeitungstechniken und die Qualität der Erzeugnisse verbessern.
   In der Schlussrede wurde darauf verwiesen, dass man in der Leichtindustrie im Jahr 2024 die Qualitätssteigerung der Volkskonsumgüter und Gewürze als die erstrangige Aufgabe betrachten und sich dafür anstrengen, die Modernisierung der Leichtindustriefabriken und der örtlichen Industriebetriebe beschleunigen, den Seidenbau entwickeln und die Arbeiten in Handel, Gastronomie und Dienstleistung verbessern solle.
   Genannt wurden die Aufgaben für das Fischereiwesen wie die Aktivierung der Hochseefischerei, die Vermehrung der Artenzahl im Bereich Fisch- und Meerespflanzenzucht und insbesondere die Ankurbelung der Fischzucht im Meer und Steigerung der Produktion der Fische. Gesprochen wurden auch die Lösungen dafür, in der 8. Wahlperiode des ZK der Partei den Hauptstädtern zivilisiertere und bessere Lebensbedingungen und -milieus zu gewähren.
   Kim Jong Un unterstrich, dass der Bereich Kultur, der im heutigen Kampf für die allseitige Entwicklung des Sozialismus eine wichtige Position einnimmt und mit hoch erhobenem Banner unablässig vorwärts marschieren soll, auf der Grundlage der kostbaren Erfahrungen und Lehren in der vergangenen 3 Jahren, insbesondere im Jahr 2023, in allen Richtungen des kulturellen Aufbaus energischer denn je voranschreiten muss.
   Vorgelegt wurden in der Schlussrede die wichtigen Ziele und Wege dafür, durch ständige Entwicklung der wissenschaftlich-technischen Kräfte und die wirkliche Lebenskraft der Gewichtlegung auf Wissenschaft und Technik den sozialen Fortschritt und die generelle Prosperität des Staates in die Wege zu leiten. Dafür soll man die kardinalen und stark anziehenden spitzentechnologischen Entwicklungspläne zielstrebig ausarbeiten und sie durch die Konzentration der Forschungskräfte ausführen und die wissenschaftlich-technische Entwicklung des Landes einheitlich kontrollieren und leiten.
   Man soll im Bildungswesen in die Spezialfächer die Methoden des forschungsorientierten Unterrichts und Studiums einführen, die Bildungsinhalte und -methoden noch konkreter, vielfältiger und praxisnäher machen und die Verwirklichung der Parteipolitik pädagogisch garantieren, damit 2024 zum Jahr der größeren Umwälzung bei der Hebung der Bildung auf das Niveau der entwickelten Staaten wird.
   Man soll unsere sozialistische Gesundheitspolitik für das Volk genau durchsetzen, die materiell-technische Basis des Gesundheitswesens verstärken, in den Bereichen Literatur und Kunst sowie Presse- und Nachrichtenwesen, die an der vordersten Front der Ideologie und Kultur stehen, im Jahr 2024 eine neue Blütephase ihrer Entwicklung einleiten und somit die gehobene Stimmung der ganzen Partei, des ganzen Landes und des ganzen Volkes weiter erhöhen und im Sektor Sport die rühmenswerten Erfolge vom Jahr 2023 ausbauen.
   Dargelegt wurden in der Schlussrede die politischen Aufgaben der Volksmachtorgane und der Justizorgane wie Staatsanwaltschaft und Organe für Öffentliche Sicherheit dafür, die staatliche und gesellschaftliche Ordnung unseres Landes als wertvolle Errungenschaft der Revolution und mächtige politische Waffe zu konsolidieren und zu entwickeln, sowie die Wege für die vitale und dynamische Entfaltung der Arbeiten der Massenorganisationen.
   Der Generalsekretär Kim Jong Un analysierte die gefährliche Sicherheitslage der Koreanischen Halbinsel nahe einem nuklearen Krieg und den Charakter der militärischen Konfrontationsmachenschaftenn der feindlichen Kräfte und erklärte den schwerwiegenden politischen Entschluss, die radikale Entwicklung der staatlichen Wehrkraft zu beschleunigen.
   Auch in diesem Jahr, so fuhr er fort, waren die Umtriebe der USA und ihrer Anhänger gegen unsere Republik nach wie vor boshaft, und deren Unvernünftigkeit, Aggressivität und Gefährlichkeit erreichen den beispiellosen Gipfel.
   Die USA, die die Unstabilität der Lage der Koreanischen Halbinsel verursachten und ununterbrochen verschärften, verüben auch jetzt, wo das Jahr zu Ende geht, gegen unseren Staat militärische Drohungen verschiedener Formen.
