/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Der verehrte Genosse Kim Jong Un leitete die Baustellen für den Wiederaufbau der Katastrophengebiete im Bezirk Jagang vor Ort an
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, leitete am 21. Oktober die Baustellen für den Wiederaufbau der Katastrophengebiete im Bezirk Jagang vor Ort an.
   Ihn begleiteten Jo Yong Won und Ri Il Hwan, Sekretäre des ZK der PdAK, und zuständige Kader des ZK der Partei.
   Vor Ort empfingen ihn Pak Hun, stellvertretender Vorsitzender des Kabinetts der DVR Korea, Pak Song Chol, Verantwortlicher Sekretär des Bezirkskomitees Jagang der PdAK, und Leiter der für den Wiederaufbau in Katastrophengebieten eingesetzten Parteimitgliederregimenter aller Bezirke.
   Das ZK der Partei beschloss, in den Katastrophengebieten der Bezirke Nord-Phyongan, Jagang und Ryanggang, welche im Juli verheerende Hochwasserschäden erlitten, so schnell wie möglich ausgezeichnete Wohnungen zu bauen. Für die Durchsetzung dieses Beschlusses wurden Regimenter aus Parteimitgliedern in Katastrophengebieten des Bezirkes Jagang eingesetzt. Die Bauarbeiter entfalteten dynamischen Tag-und-Nacht-Kampf für den Wiederaufbau, schlossen den Wohnungsbau im Großen und Ganzen ab und bringen den Innenausbau im Endestadium tatkräftig voran.
   Beim Rundgang durch die Baustellen informierte sich Kim Jong Un eingehend über den Stand des Wohnungsbaus.
   Er lobte herzlich die Mühen und Anstrengungen der Bauarbeiter, die den Geist des selbstlosen Dienstes am Volk, außergewöhnliches Verantwortungsgefühl und beharrliche Tatkraft an den Tag legen und sich auf den schwierigen Posten, zu denen sie von der Partei entsendet wurden, mit reinem Gewissen und aufrichtigem Schweiß einsetzen.
   Er drückte seine Zufriedenheit damit aus, dass in den Gebieten, die infolge unerwarteter Naturkatastrophen im Nu verheert worden waren, die Spuren von Katastrophen völlig beseitigt wurden und sie umgestaltet werden. Er lobte die wertvollen Großtaten der Kämpfer der Parteimitgliederregimenter, die sich von ihrem vertrauten Haus und ihren Arbeitsstätten weit entfernt dem pulsierenden Kampf für den Wiederaufbau für die vom Hochwasser Betroffenen verschreiben und ihrer erhabenen Mission und Hauptpflicht als Mitglieder der Partei der Arbeit in aller Treue vollauf gerecht werden.
   Er sagte: Auch in diesem Zeitpunkt müssen die Opfer der Überschwemmungen sehnsüchtig auf jenen Tag warten, an dem sie in neue Dörfer und neue Wohnungen einziehen und Glück genießen werden. Kämpfen wir voller Tatkraft, um den freudigen Zeitpunkt vorzuverlegen, in dem ihnen besseres Zuhause zur Verfügung gestellt wird.
   Er kritisierte eine Reihe von Abweichungen hinsichtlich der Konstruktion und Bauausführung von mehr-, zwei- oder dreigeschossigen Wohnhäusern in den Katastrophengebieten und analysierte die Gründe dafür. Dann erklärte er die künftig einzuleitenden staatlichen Maßnahmen dafür, die aufgetretenen Fragen beim Wiederaufbau der Katastrophengebiete zu überwinden und darüber hinaus den allgemeinen Kampf für den Aufbau von örtlichen Gebieten voller Energie durchzuführen.
   Er erinnerte die Anwesenden daran, er habe schon mehrmals betont, dass die Baukunst ein verkleinertes Abbild ist, das die Idee, die Macht des Staates und das Zivilisationsniveau anschaulich zeigt, und daher als die Fortsetzung der Politik gilt und dass wir jedes Bauwerk in Verbindung mit Selbstachtung, Würde und Ehre unserer Zeit errichten müssen. Er wies darauf hin: Es gibt noch Abweichungen, die Bauqualität zu vernachlässigen. Man muss sie berichtigen.
