/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire Général du PTC
Solennelle cérémonie de rentrée scolaire de l'école centrale de cadres du Parti du travail de Corée
Kim Jong Un prononce un discours commémoratif et assiste au premier cours
   A l'occasion du 78e anniversaire de sa fondation, l'école centrale de cadres du Parti du travail de Corée, dotée d'un aspect digne de prestigieuse école révolutionnaire appelée à former des éléments d'élite du PTC capables de garantir avec sûreté un avenir radieux de la cause Juche en perpétuant les nobles idées et esprit ayant présidé à la fondation du Parti, a salué sa rentrée scolaire.
   La cérémonie de rentrée scolaire de l'école a eu solennellement lieu le 1er juin.
   Le lieu de la cérémonie débordait de la fierté et de l'honneur des étudiants de pouvoir posséder la vérité authentique de l'édification du Parti et de ses activités à la grande époque Kim Jong Un dans l'école politique et idéologique de premier ordre mondial empreinte de la confiance du Comité central du Parti et de l'attente de tous ses membres, ainsi que de l'émotion des enseignants qui, tout conscients de leur noble mission, travaillent à une école sacrée pour un bel avenir du Parti.
   Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, a honoré de sa présence la cérémonie de rentrée scolaire de l'école.
   Son arrivée sur place a été saluée par une tempête d'acclamations de « vivats ! ».
   Le personnel enseignant et administratif et les étudiants de l'école ont adressé leurs remerciements les plus sincères à Kim Jong Un qui avait fait construire un temple suprême d'enseignement appelé à assurer à jamais la lignée du grand Parti kimilsuniste-kimjongiliste et sa capacité à conduire la révolution toujours à la victoire, et qui a honoré encore de sa présence cette cérémonie après celle de son inauguration pour les combler d'immenses gloire et confiance.
   Répondant à leurs acclamations enthousiastes, Kim Jong Un a félicité le personnel enseignant et administratif et les étudiants de l'école centrale de cadres qui participaient à la cérémonie de rentrée scolaire, faisant l'objet de la bénédiction de tout le Parti dans leurs neufs bâtiments à l'occasion du jour anniversaire de la fondation de leur école.
   A la cérémonie ont pris part les cadres de l'école centrale de cadres du PTC, dont Ri Yong Sik, directeur de l'école, et Paek Hyong Chol, secrétaire du comité primaire du Parti de l'école, le personnel enseignant et administratif et les étudiants de l'école.
   Y ont été également présents les membres du Bureau politique du CC du Parti qui allaient suivre des cours spéciaux suivant l'orientation du Parti en matière de réarmement des cadres en poste.
L'hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
   Kim Jong Un a prononcé un discours commémoratif.
   « Camarades,
Je suis très heureux de participer aujourd'hui à cette cérémonie de rentrée scolaire qui se déroule à l'occasion du jour anniversaire de la fondation de l'école centrale de cadres du Parti du travail de Corée.
   A ce moment, rien ne sera comparable à la fierté et à la joie des camarades enseignants qui font les premiers cours au grand temple de la révolution admiré par des millions de nos camarades membres du Parti et des camarades étudiants qui assistent à ces cours inoubliables dans leur vie.
   Aujourd'hui, c'est un jour vraiment exaltant et émouvant.
   A vous voir, vous réunis dans cette nouvelle école, je prévois le jour où ma sincérité consentie avec une grande attente aboutirait à un résultat magnifique, ce qui m'inspire une émotion indicible.
   Ici, seront formés des piliers sûrs appelés à jouer un grand rôle dans l'édification de notre Parti et ses activités et à assumer des fonctions importantes des secteurs politique, économique, culturel et de défense nationale. A cette pensée, je me sens honoré d'avoir fait le grand travail de valeur des choses possibles pour le Parti, la patrie et le peuple.
   Ces dernières années, nous avons célébré un bon nombre de festivités solennelles profondément gravées dans notre mémoire et d'événements marquants, mais ce jour promettant un bel avenir du PTC ne doit jamais s'oublier.
   L'histoire marquera cette cérémonie avec l'inauguration de l'école en mai dernier comme une action stratégique revêtant une signification importante d'ici 10 ou 20 ans, une réunion remarquable ayant promis un avenir radieux à notre Parti et à notre patrie.
   Camarades,
   La nouvelle époque de l'édification du PTC, l'âge d'or dans son renforcement, débute aujourd'hui, en ce moment.
   Adressant une fois de plus mes félicitations les plus chaleureuses à l'occasion de la cérémonie de rentrée scolaire de cette glorieuse école politique, je tiens à lancer un appel à vous, animés d'une nouvelle détermination, qui jouerez un rôle principal dans l'édification du Parti de la nouvelle époque.
   Le travail pour inaugurer une nouvelle époque de l'édification du Parti est entré dans une étape d'application radicale en passant par les phases de conception et d'élaboration de la théorie et du plan, et il s'impose comme une tâche immédiate et réelle de l'édification du socialisme.
   Impérieux sont les besoins en permanents du Parti compétents appelés à jouer un rôle important dans l'édification d'un Etat puissant, avancé et hautement civilisé en s'imprégnant parfaitement des idées et de la ligne du Comité central du Parti et en les matérialisant correctement.