   Die USA versuchten hartnäckiger denn je, mit den Südkoreanern und Japanern, die bei der Realisierung ihrer Feindschaftspolitik gegen unsere Republik die Rolle der treuesten Handlanger und Hunde spielen, die bilaterale und dreiseitige Zusammenarbeit zu erweitern und ein Beistandssystem gegen unsere Republik herzustellen. Diese Machenschaften entsprachen den Interessen der Südkoreaner in Sicherheitsangst und wurden in diesem Jahr noch drastischer.
   Der US-Präsident redete offiziell vom „Untergang unserer Regierung“, fabrizierte mit den Südkoreanern die „Washingtoner Deklaration“ als Programm für nukleare Auseinandersetzung mit unserer Republik, gründete die „Atomberatungsgruppe“ zur gemeinsamen Planung und Ausführung der Kernwaffenanwendung und setzte sie in Gang. Er forciert mittels dieser Gruppe offen vor der Welt den Nuklearkriegsplan gegen uns.
   Die USA führen des Öfteren mit Japan und Südkorea Verhandlungen für langfristige Verschwörung und Entgegnung gegen unsere Republik, halten jährlich die militärische Dreierübung ab und beschäftigen sich unter unrechtem Vorwand des Vorgehens gegen unsere „Drohung“ mit der Intensivierung des dreiseitigen Beistandssystems. Diese Aggressivität treibt die Lage auf der Koreanischen Halbinsel in eine unvoraussehbare und gefährliche Situation.
   Schlimm dabei ist es, dass im südlichen Teil Koreas nach 40 Jahren wieder ein supergroßes strategisches Atom-U-Boot einlief, zum ersten Mal in der Geschichte ein strategischer Atombomber landete und die Angriffsflotte mit einem supergroßen atomgetriebenen Flugzeugträger öfters erschien. Durch den kontinuierlichen Einsatz der amerikanischen strategischen nuklearen Kriegsvermögen in der Region um die Koreanische Halbinsel verwandelte sich Südkorea in den militärischen Vorposten und das Kernwaffenarsenal der USA. Dazu noch wurden durch das ganze Jahr ununterbrochen verschiedenartige großangelegte gemeinsame militärische Übungen durchgeführt, die einen Rekord in Größe und Intensität aufstellten.
   Die Zahl der gemeinsamen militärischen Übungen der amerikanischen, japanischen und südkoreanischen Militärs in diesem Jahr nahm doppelt so viel wie im Vorjahr zu. Daran ist es deutlich zu erkennen, dass die USA um jeden Preis die militärische Auseinandersetzung mit unserer Republik vorbereiten.
   Auch vor wenigen Tagen luden die Amerikaner ihre südkoreanischen Marionetten nach Washington ein, führten mit ihnen die 2. Verhandlungen der „Atomberatungsgruppe“ und gaben der Weltöffentlichkeit bekannt, bis Mitte des nächsten Jahres die „Richtlinie für nukleare und strategische Planung und Ausführung“ und das „erweitere Abschreckungssystem“ zu etablieren und im August während der großen gemeinsamen militärischen Übung ein Manöver für atomare Operation durchzuführen. Zur gleichen Zeit entsandten sie erneut an die Koreanische Halbinsel ein atomgetriebenes U-Boot und machten so bis Ende des Jahres die Provokation.
   Die Realität zeigt, dass sich die vorsätzlichen feindlichen Handlungen der USA nicht auf rhetorische Drohung und demonstratives Ziel beschränken, sondern zu praktischen militärischen Handlungen übergegangen sind und sich eindeutig zu krimineller Etappe entwickelt haben, so dass es zur Auseinandersetzung zwischen beiden Streitkräften führen kann.
   Die Nord-Süd-Beziehungen, die seit dem Antritt des Yun-Sok-Yol-Marionettenregimes immer verschlechtert wurden, sind gegenwärtig infolge seiner boshafter gewordenen Handlungen gegen unsere Republik die schlimmeren Verhältnisse des Misstrauens und der Feindschaft geworden. Die Militärische Nord-Süd-Vereinbarung vom 19. September, die bisher wenigstens formell die schwache Mission zur Verhütung des bewaffneten Zusammenstoßes spielte, wurde gebrochen.
   Bemerkenswert ist es, dass die Marionettenclique von Yun Sok Yol selbstmörderisch versucht, die rechtswidrige Phantomorganisation „Kommandostab der UN-Streitkräfte“ zu einem multinationalen Kriegsapparat für die Entfesselung eines 2. Koreakrieges auszubauen und so das „Kräftegleichgewicht“ mit uns zu verwirklichen und gegen uns bis zum Ende zu kämpfen.
   Die Oberhäupter der Marionettenarmee werden gegenwärtig durch die kriegerischen Extremisten ersetzt, und an der militärischen Demarkationslinie werden die Provokationen des Feindes immer ernster. Die gesamte Marionettenarmee wird umorganisiert und verstärkt. All die radikalen militärischen Handlungen, die immer offener werden, sind ein Ausdruck des unreinen Aggressionskriegsplans.