   Er fuhr fort: Ebenso wie monumentale Bauwerke, die vielerorts im ganzen Land errichtet werden, sind auch die Wohnhäuser für die Überschwemmungsopfer, welche bald entstehen werden, eben wertvolle Reichtümer des Staates und Volkes, welche für alle Zeiten garantiert werden sollen. Deshalb muss man geringste Mängel einwandfrei überwinden und größere Kraft auf die vollkommene Bauausführung legen. Es wird beschlossen, den bis Anfang November zu beendenden Wohnungsbau in den Katastrophengebieten bis Anfang Dezember zu verlängern und fertig zu stellen.
   Er gab ausführliche Hinweise darauf, in Bezug auf die Verlängerung des Wohnungsbaus sachbezogene Maßnahmen zu treffen, damit die in Pyongyang weilenden Einwohner und Schüler aus den Überschwemmungsgebieten keine Unannehmlichkeiten im Leben haben.
   Er betonte: Zurzeit werden durch heldenhaften Kampf unserer Parteimitglieder, Jugendlichen und Angehörigen der Volksarmee und die Unterstützung des Volkes im ganzen Land auf jedem Kampfplatz für den Wiederaufbau in den Katastrophengebieten des ganzen Landes Wohnungen für die vom Hochwasser Betroffenen gleichzeitig und hintereinander gebaut. Diese umfangreichen Bauarbeiten beschränken sich nicht nur auf die sachbezogene Frage des Wohnungsbaus, sondern gelten als wichtige politische Frage, den Charakter der sozialistischen Ordnung unserer Prägung mit der Privilegierung der Volksmassen als Ideal zu behaupten und ihre Vorzüge zu demonstrieren. Er appellierte an alle Bauarbeiter, außergewöhnlichen patriotischen Elan und beharrlichen Willen noch stärker zu entfalten, den Wohnungsbau erfolgreich fertig zu stellen und mit Freude den Opfern der Überschwemmungen neue Wohnungen zur Verfügung zu stellen. Er stellte die Aufgaben für die Fertigstellung der Baumaßnahmen.
   Er unterstrich mit Nachdruck, dass die Bauaufsichtsorgane hohe Anforderungen stellen und ihre Rolle weiter verstärken sollten.
Des Weiteren wies er ausführlich auf wichtige Aufgaben hin: Man muss die Baumaterialien rechtzeitig und verantwortungsbewusst transportieren und bereitstellen, damit die Bauprozesse nicht gestört werden; neben dem Wohnungsbau sind die Wohnviertel richtig aufzuforsten und zu begrünen; man soll für bessere Lebensbedingungen der Bauarbeiter sorgen.
   Das Sekretariat des ZK der Partei beschloss an diesem Tag, neuen Chef und neuen politischen Leiter in die Bauleitung für den Wiederaufbau der Katastrophengebiete im Bezirk Jagang zu entsenden.
   Kim Jong Un drückte seine Erwartung und Überzeugung davon aus, dass unsere Parteimitglieder, Jugendlichen und Angehörigen der Volksarmee, die das ZK der Partei mit vollem Vertrauen für den schwierigen, aber auch heiligen und sinnvollen Kampf einsetzte, im patriotischen Baukampf für das Vaterland und Volk bis zuletzt ihrer schweren Mission treu bleiben werden, und appellierte herzlich, sich nochmals wieder anzustrengen und in den Katastrophengebieten unbedingt ein ausgezeichnetes Paradies des Volkes zu schaffen.
   Alle Bauarbeiter erwiderten den herzlichen Aufruf des ZK der Partei mit feierlichem Schwur und waren mit dem flammenden Entschluss erfüllt, weiter heftige Flamme der Treue und Vaterlandsliebe auflodern zu lassen und für unser sozialistisches Vaterland tatkräftig zu kämpfen.