   Pour un parti au pouvoir, ses permanents compétents pouvant conduire le développement de tous les secteurs politique, militaire, économique et culturel et de toutes les régions sont la richesse la plus précieuse et la plus décisive et leur rôle est très important avec la progression de la révolution et le développement du pays.
   Si le caractère de cette école est de former des cadres du Parti appelés à édifier un Etat du peuple admiré par le monde entier, sa mission s'avère plus glorieuse et votre responsabilité, plus lourde.
   Je vous recommande, camarades enseignants et cadres de l'école centrale de cadres, de faire de tous les élèves des permanents du Parti capables de conduire les organisations du Parti entier, des cadres compétents amenant tous les secteurs étatique et social au développement avancé et hautement civilisé.
   Vous ferez pleinement preuve de la compétence d'enseignant, pleins d'une conscience de membre du Parti et d'une ardeur révolutionnaire, pour former des militants politiques capables de conduire des milliers et milliers de masses engagées comme un seul homme vers le développement général du socialisme, des permanents du Parti que le peuple suit volontairement.
   Camarades étudiants dignes de l'école politique suprême de notre République,
   Vous vous donnerez corps et âme pour obtenir de bons résultats dans les études en vue d'acquérir au plus tôt des connaissances politiques et une compétence professionnelle en tant que futurs cadres de notre Parti appelés à assumer le travail du Parti d'un secteur, d'une branche, d'une région.
   L'objectif de vos études ne doit pas être limité à un secteur et votre ardeur, refroidie.
   L'ardeur de lecture et d'études doit régner dans l'école tout entière.
   Ici sont également présents plus de 170 nouveaux élèves, dont ceux de la classe de deux ans spécialisée dans l'édification du parti de l'institut de la 9e promotion et de la section de deux ans de l'édification du parti de la 33e promotion.
   Il y a eu des dizaines de cérémonies de rentrée scolaire après la fondation de cette école, mais le fait que vous soyez de nouveaux élèves de l'école centrale de cadres nouvellement construite est la fierté digne d'être enregistrée dans votre autobiographie.
   Vous devez faire briller cette fierté et cet honneur grâce à l'ardeur d'études et par des résultats d'études.
   Camarades,
   Penser toujours aux jours durs plutôt aux jours heureux et vivre dans la lutte, c'est la position d'un authentique membre du PTC et la gloire d'un révolutionnaire.
   Je suis certain que vous appliquerez à coup sûr vos déterminations admirables d'aujourd'hui pour devenir des piliers dignes du pays, méritant les attentes du Parti et du peuple.
   Les talents révolutionnaires de la nouvelle époque entièrement armés de l'idéologie rouge à ce temple conduiront énergiquement la charrette d'un grand changement social en tant que force principale de notre Parti.
   Espérant que la cérémonie significative d'aujourd'hui sera gravée dans l'histoire d'édification de notre Parti et assurant que l'école centrale de cadres fera tout son possible pour faire l'objet de la fierté du Parti et du peuple, je vais terminer mon discours consacré à la cérémonie de rentrée scolaire.
   Pour conclure, je vais remettre, au nom du Comité central du Parti, le drapeau du PTC à l'école, exprimant ma conviction solide que celle-ci prendra dignement la tête de l'œuvre sacrée pour garantir et réaliser la continuation glorieuse de notre Parti. »
   Le discours terminé, a éclaté une nouvelle tempête d'acclamations enthousiastes envers le Secrétaire général du PTC, alors que celui-ci a remis en personne un drapeau du Parti du travail de Corée au directeur de l'école centrale de cadres.
   Le personnel enseignant et administratif et les étudiants de l'école ont été farouchement déterminés à répondre à la confiance du CC du Parti éminent par leur loyauté et en donnant le meilleur d'eux-mêmes à l'enseignement glorieux et à leurs études pour un bel avenir du PTC.
   Devant ce drapeau, les étudiants ont prêté un serment suivant la parole du directeur Ri Yong Sik.
   Ils ont juré solennellement de s'imprégner des idées révolutionnaires du grand camarade Kim Jong Un, de s'y connaître en Cinq théories d'édification originales du Parti et en affaires du Parti, d'incarner l'esprit du Drapeau rouge de partager jusqu'au bout le sort de celui-ci, et de rester toujours fidèles à l'œuvre kimilsuniste-kimjongiliste et à la direction du CC du Parti, en tant que porte-drapeaux de la révolution Juche garantissant avec sûreté la gloire et le futur du PTC.
   La cérémonie s'est clôturée par l'exécution de L'Internationale.
   Une nouvelle tempête d'acclamations des participants s'est déchaînée une fois de plus.
   Kim Jong Un a adressé au personnel enseignant et administratif et aux étudiants ses salutations chaleureuses en leur souhaitant des succès remarquables à leurs travaux d'enseignement et d'éducation ainsi qu'à leurs études, eux qui sont entrés à leur école rénovée, conscients de leur mission sublime assumée devant le Parti et la révolution, la patrie et le peuple et avec une ferme détermination et une volonté irréductible.