   All die Tatsachen zeigen, dass sich die Ambitionen der USA und ihrer Spitzenklasse-Helfershelfer auf Konfrontation in ihrer gemeinen Art gar nicht geändert haben und im Gegenteil noch offener und bösartiger werden.
   Wenn man die auf die Konfrontation gerichteten militärischen Handlungen, die die gefährliche Sicherheitslage der Koreanischen Halbinsel immer schärfer machen, genau beobachtet, ist das Wort „Krieg“ nicht mehr ein abstrakter Begriff, sondern wird langsam die Wirklichkeit.
   Die entstandene Situation verlangt von unserer Republik, sich die überwältigende Fähigkeit gegen Krieg, die die Provokation und Handlung jeder Form im Nu zurückhalten kann, und die konsequente und vollständige militärische Bereitschaft anzueignen und dieser Arbeit weiterhin Sporn zu geben, solange die verzweifelten Umtriebe des Feindes da sind und stärker werden.
   Die Volksarmee muss die Sicherheitslage der Koreanischen Halbinsel, die mit der Zeit zugespitzt wird, scharf verfolgen, sie empfindlich kontrollieren, immer von einer überwältigenden Position aus damit umgehen, die militärischen Schritte zur festen Verteidigung der staatlichen Sicherheit lückenlos einleiten und verstärkt ein großes Ereignis vorbereiten, auf eine mögliche nukleare Krise schnell zu reagieren und im Falle eines Krieges unter Einsatz aller physikalischen Mittel und Kräfte einschließlich der nuklearen Streitkräfte das ganze südkoreanische Territorium zu erobern.
   Die Rüstungsindustrie soll die Erfolge bei der Festigung ihrer Autarkie-Basis und der Entwicklung und Produktion der Waffen erweitern und so die erfolgreiche Ausführung der Strategie unserer Partei für die Entwicklung der Wehrkraft zuverlässig garantieren.
   Im Bereich der Kernwaffen soll man zuverlässige Basis für die dauerhafte Steigerung der Produktion von Atomwaffen schaffen und einen energischen Kampf für die Erfüllung des Produktionsplans von Kernwaffen für das Jahr 2004 entfalten.
   In der Schlussrede wurden die Hauptziele und Kampfaufgaben für den Bereich Raketenentwicklung und -produktion dargelegt.
   Für den Bereich Weltraumerschließung wurde die Aufgabe dargelegt, auf Grund der Erfahrungen des erfolgreichen Starts und Betriebes des ersten Aufklärungssatelliten im Jahr 2023 im Jahr 2024 drei Aufklärungssatelliten zusätzlich zu starten. Weiter wurden umfassende Maßnahmen auf staatlicher Ebene zur Beschleunigung der Entwicklung der Weltraumwissenschaft und -technik getroffen.
   In der Schlussrede wurde es für Schiffbauindustrie als Hauptaufgabe hervorgehoben, die 2. Kriegsschiffindustrierevolution zu bewirken, so die Kampffähigkeit der Marine auf und unter dem Wasser zu erhöhen, die unvollendete Aufgabe bei der Erreichung der 5 bedeutenden Ziele zur Entwicklung der Landesverteidigungskraft in kurzer Frist durchzusetzen. Ferner wurde unterstrichen, in der Drohnen-Industrie und im Bereich für elektronischen Aufklärungskrieg im Einklang mit den Eigenschaften des modernen Krieges verschiedene unbemannte Rüstungen und mächtige Elektronenkriegsmittel zu entwickeln und herzustellen.
   Im Bereich der zivilen Verteidigung, einem wichtigen Bereich der Landesverteidigung, sollte man die Übungsinhalte und -methoden unablässig erneuern, so dass man allen Kampfhandlungsmethoden des Feindes souverän und aktiv gewachsen sein kann, und die Führungsfähigkeiten der Kommandeure der Roten Arbeiter- und Bauernwehr und die Kampfhandlungsfähigkeiten der Soldaten erhöhen. Es wurden weitere Aufgaben für die Vollendung der Kampfbereitschaft im Bereich der zivilen Verteidigung dargelegt.
   Der Parteichef analysierte tiefgründig die gewaltige geopolitische Veränderung der internationalen politischen Situation und Kräfteverhältnisse, die wichtige Besonderheit der gegenwärtigen internationalen Lage und das auswärtige Umfeld der Region um die Koreanische Halbinsel im Jahr 2023, legte den strategisch-taktischen Kurs dar, an dem der Bereich für auswärtige Angelegenheiten festhalten muss, erklärte einen neuen Standpunkt zu den Nord-Süd-Beziehungen und zur Vereinigungspolitik und betonte, dass man eine entschiedene politische Wende bei der Sache gegen den Feind einleiten soll.
   Im Bereich für auswärtige Angelegenheiten, so Herr Kim Jong Un, soll man der sich verändernden und entwickelnden internationalen Lage souverän und einfallsreich gewachsen sein und von den Prinzipien der Verteidigung der Würde der Partei, der Erhöhung der Autorität des Staates und des Schutzes der Interessen der staatlichen Interessen aus eine diplomatische Geschichte der Republik schreiben, die der Stellung des starken Staates entspricht.
   Er stellte die Aufgaben dazu, für die Entwicklung der Beziehungen zu den Regierungsparteien der sozialistischen Länder große Kraft einzusetzen, die Sphäre der auswärtigen Tätigkeit des Landes zu erweitern und zu verstärken, angesichts der sich verändernden internationalen Lage die Beziehungen zu den antiimperialistischen und souveränen Länder, die gegen die Herrschaftsstrategie der USA und des Westens vorgehen, weiter zu entwickeln, dadurch das Fundament für die Unterstützung und Solidarität mit unserem Staat ständig zu festigen und im internationalen Maßstab die gemeinsame Aktion und den gemeinsamen Kampf gegen den Imperialismus tapfer zu entfalten.
   Er fuhr fort:
   Man soll am Prinzip des Kampfes gegen die USA und den Feind - Härte gegen Härte und Frontale Auseinandersetzung - konsequent festhalten und eine offensive superharte Hochdruck-Politik treiben.
   Angesichts der verzweifelten Atomkriegsmachenschaften der USA und ihrer Handlanger haben wir in diesem Jahr den absoluten und unveränderlichen Willen zur Entgegnung gegen die Feinde erneut erklärt, d. h. dass wir die Atomwaffen mit den Atomwaffen und die frontale Auseinandersetzung mit der frontalen Auseinandersetzung beantworten werden, und durch die absolute Ausübung der konsequenten Kriegsabschreckungskraft die Feinde in unüberwindbare Sicherheitskrise und Angst getrieben.
   Es ist das unerschütterliche Prinzip und die Weise von uns, jede Absicht der Feinde durch die übertreffende superharte Entgegnung und jede Wahl von ihnen durch die starke Ausübung der gewaltigen Macht zu unterdrücken.
   In der Schlussrede wurde auf der Grundlage der nüchternen Analyse der bitteren Geschichte der Nord-Süd-Beziehungen, die wiederholt nur Misstrauen und Auseinandersetzung erlebten, die Linie dazu dargelegt, im Bereich für die Südkorea-Angelegenheiten einen grundlegenden Richtungswechsel einzuleiten.
   Kim Jong Un fuhr fort:
   Zurzeit dauert auf der Koreanischen Halbinsel infolge der tollwütigen Konfrontationskampagne und militärischen Provokation der USA und der Südkoreaner gegen die Demokratische Volksrepublik Korea eine unkontrollierbare Krisensituation fort.
   Es ist eine wohlbekannte Tatsache, dass selbst ein kleiner Zufall im Gebiet an der militärischen Demarkationslinie, wo sich enorme Streitkräfte beider Seiten gegenüberstehen, zum physischen Zusammenstoß und dem Krieg führen kann. Niemand kann leugnen, dass heute auf der Koreanischen Halbinsel die zwei feindlichsten Staaten koexistieren.
   Angesichts der Politik der bisherigen Marionettenregierungen Südkoreas ist diese anormale Situation keine zufällige Erscheinung wie Mutation, sondern eine unvermeidliche Folge der Geschichte der Nord-Süd-Beziehungen.
   Die Ideen, Linien und Kurse für die Wiedervereinigung des Vaterlandes, die die Partei der Arbeit Koreas und die Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea nicht 10 Jahre, sondern über ein halbes Jahrhundert lang vorgelegt hatten, fanden absolute Unterstützung und Zustimmung der ganzen Nation und Sympathie der Welt, weil sie immer äußerst gerecht, rationell und vernünftig waren. Doch keine einzige davon trug Früchte, und die Nord-Süd-Beziehungen wiederholten den Teufelskreis von Kontakt und Einstellung und Dialog und Auseinandersetzung.
   Die „Norden-Politik“ und die „Vereinigungspolitik“, die die bisherigen südkoreanischen Politiker trieben, haben eine Gemeinsamkeit, und zwar „Sturz der Regierung“ von uns und „Einverleibung“. Ein deutlicher und lebendiger Beweise dafür ist es, dass sich das Grundprinzip „Wiedervereinigung im Rahmen des liberaldemokratischen Systems“ nicht im geringsten verändert hat, obwohl die südkoreanische Marionettenregierung bisher mehr als 10-mal gewechselt worden ist.
   Die böse Absicht der Marionetten, unsere Staatsordnung und Regierung zu stürzen, hat sich gar nicht verändert, obwohl sie sich zur „Demokratie“ bekannten oder die Maske des „Konservatismus“ trugen.