   Il a rencontré les membres du BP du CC du Parti qui suivaient les cours.
   La capacité de guide sans pareille de notre Parti consistant à conduire la révolution pour réaliser l'idéal, le plus grand et le plus juste, dépend directement de la compétence du personnel d'encadrement du Parti et de son niveau, a-t-il dit ; tous les cadres, surtout les membres des organismes de direction du Comité central du Parti, ne cesseront de s'endurcir et de se former sur les plans politique et idéologique à travers un recyclage régulier dans l'école du Parti, creuset de l'esprit de dévouement au Parti et à la révolution, pour innover constamment leurs méthode et style de travail, ce qui doit être un processus indispensable au renforcement du Parti entier.
   Les membres du BP du CC du Parti serviront d'exemple également pour faire régner dans l'école une ardeur studieuse révolutionnaire et une rigoureuse discipline. C'est seulement lorsque le Parti du travail de Corée est devenu un parti qui lutte, œuvre et étudie qu'il pourra toujours manifester le prestige du parti socialiste au pouvoir le plus digne de respect, politiquement chevronné, raffermi sur le plan organisationnel, idéologiquement pur, intransigeant sur le plan disciplinaire, sain sur le plan du style de travail.
   Kim Jong Un a assisté à un premier cours de recyclage.
Il a attentivement écouté tout le cours avant de faire remarquer : Les idées révolutionnaires du Juche, nées aux premiers jours durs et pénibles sans précédent de la révolution coréenne, approfondies et manifestant sans réserve leur vitalité sont une éminente doctrine révolutionnaire et un grand programme de la révolution ayant une valeur omnipotente et perpétuelle qui a vu le jour au bout d'une résolution parfaite des limites et questions en suspens des théories précédentes.
   Kim Jong Un a indiqué la nécessité d'approfondir et d'appliquer à fond le programme de l'enseignement de manière qu'on dispense avec succès l'enseignement des principes et l'enseignement pratique en mettant l'accent sur le raffermissement de l'esprit de dévouement au Parti, comme l'exigent la mission et le devoir de l'école ainsi que l'époque.
   Il a dit aussi de faire de l'ensemble de l'enseignement, de l'éducation et de la vie quotidienne des étudiants un excellent cours leur permettant d'assimiler autant que possible des aliments idéologiques et spirituels nécessaires au travail du Parti et aux activités révolutionnaires et de se faire des qualités de communiste.
   Il a apprécié Ju Il Ung, enseignant de la section de l'essence du kimilsunisme-kimjongilisme, docteur en science socio-politique et professeur adjoint, pour son niveau de cours élevé et sa compétence digne de porte-parole de la pensée et de la théorie du PTC.
   Il revient à l'école de lancer une campagne pour améliorer sans cesse le professionnalisme de ses enseignants et chercheurs de sorte qu'ils innovent dans leurs enseignement et éduction visant à doter leurs étudiants de qualités qui font de véritables révolutionnaires, patriotes ardents et hommes dignes de ce nom.
   En parcourant divers endroits de l'école, entre autres le bâtiment d'administration scolaire, la bibliothèque et la cantine, Kim Jong Un a indiqué notamment : Etant donné un système d'enseignement avancé et des conditions et environnement éducatifs élevés, l'école doit améliorer sans cesse le contenu des cours et adopter activement des formes et méthodes didactiques basées sur de récentes réalisations scientifiques et techniques, rehaussant ainsi la qualité de l'enseignement et l'efficacité de la cognition.
   Du fait que le cycle de renouvellement des informations se raccourcit au fil des jours, il faut établir et utiliser activement un cohérent système d'acquisition, de partage commun et de vulgarisation rapides des récentes réalisations scientifiques et techniques de sorte que les étudiants puissent avoir accès aux connaissances plus riches et profondes et s'en approprier pendant leur scola rité.
   En s'enquérant en détail sur l'intendance de l'école, Kim Jong Un a souligné d'assurer toutes les conditions en la matière pour que les enseignants, chercheurs et étudiants puissent s'adonner à l'enseignement, à l'éducation et aux études, avant de prendre des mesures nécessaires.
   Et il a exprimé sa certitude que l'ensemble du personnel enseignant et administratif et des étudiants de l'école, toujours conscients de la confiance et de l'attente du Parti, s'imprègnent parfaitement de l'idéologie de drapeau rouge du Parti et se préparent à devenir des enseignants compétents, des militants politiques habiles à matérialiser dans l'enseignement et le travail du Parti les théories révolutionnaires et les méthodes de direction définies par le programme du Parti en matière de son édification de la nouvelle époque.
   L'école centrale de cadres du Parti du travail de Corée, qui se tient à l'avant-poste de la nouvelle innovation dans l'enseignement grâce au noble dessein de Kim Jong Un, s'acquittera au mieux de sa mission fondamentale de glorieuse école politique appelée à la formation d'éléments d'élite du Parti, continuateurs de l'œuvre de celui-ci, et fera pleinement preuve de sa puissance inépuisable propre à elle dans la lutte pour le renforcement de tout le Parti et l'œuvre révolutionnaire Juche en victorieuse progression.