   Die endgültige Schlussfolgerung der Partei der Arbeit Koreas aus den langen Nord-Süd-Beziehungen ist es, dass zusammen mit der Republik Korea, die die „Einverleibung“ und die „Systemmäßige Vereinigung“, die sich von unserer Linie für die Wiedervereinigung des Vaterlandes auf der Grundlage einer Nation, eines Staates und zweier Ordnungen deutlich unterscheiden, für ihre Staatspolitik hält, niemals die Einheit des Landes zu verwirklichen ist.
   Auch jetzt behaupten die Südkoreaner ohne Zögern, dass unsere Republik und unsere Bevölkerung das Territorium und die Bürger der Republik Korea seien, die wiedererlangt werden sollten, und in der Tat steht in der Verfassung der Republik Korea, dass „das Territorium der Republik Korea die Koreanische Halbinsel und die dazu gehörigen Inseln umfasst“.
   Die Realität stellt uns eine dringende Forderung danach, den Standpunkt zu den Nord-Süd-Beziehungen und zur Vereinigungspolitik neu zu formulieren.
   Nun ist es notwendig, die Realität anzuerkennen und die Beziehungen zu den Südkoreanern deutlich zu machen.
   Ich glaube, die Kerle, die uns zum „Hauptfeind“ bestimmt haben und in Verschwörung mit den äußeren Kräften auf die Gelegenheit zum „Sturz der Regierung“ und zur „Einverleibung“ lauern, als Partner für Versöhnung und Einheit zu betrachten, ist ein Fehler, den wir nicht mehr begehen dürfen.
   Dass wir bloß wegen des sprachlichen Ausdrucks „Landsleute“ mit einer seltsamen Bande, die bloß ein kolonialer Untertan der USA ist, über die Wiedervereinigung des Landes diskutieren, geziemt doch nicht der Würde und Stellung unseres Staates.
   Südkorea ist ja eine an Halbseitenlähmung leidende Missgestaltung und ein kolonialer Vasallenstaat, wo die Politik völlig verschwunden ist, die gesamte Gesellschaft mit Yankee-Kultur vermischt worden ist und die Landesverteidigung und Sicherheit auf die USA voll und ganz angewiesen sind.
   Die Nord-Süd-Beziehungen gelten nicht mehr als die Beziehungen der homogenen Landsleute, sondern sind als die Beziehungen zwischen den zwei feindlichen Staaten und den zwei kriegführenden Staaten völlig fixiert worden.
   Das ist die gegenwärtige Adresse, die die Beziehungen zwischen dem Norden und dem Süden veranschaulicht.
   Man soll die Realität nüchtern betrachten und hinnehmen, die Maßnahmen dazu ergreifen, die Apparate im Bereich für die Südkorea-Angelegenheiten einschließlich der Abteilung für Einheitsfront beim ZK der Partei umzugruppieren und umzuorganisieren, und das Kampfprinzip und die Richtung grundlegend wechseln.
   Falls die USA und die Südkoreaner die militärische Auseinandersetzung mit uns beabsichtigen, wird unsere nukleare Kriegsabschreckungskraft ohne Zögern zur ernsten Aktion übergehen, so erklärte der Partei- und Staatschef feierlich und stellte die wichtigen Aufgaben dazu, dass die Bereiche für die Angelegenheiten in Bezug auf den Feind und das Ausland es, dass infolge der tollwütigen Umtriebe der Feinde zur Entfesselung eines Krieges gegen den Norden auf der Koreanischen Halbinsel zu jeder Zeit ein Krieg ausbrechen kann, für eine vollendete Tatsache halten und mit Voraussicht die Vorbereitung dazu treffen sollen, mit unserer Armee bei ihrer mächtigen militärischen Aktion für die Eroberung des gesamten Territoriums des Südens Schritt zu halten.
   Er gab der Überzeugung davon Ausdruck, dass durch den beharrlichen und starken Kampfwillen und die Bemühung der Millionen Mitglieder der ganzen Partei, der Bevölkerung des ganzen Landes und der Volksarmisten, die der Partei und der revolutionären Sache unwandelbare Treue halten, auch im Jahr 2024 in allen Arbeiten der Partei und des Staates und beim sozialistischen Aufbau wiederum eine große Umwälzung vollbracht wird, die in die Geschichte des Vaterlandes deutlich eingehen wird. Dann appellierte er herzlich an alle, voller Siegeszuversicht und grenzenlosem Elan noch kräftiger zu kämpfen.
   Alle Teilnehmer bekundeten der programmatischen Schlussrede von Herrn Kim Jong Un, die als Richtschnur zur weiteren Erneuerung und zum weiteren Aufschwung für die Verwirklichung der Sache der Partei und der sozialistischen Sache gilt, mit stürmischem Jubel und Beifall absolute Unterstützung und Zustimmung.
   Die historischen Werke vom Partei- und Staatschef erklären die klare Fortschrittsrichtung und die Kampfkurse für das neue Jahr, die es ermöglichen, durch souveräne und tapfere revolutionäre Praxis unsere Entwicklungsstrategie selbstsicher durchzusetzen. Sie stellen ein unvergängliches Banner dazu dar, den kontinuierlichen Aufschwung der koreanischen Revolution kräftig herbeizuführen und eine neue Ära des staatlichen Gedeihens einzuleiten.
   Auf der Plenartagung beriet man den 2. Tagesordnungspunkt „Über die Erhöhung des Verantwortungsbewusstseins bei der Durchsetzung der sozialistischen Fürsorge für die Schüler“.
   Genosse Kim Jong Un erstattete einen Bericht.
   Er verwies darauf, dass auf der 4. Plenartagung des ZK der Partei in der 8. Wahlperiode ein Beschluss dazu gefasst wurde, alle Schulkinder des ganzen Landes ausnahmslos mit qualitätsgerechten Schuluniformen und -taschen zu versorgen, und dass in den vergangenen Jahren die Arbeit dazu energisch durchgeführt wurde, und analysierte eingehend die Produktion und Lieferung von Schuluniformen, -taschen und Schuhen im Jahr 2023.
   Dass die Partei und der Staat verantwortungsvoll die Schüler mit ihren Bedarfsartikeln versorgen, sei die konsequente Politik der Partei der Arbeit Koreas und die ewige Staatspolitik der Republik, betonte Genosse Kim Jong Un wiederholt und legte für die betreffenden Institutionen wie Ministerium für Leichtindustrie, die Partei- und Machtorgane aller Ebenen und die Betriebe für Schuluniformen in allen Landesteilen die prinzipiellen Fragen und Wege zu deren Durchsetzung dar, an denen man im neuen Jahr bei der Produktion und Lieferung von Schuluniformen, -taschen und Schuhen als einer Angelegenheit der ganzen Partei und des ganzen Staates festhalten sollte.
   Die Arbeit für unsere Schulkinder sei nicht einfach eine wirtschaftsbezogene Angelegenheit, sondern vielmehr eine politische Arbeit für die helle Zukunft unseres Vaterlandes. Das helle Lachen der Kinder gelte eben als Symbol der sozialistischen Ordnung und Bild des koreanischen Sozialismus. So bat der Generalsekretär Kim Jong Un alle Funktionäre innig darum, der Mission und heiligen Pflicht des wahren Revolutionärs treu zu sein und bei dieser allerwichtigsten Revolutionsarbeit, wofür unsere Partei keine Mühe und Ausgabe scheut, ihrer Verantwortung und Rolle weiter gerecht zu werden.
   Auf der Plenartagung wurde der 3. Tagesordnungspunkt „Über die Arbeit der Zentralen Revisionskommission der Partei im Jahr 2023“ erörtert.
   Die Plenartagung überprüfte die Arbeit der Zentralen Revisionskommission der Partei im Jahr 2023 und bestätigte, dass sie bei der Durchsetzung der Linie der Partei für den Disziplinaufbau und bei der finanziell-materiellen Sicherung der parteilichen Arbeit und Tätigkeit ihre Aufgabe richtig erfüllt hat.
   Die Plenartagung beschloss bei der Diskussion über den 4. Tagesordnungspunkt, eine Gruppe zur Überprüfung des Staatshaushaltsplans zu bilden, die die Ausführung des Staatshaushaltsplans im Jahr 2023 und den Staatshaushaltsplan für das Jahr 2024 überprüfen und besprechen sollte.
   Die Plenartagung beriet den 5. Tagesordnungspunkt „Über einige Maßnahmen zur Verstärkung der führenden Funktion der Partei in der Gegenwart“ und verabschiedete einstimmig einen betreffenden Beschluss.
   Der 6. Tagesordnungspunkt der Plenartagung war die Kaderfrage.
   Es gab Abberufung und Zuwahl der Mitglieder und Kandidaten des ZK der Partei der Arbeit Koreas.
   Genossen Sim Hong Bin, Jo Yong Dok, Jong Yong Nam, Ri Chang Gil, Han Myong Su und Myong Song Chol wurden von Kandidaten zu Mitgliedern des ZK der Partei zugewählt und Genossen Pak Jong Chon, Pak Song Chol, Choe Jun Ho, Kim Jong Sik, Jon Il Ho, Kim Myong Hun, Jang Chang Ha, Ko Pyong Hyon, Ryu Sang Hun, Kim Chol Won und Kim Yong Hwan direkt zu Mitgliedern des ZK der Partei zugewählt.
   Genossen Kim Yong Su, Jo Yong Chol, Ri Chung Gil, An Kyong Gun, Ri Sun Chol, Kim Kwang Jin, Paek Min Gwang, Jong Song Gil, Ok Chang Guk, Kuk Myong Ho, Ri Sang Do, Kim Kyong Jun, Jong Mu Rim, Kim Yong Chun, Pak Myong Ho, Kim Chol Nam, Choe Kyong Nam, Kim Jong Su, Ri Kyong Il und Kim Jong Gil wurden zu Kandidaten des ZK der Partei zugewählt.
   Es gab Abberufung und Zuwahl der Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der PdAK.
   Genosse Jo Chun Ryong wurde vom Kandidaten zum Mitglied und Genossen Pak Jong Chon und Jon Hyon Chol direkt zu Mitgliedern des ZK der Partei zugewählt.
   Genosse Kim Chol Sam wurde zum Kandidaten des Politbüros des ZK der Partei zugewählt.
   Es gab Entlassung und Wahl der Sekretär des ZK der PdAK.
   Genossen Pak Jong Chon, Jo Chun Ryong und Jon Hyon Chol wurden zu Sekretären des ZK der Partei gewählt.
   Es wurden stellvertretender Vorsitzender und Mitglied der Zentralen Militärkommission der PdAK abberufen und zugewählt.
   Genosse Pak Jong Chon wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission der Partei zugewählt.
   Es gab Abberufung und Zuwahl von stellvertretendem Vorsitzendem und Mitgliedern der Zentralen Revisionskommission der PdAK.
   Genosse Kim Chol Sam wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden der Zentralen Revisionskommission der Partei und Genossen Choe Jun Ho und Kim Chol Won zu deren Mitgliedern zugewählt.
   Es wurden die Abteilungsleiter des ZK der PdAK entlassen und ernannt.
   Genossen Kim Jae Ryong, Jon Hyon Chol, Ju Chang Il, Kim Chol Sam und Ju Chol Gyu wurden zu Abteilungsleitern des ZK der Partei ernannt.
   Es wurden die Verantwortlichen Sekretäre der Bezirksparteikomitees entlassen und ernannt.
   Genosse Kim Yong Hwan wurde zum Verantwortlichen Sekretär des Bezirksparteikomitees Nord-Hamgyong und Genosse Pak Song Chol zum Verantwortlichen Sekretär des Bezirksparteikomitees Nord-Phyongan ernannt.
   Eine Reihe von Kadern der Regierungsorgane und bedeutender Ämter wurden entlassen und ernannt.
   Genosse Ri Chol Man wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden des Kabinetts und zugleich Vorsitzenden des Landwirtschaftskomitees, Genosse Kim Myong Hun zum stellvertretenden Vorsitzenden des Kabinetts, Genosse Kim Kyong Jun zum Minister für Landespflege und Umweltschutz, Genosse Kuk Myong Ho zum Minister für Eisenbahnwesen, Genosse Jong Mu Rim zum Minister für Gesundheitswesen, Genosse Ri Sang Do zum Minister für Erzbau, Genosse Ri Chung Gil zum Vorsitzenden des Staatlichen Komitees für Wissenschaft und Technik, Genosse Kim Chol Won zum Vorsitzenden der Zentralen Staatsanwaltschaft, Genosse Jon Il Ho zum Rektor der Kim-Jong-Un-Universität für Landesverteidigung und Genosse Ko Pyong Hyon zum Vorsitzenden des 2. Wirtschaftskomitees ernannt.
   Die Plenartagung führte zwei Tage lang auf der Grundlage der Idee und des Geistes der programmatischen Schlussrede vom Generalsekretär der PdAK die Sektionsstudien und -beratungen zur konsequenten und genauen Durchsetzung der Kampfaufgaben für das neue Jahr durch.
   Die Mitglieder des Politbüros des ZK der Partei leiteten die Sektionsstudien und -beratungen.
   Auf den Sektionsstudien und -beratungen wurden die Fragen zur Konsolidierung, Erweiterung und Weiterentwicklung der Kampferfolge im Jahr 2023 bei der Durchsetzung der Beschlüsse des 8. Parteitages tiefgehend studiert und beraten und dabei erneuernde und konstruktive Vorschläge vorgebracht.
   Die 18. Sitzung des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas in der 8. Wahlperiode wurde am 30. Dezember einberufen.
   Das Politbüro des ZK der Partei überprüfte die zusammengefassten Meinungen aus den Sektionsstudien und -beratungen und beschloss, den Entwurf des Beschlusses zu revidieren und zu ergänzen und der Plenartagung einzureichen.
   Man beschloss auch, die Ausführung des Staatshaushaltsplans im Jahr 2023 und den Staatshaushaltsplan für das Jahr 2024, die durch die Gruppe zur Überprüfung des Staatshaushaltsplans untersucht wurden, zu überprüfen und der Plenartagung zu berichten.
    Ausgehend von der Ansicht, dass es für die stabile Aufrechterhaltung der Erfolge im Jahr 2023 und für das Wachstum der gesamten Wirtschaft eine wichtig Sache ist, die 12 bedeutenden Höhen, die bei der Wirtschaftsentwicklung und Verbesserung des Volkslebens von Schlüsselbedeutung sind, auch im neuen Jahr für wichtig zu halten und auf sie Gewicht zu legen, beschloss das Politbüro des ZK der Partei, der Plenartagung die Ziele der bedeutenden Höhen vorzuschlagen.
   Auf der Plenartagung berichtete der Kabinettsvorsitzende Kim Tok Hun über das Ergebnis der Sitzung des Politbüros des ZK der Partei.
   Auf der Plenartagung wurde der Beschluss „Zur konsequenten Durchsetzung der Aufgaben für das Jahr 2024 im Rahmen des vom 8. Partei dargelegten Fünfjahresplans“ einstimmig verabschiedet.
   Die Plenartagung überprüfte endgültig die Ausführung des Staatshaushaltsplans im Jahr 2023 und den Staatshaushaltsplan für das Jahr 2024 und billigte, diese bei der 10. Tagung der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea in der 14. Legislaturperiode einzureichen.
   Genosse Kim Jong Un bekräftigte, die historische Dezember-Plenartagung sei auf die Forderungen der Revolution und die subjektiven und objektiven Umstände genau eingegangen und mit einer ernsthafteren Haltung die Kampfrichtung für das Jahr 2024 entschieden und entsprechende Beschlüsse angenommen, was der Zeit der allseitigen Entwicklung des koreanischen Sozialismus eine sichere Orientierung verliehen und für den zügigen Aufschwung und die größeren Erfolge der Revolution eine mächtige Kampfwaffe geben habe.
   Er betonte, es ist die Hauptidee und der Hauptgeist der diesmaligen Plenartagung, sich mit Patriotismus zusammenzuschließen und für die Erreichung der vom 8. Parteitag dargelegten Kampfziele noch energischer zu kämpfen. Wir sollen die Ehre vom Jahr 2023, dass man voller Glaube an unsere eigene Kraft und eigene Sache zusammen mit dem großen Volk durch mutigen und kämpferischen Einsatz die beispiellosen kostbaren Siege und Erfolge erzielt hat, auch im Jahr 2024 ruhmreich fortsetzen.
   Wenn alle Parteiorganisationen der ganzen Partei und alle Funktionäre im festen Zusammenschluss um das ZK der Partei ihre heilige Mission und Pflicht vor dem Staat und Volk treu erfüllen, werden die sich auftürmenden Prüfungen und Schwierigkeiten vereitelt und wird unsere Sache für die Verwirklichung der grandiosen Ideale und Ziele noch energischer bescheunigt.
   Herr Kim Jong Un legte in Vertretung des ZK der Partei den feierlichen Eid ab, immer der revolutionären Ideologie und der Sache der großen Genossen Kim Il Sung und Kim Jong Il treu zu bleiben, und äußerte seine Überzeugung davon, dass der hohe Elan aller Teilnehmer vor dem neuen Kampf im Jahr 2024 sicher zur kühnen Praxis und zu den rühmenswerten Früchten führen werde
   Die Dezemberplenartagung 2023 des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas demonstrierte die Unbesiegbarkeit der koreanischen Revolution beim mutigen Marsch für grandiose Ideale und Ziele und beendete dank des hohen politischen Bewusstseins und Elans aller Teilnehmer zur Leitung der brillanten Durchsetzung des Kampfprogramms der Partei erfolgreich ihre historische und verantwortungsvolle Beratungsarbeit.
   An der Startlinie des schwerwiegenden Kampfes für die Schaffung der sicheren Garantie der Erfüllung des Fünfjahresplans entschlossen sich die Mitglieder des zentralen Parteileitungsorgans der Partei dazu, die Führung des Generalsekretärs der Partei treu zu unterstützen, innerhalb der 8. Wahlperiode auf jeden Fall günstigere Basis und Umstände für die Konsolidierung und Erhebung der allseitigen Entwicklungslage des sozialistischen Aufbaus zu etablieren und somit ihrer von Partei und Volk verliehenen Mission gerecht zu werden.
   Zusammen mit 2023, Jahr des großen Sieges, hat die 9. Plenartagung des ZK der Partei der Arbeit Koreas in der 8. Wahlperiode verstärkte die Wahrheit unserer Ideologie und Sache, die durch Bewährungsproben und Wunder bewiesen wurden, und die optimistische Überzeugung von der hellen Zukunft und demonstrierte die durch nichts zu beseitigende starke Macht unseres Staates nachhaltig. Als ein bedeutungsvolles politisches Ereignis wird sie in die Geschichte unserer Partei eingehen.